Tradução de "durante a juventude" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tocava violino durante a sua juventude. | He used to play the violin in his youth. |
| Passou por reformatórios durante toda a juventude. | They then proceeded onto the roof and down to the bay. |
| Silvestre II estudou em Barcelona durante a sua juventude. | Gerbert studied in Barcelona in his youth. |
| Foi socialista na juventude e pacifista durante a I Guerra mundial. | Laval remained true to his pacifist convictions during the war. |
| Foi parlamentar em Viena durante a juventude e sempre esteve ligado à Igreja Católica. | He was politically neutral during World War I, which he spent in Vienna. |
| Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido. | Everyone she had known from her youth was gone. |
| Durante sua juventude, Priestley participou de escolas locais onde aprendeu grego, latim e hebraico. | During his youth, Priestley attended local schools where he learned Greek, Latin, and Hebrew. |
| Thompson descreveu mais tarde a música que ele ouvia durante a sua juventude Eu costumava sair com alguns desajustes. | Thompson later described the music he listened to during his youth Thompson lived in Marblehead, Massachusetts, in an apartment. |
| Sem dúvida, que Alfredo exagerava no efeito dramático do estado abismal da aprendizagem na Inglaterra durante a sua juventude. | Alfred undoubtedly exaggerated for dramatic effect the abysmal state of learning in England during his youth. |
| Durante sua juventude, a elite social de Campos dos Goytacazes chamava o de o mestiço de Morro do Coco . | During his youth, the local Campos dos Goytacazes social elite alluded to him as the mestiço of Morro do Coco (the half breed from Morro do Coco district). |
| Durante a sua juventude ganhou experiência militar ao serviço do seu pai nas batalhas da Reconquista contra os mouros. | During his youth and early adulthood, Peter gained a great deal of military experience in his father's wars of the Reconquista against the Moors. |
| A juventude do partido A Juventude Comunista Portuguesa (JCP) foi fundada a 10 de Novembro de 1979 (pela unificação da União de Estudantes Comunistas e a União da Juventude Comunista) a Juventude Comunista Portuguesa assume se, pelos seus objectivos, propostas e acção transformadora, como a organização revolucionária da juventude. | Editions web site Youth organization The youth organization of PCP is the Portuguese Communist Youth (Portuguese Juventude Comunista Portuguesa ) and was founded in 10 November 1979, after the unification of the Communist Students League and the Young Communist League. |
| Viva a luta da juventude! | Long live the struggle of the youth! |
| Os jovens desperdiçam a juventude. | Youth is wasted on the young. |
| No Japão, Anne Frank tornou se rapidamente identificada como uma importante figura cultural que representou a destruição da juventude durante a guerra. | In Japan, Anne Frank quickly was identified as an important cultural figure who represented the destruction of youth during the war. |
| Casamento Durante sua juventude, Jaime foi elogiado por sua castidade já que mostrava pouco interesse em mulheres. | Marriage Throughout his youth, James was praised for his chastity, since he showed little interest in women. |
| Eles já estavam apaixonados antes mesmo de Morgoth, o Primeiro Senhor do Escuro, ascender ao poder durante a juventude do mundo. | The pair were beloved since before even Morgoth first arose in power during the youth of the world. |
| Aproveita a tua juventude enquanto dure. | Enjoy your youth while it lasts. |
| Aproveite a sua juventude enquanto dure. | Enjoy your youth while it lasts. |
| A juventude é desperdiçada nos jovens. | Youth is wasted on the young. |
| Cidadãos carregam a faixa Juventude que ousa lutar vem com a gente caminhar A juventude tem o direito de viver . | Citizens carry a banner that reads, Youth who dare to fight, come rally with us Youth have the right to live . |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH k |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS |
| Placar final Juventude 4 a 1 Juvenil. | The game ended 4 0 in favor of Juventude. |
| Nascido no Rio Grande do Norte, trabalhou como jornalista e advogado durante a juventude, tendo participado da Aliança Liberal na campanha de 1930. | He joined the Liberal Alliance and was one of the founders, in 1933, of the Social Nationalist Party of Rio Grande do Norte (PSN). |
| Durante a sua juventude, serviu como sacerdote do deus El Gabal (em latim Elagabalus ) na cidade natal da família de sua mãe, Emesa. | In his early youth he served as a priest of the god Elagabal (in Latin, Elagabalus ) in the hometown of his mother's family, Emesa. |
| Durante sua juventude, Arquimedes talvez tenha estudado em Alexandria, Egito, onde Conon de Samos e Eratóstenes de Cirene foram contemporâneos. | During his youth, Archimedes may have studied in Alexandria, Egypt, where Conon of Samos and Eratosthenes of Cyrene were contemporaries. |
| A foto de baixo é a juventude de Hitler | The bottom picture is Hitler youth. |
| Juventude pela palavra jovens . | , or eyeballs observing adverts. |
| A segunda coisa é em relação à juventude. | Second thing is, how about the use? |
| Glória Álvarez, a estrela da juventude latino americana. | Glória Álvarez, a star of the Latin American youth. |
| A juventude só ocorre uma vez na vida. | Youth comes but once in life. |
| A minha mãe era muito linda, na juventude. | In her youth, my mother was very beautiful. |
| Talvez a realidade era colorida pela minha juventude. | Maybe the reality was coloured by my youth. |
| Durante esta época de juventude aventureira, Klee passou a maior parte do tempo em bares e teve relações com mulheres e modelos de classe inferior. | During these times of youthful adventure, Klee spent much time in pubs and had affairs with lower class women and artists' models. |
| TÍTULO XII A EDUCAÇÃO , A FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO | TITLE XII EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT |
| Em diferentes culturas, Marte representa a masculinidade e a juventude. | In different cultures, Mars represents masculinity and youth. |
| Eu não entendo a juventude dos dias de hoje. | I just don't understand young people today. |
| Eu fumei em minha juventude. | I smoked in my youth. |
| ) Hino à juventude brasileira (s.d. | ) Hino à juventude brasileira (s.d. |
| A educagáo , a formação profissional c a juventude Artigo 126 ? 1 . | Article 129 1 . The Community shall contribute towards ensuring a high level of human health protection by encouraging cooperation between the Member States and , if necessaly , lending support to their action . |
| Neste tempo, a filha de Lukács liderou a juventude comunista revolucionária. | At this time Lukács' daughter led a short lived party of communist revolutionary youth. |
| Os Jogos Olímpicos da Juventude foram concebidos pelo presidente do COI, Jacques Rogge, em 2001, e aprovados durante o 119º Congresso do COI. | The Youth Olympic Games were conceived by IOC president Jacques Rogge in 2001 and approved during the 119th Congress of the IOC. |
| Juventude e educação Ferguson nasceu na High Street, Belfast numa família que se mudou da Escócia para o Ulster, durante o século XVII. | Early life Ferguson was born at 23 High Street, Belfast into a family that had moved to Ulster from Scotland during the 17th century. |
| Nós falamos em nome de toda a juventude da Austrália. | We are speaking on behalf of the young people of Australia. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Minha Juventude - Juventude - Juventude - Juventude - Apoio A Juventude - Apelo A Juventude - Estudos Sobre A Juventude - Desde A Minha Juventude - Aliança Para A Juventude - Juventude Desperdiçada - Juventude Desperdiçada - Cruzada Juventude - Juventude Orientada
