Tradução de "durante o fórum" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jovens ativistas birmaneses mostraram cartazes durante um fórum ao qual o presidente dos EUA Barack Obama compareceu em Mianmar. | Young Burmese activists displayed banners during a forum attended by United States President Barack Obama in Myanmar. |
| O fórum da cidade Yekaterinburg | Yekaterinburg city forum |
| No século III,durante o reinado do imperador Caracala, foi retirada parte da muralha defensiva e construído um novo fórum. | During the reign of Caracalla in the 3rd century, Cuicul's administrators took down some of the old ramparts and constructed a new forum. |
| Antônio Arles, do blog Arlesophia, reproduz a Carta do Fórum da Cultura Digital pela liberdade na Internet, criada por vários ciberativistas durante o Fórum da Cultura Digital, que aconteceu em São Paulo neste mês. | Antônio Arles, from Arlesophia blog, reproduces the Letter from the Digital Culture Forum for internet freedom, created by many cyberactivists during the Digital Culture Forum that took place in São Paulo this month. |
| Estruturas dentro do Fórum Atualmente é famoso pelos remanescentes, que demonstram claramente o uso de espaços urbanos durante a Idade Romana. | During these early Imperial times much economic and judicial business transferred away from the Forum to larger and more extravagant structures to the north. |
| No ano passado, durante o Fórum Económico Mundial, em Davos, dois senadores norte americanos, um membro da Câmara dos Representantes dos EUA e um conselheiro de segurança nacional adjunto, participaram num fórum sobre o futuro do poder norte americano (eu era o presidente). | Last year, at the World Economic Forum in Davos, two US senators, one member of the US House of Representatives, and a deputy national security adviser participated in a forum on the future of American power (I was the chair). |
| O banner do Fórum da Cultura Digital Brasileira | Brazil's Digital Culture Forum banner |
| Fórum Mundial da Ciência | World Science Forum |
| Este fórum é maravilhoso. | This forum is marvellous. |
| É um arquivo que é mandado para o servidor do fórum e pode ser baixado pelos outros usuários do fórum. | When someone attaches a file to a person's post they are uploading the file to the forum's server. |
| Durante os anos 1980, a Adventist Theological Society foi criada a fim de proporcionar um fórum para atender os teólogos mais conservadores. | During the 1980s the Adventist Theological Society was formed to provide a forum for more conservative theologians to meet and is held in conjunction with the Evangelical Theological Society. |
| Fórum para a Estabilidade Financeira ( FEF ) | Financial Stability Forum ( FSF ) |
| Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru | Medical professionals, please comment on this statement! )) |
| Em 2014, Fórum foi em Joanesburgo. | In 2014, the Forum was held in Johannesburg. |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
| Fórum , 29 de abril de 2014. | ew Rochelle, N.Y. A.D. Caratzas, 1989. |
| O Fórum Romano ( ) localizado no centro de Roma, é um fórum (praça) rectangular, circundado pelas ruínas de várias construções públicas de grande importância cultural. | The Roman Forum (, ) is a rectangular forum (plaza) surrounded by the ruins of several important ancient government buildings at the center of the city of Rome. |
| O fórum abraça esta praça, os edifícios em frente e uma área adicional (Fórum Adjacente) que se estende de sudeste ao Arco de Tito. | This included the southeastern end of the plaza where he constructed the Temple of Divus Iulius and the Arch of Augustus there (both in 29 BC). |
| O fórum institucional para essa cooperação é o Conselho Geral do BCE . | The institutional forum for such cooperation is the General Council of the ECB . |
| O Fórum das Comissões Europeias de Valores Mobiliários ( FESCO ) , composto pelos supervisores nacionais dos valores mobiliários , contribuiu para os trabalhos da Comissão durante a elaboração da directiva proposta . | The Forum of European Securities Commissions ( FESCO ) , composed by national Securities Supervisors , contributed to the work of the Commission during the elaboration of the draft Directive . |
| O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| A comunidade judaica criou o Fórum Judeu de Londres em 2006. | The community set up the London Jewish Forum in 2006 in response to the growing significance of devolved London Government. |
| Em Novembro de 2002 realizou se o primeiro Fórum Social Europeu. | The first European Social Forum (ESF) was held in November 2002 in Florence. |
| Ele era um fórum de discussões japonês. | And it was a Japanese forum and imageboard. |
| Fórum Consultivo Mídia Jovem em Nairobi, Quênia | Youth Media Consultative Forum in Nakuru, Kenya |
| No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu | On the discussion board, Esteban Lima wrote |
| Foto publicada pelo Fórum Mulher no Facebook | Photo published by Fórum Mulher on Facebook |
| E jhr cronos escreveu no fórum MACanime | And jhr cronos wrote the following on the MACanime forum |
| O país é o quarto no ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial. | while the World Economic Forum report has ranked Finland the most competitive country. |
| Nessa semana que passou, durante o Fórum da Cultura Digital Brasileira, tive a oportunidade de conversar com Diego Casaes, dedicado autor e tradutor do Global Voices de Salvador, Brasil. | This past week at the Brazilian Digital Culture Forum I had a chance to meet up with Diego Casaes, a dedicated Global Voices author and translator from Salvador, Brazil. |
| E depois, claro, queríamos ter o lounge simulcast, o átrio e o fórum Steinbeck. | And then of course, we wanted to have the simulcast lounge, the lobby and the Steinbeck forum. |
| O último monumento construído dentro do Fórum é a Coluna de Focas. | This proved to be the last monumental addition made to the Forum. |
| E fomos de um fórum para 48 fóruns. | And we've gone from one board to 48 boards. |
| Foi construído no Fórum um templo à paz. | A temple of peacewas constructed in the forum as well. |
| Mesmo depois que o fórum morre, algumas das discussões continuam a ser interessantes. | Even after the forum is dead, some of the discussions there remain quite interesting. |
| O segundo Fórum da Cultura Digital Brasileira, evento anual, começou, em São Paulo. | The second annual Fórum da Cultura Digital Brasileira (Brazilian Digital Culture Forum) has begun in São Paulo. |
| Entre esses, o Fórum Cupedino, para comércio genérico de muitos tipos de mercadorias. | https www.flickr.com photos imperial_fora_of_rome sets 72157600507913498 |
| Fórum de Nerva ou Fórum Transitório Domiciano decidiu unificar o complexo anterior e na área irregular que permaneceu livre entre o Templo da Paz e os fóruns de César e de Augusto. | Forum of Nerva, or the Transitional Forum Domitian decided to unify the previous complex and the free remaining irregular area, between the Temple of Peace and the Fora of Caesar and Augustus, and build another monumental forum which connected all of the other fora. |
| CA E esse conteúdo não está no fórum mais. | CA And that content is all off the board now. |
| Escrevendo em seu fórum, Al Sayegh promete continuar blogando | Writing on his forum, Al Sayegh pledges to continue blogging (Ar) شكرا دين في رقبتي |
| Esta será a segunda vez do Fórum no Brasil. | This will mark the second time the Forum on Migrations makes its home in Brazil. |
| Foi um dos principais impulsionadores do Fórum Social Mundial. | He is active in the World Social Forum in Brazil. |
| Esse fórum ( o Stakeholders Forum ) é copresidido pelo EPC e pelos representantes dos utilizadores . | This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users . |
| Possui o Hospital e Maternidade Mâe Totonha, Banco do Brasil, Correios, Casa Lotérica, Fórum. | Madalena is home to the Mother Totonha Maternity Hospital, Bank of Brazil, Post Office, Lottery Agency, and the Forum. |
| O fórum institucional para essa cooperação é o Conselho Geral do BCE ( ver Secção 2.5.1 ) . 2 . | The institutional forum for such cooperation is the General Council of the ECB ( see Section 2.5.1 ) . |
Pesquisas relacionadas : Fórum Para O Diálogo - Fórum Público - Fórum Sobre - Um Fórum - Court Fórum - Fórum Educacional - Loja Fórum - Fórum Técnico - Fórum Colaborativo - Fórum Anual - No Fórum - No Fórum - Cláusula Fórum
