Tradução de "durante o trabalho diário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dicas Truques Para o Seu Trabalho Diário | Tips Tricks for Your Daily Work |
| Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos. | I found my father's diary that he kept for 30 years. |
| E acreditem, eu tenho um trabalho diário, um não, vários. | And trust me, I've got a day job, I've got a lot of day jobs. |
| Isso se torna um exótico e gelado trajeto diário ao trabalho. | It makes for an exotic and chilly commute. |
| Milhões de profissionais de saúde, como eu e os meus colegas, fazem da imunização o seu trabalho diário. | Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work. |
| O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online. | Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums. |
| Então, este é um exemplo do tipo de coisa que eu faço no meu trabalho diário. | So, that's an example of the kind of thing that I do in my day job. |
| Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo. | Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. |
| O blog O Diário informa | The blog O Diário reported |
| O jornal diário virtual El Dinamo reportou sobre a atmosfera festiva e familiar que podia ser sentida durante o evento. | Online daily El Dinamo also spoke regarding the festive and familiar atmosphere that was felt throughout the event. |
| Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho. | Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. |
| Eu durmo durante o dia e trabalho de noite. | I sleep during the day and work at night. |
| McLane imediatamente atribuíu o trabalho diário de secretário para outro homem e deu a Irving a função de ajudante de ordens. | McLane immediately assigned the daily secretary work to another man and tapped Irving to fill the role of aide de camp. |
| Segundo o Diário de Noticias | According to Diário de Noticias |
| Não leia o meu diário! | Don't read my diary. |
| Eu encontrei o teu diário. | I found your diary. |
| Encontrei o diário da senhora. | I found your diary. |
| Não leia o meu diário! | Don't read my diary! |
| Durante mais de dez anos o trabalho esteve quase em total anonimato, até que em 2005, graças a um documentário que mostrou o seu trabalho diário em defesa dos emigrantes, o projeto de Las Patronas começou a ser destacado em websites, jornais, revistas, festivais de documentários e até mesmo em museus. | Over the last ten years, their work was almost done in total anonymity until 2005, thanks to a documentary chronicling their daily work in defense of the migrants, the project of Las Patronas started being featured on websites, newspapers, magazines, documentary film festivals and even museums. |
| Diário Almanah | Almanah Diary |
| Eu encontrei o diário do senhor. | I found your diary. |
| Eu li o diário de Tom. | I read Tom's diary. |
| Eu encontrei o diário de Tom. | I found Tom's diary. |
| Eu estava procurando o meu diário. | I was looking for my diary. |
| Do número total de pessoas entrevistadas , 787 afirmaram lidar com uma grande quantidade de notas no seu trabalho diário . | 787 of them said that they handled a large number of banknotes in their daily work . |
| , que pode ser traduzido literalmente como morte por excesso de trabalho , é a morte súbita durante o trabalho. | , which can be translated quite literally from Japanese as death from overwork , is occupational sudden death. |
| Em 1947, o pai decidiu publicar o diário. | The diary was published under the name Het Achterhuis. |
| Acho interessante ler o meu velho diário. | It is interesting for me to read my old diary. |
| Diário de Actividade | Activity Journal |
| Encontrei vosso diário. | I found your diary. |
| E então, durante o verão, é oferecido a eles um trabalho temporário. | And then over the summer, they're offered a summer job. |
| Você percebem que vocês, usuários do TED, gastam em média 52 minutos por dia no tráfego, desperdiçando seu tempo no caminho diário para o trabalho? | Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute? |
| A atribuição de um significado concreto à declaração de missão no trabalho diário dos funcionários do Eurosistema será um processo contínuo . | Giving a concrete meaning to the mission statement for Eurosystem employees in their day to day work will be an ongoing process . DIVERSITY MANAGEMENT Diversity management seeks to harness differences among staff in order to create a ECB Annual Report 2005 |
| Porém, raros são os relatos acerca do trabalho diário dos técnicos de laboratório e daqueles que tratam das suas necessidades diárias. | But rare are the reports about the daily work of laboratory technicians and of those who care for their daily needs. |
| Este livro pertende ser uma introdução ao KDE como um todo, com uma descrição da interface com o utilizador, alguns exemplos prácticos de como usar o KDE para o trabalho diário, e algumas discas de como personalizar o ambiente de trabalho. | This book is intended to be an introduction to the K Desktop Environment as a whole, with a broad description of the user interface, some practical examples on how to use KDE for daily work, and some hints on how to customise the KDE desktop. |
| Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. | I often read manga in my spare moments at work. |
| Mantenha um diário pessoal | Keep a personal diary |
| Drivel, Editor de diário | Drivel Journal Editor |
| Você mantém um diário? | Do you keep a diary? |
| Blog Diário do Rio | Blog Diário do Rio |
| Tom mantém um diário | Tom keeps a diary. |
| Eu encontrei seu diário. | I found your diary. |
| Swing Diário de Bordo . | As in, to swing. |
| Durante 2004 , o International Accounting Standards Board ( IASB ) prosseguiu o seu trabalho sobre as novas | During 2004 the International Accounting Standards Board ( IASB ) continued its work on the new accounting standards , and especially on International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) dealing with the use of fair values for financial instruments , which account for a large part of banks balance sheets . |
| Durante este tempo 17 anos eu andei e toquei meu banjo e pintei e escrevi meu diário e tentei estudar o meio ambiente lendo livros. | Now during that time those 17 years I walked and I played the banjo and I painted and I wrote in my journal, and I tried to study the environment by reading books. |
Pesquisas relacionadas : Durante O Trabalho - Durante O Trabalho - Trabalho Diário - Trabalho Diário - Trabalho Diário - Trabalho Diário - Trabalho Diário - Para O Trabalho Diário - Durante O Meu Trabalho - Durante O Meu Trabalho - Trabalho Durante O Dia - Seu Trabalho Diário - Nosso Trabalho Diário - No Trabalho Diário