Tradução de "duro golpe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi um golpe duro para nós. | It was a great blow to us. |
| O revisionismo de Shiki deu um duro golpe ao renku e as escolas sobreviventes de haikai. | Shiki's revisionism dealt a severe blow to renku and surviving haikai schools. |
| Contudo, apesar do seu aparente sucesso, o negócio infligiu um duro golpe à legitimidade do processo de paz. | Despite its apparent success, however, the bargain dealt a serious blow to the legitimacy of the peace process. |
| Eles deram um duro golpe no governo em 1860 quando conseguiram vencer vários assentos na Câmara dos Deputados. | They delivered a powerful blow to the government when they managed to win several seats in the Chamber of Deputies in 1860. |
| Foi um duro golpe para a lituânia, quando a cidade foi tomada por Basílio III da Rússia em 1514. | It was a severe blow to Lithuania when the city was taken by Vasily III of Russia in 1514. |
| Em 1935, o revival musical sofreu um duro golpe quando Berkeley foi preso por ter matado três pessoas enquanto dirigia bêbado. | In 1935, the revival suffered a major blow when Berkeley was arrested after killing three people while driving drunk. |
| Economia A guerra foi um duro golpe para a economia iraniana, embora seu declínio já estivesse acontecendo antes mesmo da revolução de 1978 79. | Economy The war furthered the decline of the Iranian economy that had begun with the revolution in 1978 79. |
| Duro | Hard |
| A ser verdade, seria um duro golpe para o governo, pois significaria que está directamente envolvido no assassinato de civis desarmados, através da sua força policial municipal | If true, it would come as a great blow to the government, as it would mean that it is directly involved in the killing of unarmed civilians through its municipal police force |
| Estou duro. | I'm broke. |
| Em 4 de agosto de 2006, mais um duro golpe para os escoceses faleceu o americano John Locke, ex tecladista da banda, aos 62 anos, vítima de câncer. | On 4 August 2006, John Locke, the former keyboardist of the band, died from cancer at the age of 62. |
| A imperatriz Augusta, conhecida pela alcunha carinhosa de Dona foi uma companheira constante para Guilherme e a sua morte em 11 de Abril de 1921 foi um duro golpe. | They had seven children Empress Augusta, known affectionately as Dona , was a constant companion to Wilhelm, and her death on 11 April 1921 was a devastating blow. |
| Você trabalha duro. | You work hard. |
| Eu estou duro. | I'm broke. |
| Ele trabalhou duro. | He worked hard. |
| John trabalha duro. | John works hard. |
| Precisamos trabalhar duro. | We must work hard. |
| Ele está duro. | He's broke. |
| Ela trabalha duro. | She works hard. |
| Ela trabalhou duro. | She worked hard. |
| Eles trabalham duro. | They work hard. |
| É muito duro. | It's really tough. |
| Você trabalha duro! | You work hard! |
| Vocês trabalham duro! | You work hard! |
| Tom trabalha duro. | Tom works hard. |
| Eles trabalharam duro. | They worked hard. |
| Eles trabalhavam duro. | They worked hard. |
| Eu trabalho duro. | I'm hard working. |
| E nunca trabalhei duro. | And pretty much never did. |
| Você deveria trabalhar duro. | You should work hard. |
| Muito difícil. Muito duro. | Extra difficult. Extra hard. |
| Era duro como pedra. | It was hard as rock. |
| Estava duro como rocha. | It was hard as rock. |
| O papai trabalha duro. | Dad is a hard worker. |
| Eu sempre estudo duro. | I always study hard. |
| O ferro é duro. | Iron is hard. |
| Ela sempre trabalha duro. | She always works hard. |
| Ele trabalhou duro ontem. | He worked hard yesterday. |
| O pão ficou duro. | The bread went hard. |
| Tom esteve trabalhando duro. | Tom has been working hard. |
| Tom vai trabalhar duro. | Tom will work hard. |
| Isto não é duro. | This isn't hard. |
| Este não é duro. | This isn't hard. |
| Isto não está duro. | This isn't hard. |
| Este não está duro. | This isn't hard. |
Pesquisas relacionadas : Golpe Duro - Golpe Duro - Golpe Duro - Golpe Duro - Um Duro Golpe - Duro Duro
