Tradução de "e ainda um outro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ainda há um outro casal, um casal brasileiro. | Then there is another couple, there is a Brazilian couple. |
| Ainda temos um ao outro. | We still have each other. |
| Proporcionou vos, ainda, um casal camelídeo e outro bovino. | And there are two of camels and two of oxen. |
| E agora temos um outro resultado, ainda muito simples. | Now we get another result, still very simple. |
| Por outro lado, podemos trapacear um pouco, e ainda nos sentirmos bem. | On the other hand, we can cheat a little bit, and still feel good about ourselves. |
| Violamos ainda um outro tabu em nossas vidas. E este é um tabu bônus. | We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo. |
| você ainda está sobre um pedaço de gelo, você ainda pode obter luz solar e você ainda pode sobreviver enquanto você viaja de um lugar para o outro. | You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another. |
| E este peixe maior será comido por outro maior ainda. | And that larger fish will get eaten by an even larger fish. |
| Ainda existe dignidade... em tempos onde um irmão não tem piedade pelo outro... | Dignity still exists... in a time when a brother has no mercy for a brother... |
| Ainda em Columbia ele conheceu um outro brilhante estudante chamado Victor Von Doom. | Also while at Columbia, he met a brilliant fellow student, Victor Von Doom. |
| Ainda tem outro perto do meu pé. | DH There's still one more by my foot. |
| Foram ainda criados dois grupos de apoio horizontal ( um jurídico e outro sobre operações , infra estruturas , tecnologia e normalização OITN ) . | Two horizontal support groups ( Legal and Operations Infrastructure Technology Standards ( OITS )) have been set up . |
| E chamou lhe José, dizendo Acrescente me o Senhor ainda outro filho. | She named him Joseph, saying, May Yahweh add another son to me. |
| Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação. | On the other hand, Geizawy is till under investigation. |
| Então fui para casa aquela noite, e tive um outro ataque pior ainda, do qual falarei mais num minuto. | And then I went home that night, and I had an even larger emotional meltdown, which I'll say more about in a minute. |
| E alguns deles ainda estarão curtindo a companhia um do outro quando nenhum deles puder mais mastigar alimentos sólidos. | And some of them will even still be enjoying each others' company when neither of them can chew solid food anymore. |
| Por outro lado, eles aparecem muitas vezes ainda estereotipados, como parte de um grupo subalterno. | On the other hand, black characters often still appear as stereotypes, as belonging to subordinate groups. |
| 30 e outro 30, temos um 60 e outro 60. | We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60. |
| A este passo seguiu se outro ainda mais significante. | This step was followed by one still more significant. |
| Tudo à nossa volta, ainda vagando desajeitadamente sobre uma sopa primitiva cultural, é um outro replicador. | All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator. |
| Há ainda outro aspecto do tipo de coisa que Chris e eu estávamos fazendo. | And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing. |
| E estes organizadores, Estão vendo um ao outro, estão aprendendo um do outro. | And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other. |
| Sofrerão um castigo na vida terrena porém, o do outro mundo será mais severo ainda e não terão defensor algum, anteDeus. | For them is punishment in this world and the punishment of the world to come is far more severe. They will have no one to save them from God. |
| É um abuso ter que pagar um preço ainda maior de um dia pro outro, sendo que o serviço é péssimo. | It is an abuse to have to pay a higher price from one day to the next, given that the service is terrible. |
| Por outro lado, nós crianças ainda sonhamos com a perfeição. | On the other hand, we kids still dream about perfection. |
| Agora a Grécia ainda representa outro teste para a Europa. | Now Greece is posing yet another test for Europe. |
| Compre um e ganhe outro. | Buy one, get one free. |
| As partes se comprometeram ainda à neutralidade na eventualidade de um ataque de um contra um outro pelo Tratado de Berlim (1926). | The parties further pledged neutrality in the event of an attack against one another with the 1926 Treaty of Berlin. |
| Por outro lado , a China , a Índia e a Indonésia registaram um crescimento económico mais baixo , mas ainda positivo no mesmo período . | China , India and Indonesia , on the other hand , posted lower but still positive economic growth in the same period . |
| Em outro âmbito, identidade etnicorracial ainda é algo marcante na rede e em nossa sociedade. | In another realm, ethnico racial identity is still something remarkable in the Internet and in our society. |
| Roma é atravessada ainda por outro rio, o Aniene, que conflui no Tibre ainda em território urbano. | In 1861 Rome was declared capital of Italy even though it was still under the control of the Pope. |
| Ainda está em debate entre os historiadores se os assentamentos europeus estavam cientes da existência um do outro. | Whether or not the settlements were aware of each other's existence is debated by historians. |
| Ainda em Londres, Soviet Films posta outro vídeo da mesma manifestação | Still in London, Soviet Films posts this video of the same demonstration |
| Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia. | They were there with some other motive in mind which she still didn't know about. |
| Os Aloadae jogaram suas lanças um ao outro por engano e mataram um ao outro. | The Aloadae threw their spears and so mistakenly killed each other. |
| Ele foi persuadido, ele ainda está convencido que um outro mundo é possível. Um mundo em que ninguém jamais necessitará de um falsário. | He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible a world where no one would ever need a forger. |
| Compramos um exército e operamos outro. | We bought one military and we operated another. |
| E um outro dia se foi. | Another day passed. |
| E um outro dia se foi. | Another day gone by. |
| Compre um e ganhe outro grátis. | Buy one, get one free. |
| Teve José outro sonho, e o contou a seus irmãos, dizendo Tive ainda outro sonho e eis que o sol, e a lua, e onze estrelas se inclinavam perante mim. | He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, Behold, I have dreamed yet another dream and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me. |
| Cientistas concluíram que outro evento de impacto ocorreu, provavelmente com um pequeno asteroide que ainda não tinha sido descoberto. | Scientists have concluded that another impact event had occurred, but this time a more compact and strong object, probably a small undiscovered asteroid, was the cause. |
| E como dizemos no Worldchanging, um outro mundo não é só possível um outro mundo está aqui. | And as we say at Worldchanging, another world isn't just possible another world is here. |
| Eu comi um hambúrguer e pedi outro. | I ate a hamburger and ordered another. |
| que criará um outro campo, do outro lado. | It will cause one to get created on the other side. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Um Outro - E Um Outro - Ainda Um Outro Relatório - Ainda Um Outro Problema - E Outro - E Outro - Ainda Outro Ponto - Ainda Outro Exemplo - Ainda Não Outro - Um Outro - Um Outro - Um Outro - E Ainda - E Ainda
