Tradução de "e assim foi" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Assim - tradução :

Palavras-chave : Soon Still Mean

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E assim foi.	...
E foi assim.	' That was it.
E foi assim que ocorreu.	And here's how it went.
E assim foi e ainda é.	And it was and still is so.
E foi assim que tudo começou.	So that's how it all started.
E foi assim que eu consegui.	And that's how I managed to do it.
E foi assim durante quatro dias.	This went on for four days.
E assim foi o século XX.	So that was the 20th century.
E foi assim que estetoscópio e auscultação nasceram.	And that is how stethoscope and auscultation was born.
E foi assim que ganhamos a Internet.	And that's when we got the Internet.
E foi assim que a pesquisa começou.	And that is where the research began.
Assim, foi controlado.	So, it's controlled.
Sempre foi assim.	That was always so.
Assim foi feito.	And they all did it.
E foi assim que a indústria de drogas invioláveis foi inventada.	And this is how the tamper proof drug industry was invented.
E foi o que fiz. Foi assim que descobri os Moleeds.	That's what I did. That's how I found Moleeds.
E para mim, foi assim minha maior experiência.	And for me, I was my greatest experience.
Isso sempre foi assim.	This is always the way it has been.
Foi assim que aconteceu.	How it all was.
Sedat2Aral Nunca foi assim...	Sedat2Aral Never been like this...
Isso sempre foi assim.	That's the way it always was.
Nem sempre foi assim.	It was not always this way.
Nem sempre foi assim.	It wasn't always so.
Foi tão óbvio assim?	Was it that obvious?
Não foi sempre assim.	It wasn't always like this.
E assim foi como nasceu a revolução na Tunísia.	And this is how the revolution was born in Tunisia.
E foi assim que eu terminei o ensino médio.	And that's how I got out of high school.
E foi assim que eu comecei realmente. Portanto, comecemos.	And that's how I really began. So let's begin.
E foi assim que o mundo descobriu a SARS.	That's how the world found out about SARS.
E foi assim que o anúncio saiu pelo mundo.	And this is how the ad ran around the world.
Foi assim que nasceram o estetoscópio e a auscultação.	And that is how stethoscope and auscultation was born.
Mais tarde, a igreja foi queimada e deixada assim.	However, the church later burned down and was abandoned to its fate.
E foi assim que o Tom conheceu a Mary.	And that's how Tom met Mary.
E foi assim que começou. E foi assim que, de verdade, foi desencadeado, porque de repente as pessoas do Facebook, amigos e outras, simplesmente entenderam que elas podem fazer parte disso.	And that's how it started. And that's how, really, it's unleashed, because suddenly people from Facebook, friends and others, just understand that they can be part of it.
Isto nem sempre foi assim.	This has not always been the case.
Mas não foi sempre assim.	But this wasn't always the way.
Bem, adivinhe? Não foi assim.	Well guess what? It didn't.
Mas nem sempre foi assim	But it wasn't always that way.
Mas nem sempre foi assim.	But it wasn't always that way.
Foi assim que nos conhecemos.	That's how we met.
Mas nem sempre foi assim.	But it wasn't always like that.
Mas nem sempre foi assim.	But it was not always so.
Assim foi para Rachael McDiarmid	So did Rachael McDiarmid
Mas não foi bem assim.	But not so.
Não foi tão bom assim.	It wasn't that good.

Pesquisas relacionadas : E Foi Assim - Foi Assim - Foi Assim - Assim Foi - Assim Foi - Foi Assim - Foi Assim - Assim E Assim - E Assim - E Assim - E Assim - E, Assim, - E, Assim, Garantir - E, Assim, Evitar

Display this page in English