Tradução de "e outras partes interessadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| disponível a título informativo para outras partes interessadas . | available for information to other interested parties . |
| Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 . | Article 7 Relations with external stakeholders 1 . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas . | The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Outras partes interessadas ( Estados Membros , bancos centrais nacionais e Banco Central europeu ) também não se mostraram favoráveis . | Other stakeholders ( Member States , national central banks and the European Central Bank ) are generally not supportive either . |
| Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto | Consultation of interested parties and impact assessment |
| Confiança das partes interessadas nas regras . | Stakeholders confidence in the rules . |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO | 2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT |
| Conferências, seminários e outros acontecimentos similares constituem uma boa oportunidade de informar outras partes interessadas sobre os resultados do projecto. | Conferences, seminars and other such events are a good opportunity to inform other interested parties about the results of the project. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 219 | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 211 | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 |
| E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão. | And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. |
| Nos sete anos seguintes, o Fórum ajudou a promover a confiança, o conhecimento e a cooperação entre os Estados e outras partes interessadas. | In the seven years since, the Forum has helped to foster trust, knowledge, and cooperation among states and other stakeholders. |
| O diálogo com os participantes no mercado financeiro e outras partes interessadas é , por vezes , formalizado através de procedimentos de consulta pública . | Dialogue with financial market participants and with other interested parties is sometimes formalised through public consultation procedures . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E ANÁLISE DAS CONSEQUÊNCIAS Consulta das partes interessadas A proposta baseia se num trabalho de preparação exaustivo levado a cabo nos últimos anos . | EN |
| e para adoptar medidas relativas à divulgação da informação às partes interessadas . | and to adopt measures for the dissemination to interested parties of the information . |
| O referido calendário será publicado e comunicado às partes interessadas do T2S . | The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders . |
| As alterações necessárias para proceder à adaptação dos anexos serão adoptadas pela Comissão , após consulta das organizações de consumidores e das outras partes interessadas . | Any amendments which are necessary in order to adapt the Annexes shall be adopted by the Commission following consultation with consumer organisations and other interested parties . |
| Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector bancário . | For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Banking Stakeholder Group shall be established . |
| O quadro constitui um ponto de referência central sobre matérias de superintendência para sistemas , participantes no mercado e outras partes interessadas , incluindo o próprio Eurosistema . | The framework is a central reference point on oversight matters for systems , market participants and other interested parties , as well as for the Eurosystem itself . |
| Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados . | For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Securities and Markets Stakeholder Group shall be established . |
| A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . | Prices shall be made available to interested parties . |
| Artigo 22.º Grupo das Partes Interessadas do sector bancário 1 . | Article 22 Banking Stakeholder Group 1 . 2 . |
| A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . | 4 . Prices shall be made available to interested parties . |
| finanças , os bancos centrais e outras partes interessadas estiveram representados nas respostas a essa consulta , tanto através de respostas a título individual quanto de respostas conjuntas16 . | Credit rating agencies , banks , investment firms , insurance companies , fund managers , supervisory and regulatory authorities , ministries of finance , central banks and other interested parties were represented in the survey answers , through either individual or grouped responses16 . |
| Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma . | For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , an Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall be established . |
| Foi sublinhada a importância do princípio da subsidiariedade e do diálogo entre as partes interessadas . | The importance of the principle of subsidiarity and of stakeholder dialogue was emphasised . |
| A Comissão beneficiou de forma significativa das contribuições apresentadas pelas partes interessadas . | The Commission has benefited significantly from the input given by stakeholders and interested parties . |
| Para efeitos de consulta das partes interessadas , será instituído , para cada Autoridade , um Grupo das Partes Interessadas composto por representantes deste ramo de actividade , dos trabalhadores do sector financeiro e dos utilizadores dos serviços financeiros . | For the purpose of consultation with stakeholders , a Stakeholder Group will be established for each ESA , consisting of representatives of the industry , financial sector employees and users of financial services . |
| Os Estados Membros e as partes interessadas foram consultados regularmente sobre os objectivos e conteúdo da proposta . | Member States and interested stakeholders have been regularly consulted on the objectives and content of the proposal . |
| Artigo 22.º Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados 1 . | Article 22 Securities and Markets Stakeholder Group 1 . 2 . |
| As formas dessa cooperação podem ser objecto de acordos entre a União e as partes terceiras interessadas. | The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned. |
| As formas dessa cooperação podem ser objecto de acordos entre a União e as partes terceiras interessadas | The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned . |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas Métodos de consulta , principais sectores visados e perfil geral dos inquiridos A proposta de revisão do programa é o resultado de uma discussão intensiva a nível técnico . | Consultation of interested parties Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents The proposal for the revised programme is the result of an intensive discussion at technical level . |
| Em primeiro lugar, há muitas partes interessadas com uma gama muito diversificada de interesses. | First, there are too many interested parties with too diverse a range of interests. |
| Em outras partes, não. | In other parts, it doesn't. |
| As formas de cooperação da União podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas. | The arrangements for the Union's cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned. |
| As formas de cooperação da União podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas. | The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned. |
| As formas de cooperação da União podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas . | The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned . |
| Artigo 22.º Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma 1 . | Article 22 Insurance , Reinsurance and Occupational Pensions Stakeholder Group 1 . |
| E mais recentemente começamos a administrar hospitais em outras partes do país e também criar hospitais em outras partes do mundo. | And then more recently we started managing hospitals in other parts of the country and also setting up hospitals in other parts of the world as well. |
Pesquisas relacionadas : Outras Partes Interessadas - Outras Partes Interessadas - Outras Partes Interessadas - Outras Partes Interessadas - Partes Interessadas - Partes Interessadas - Outras Partes - Outras Partes - Acionistas E Partes Interessadas - Clientes E Partes Interessadas - Comunidades E Partes Interessadas - Outras Pessoas Interessadas - Principais Partes Interessadas - Partes Interessadas Locais
