Tradução de "e perguntar sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Queria lhe perguntar sobre algo.
I wanted to ask you about something.
Perguntar te ão sobre os espólios.
THEY ASK YOU of (benefits accruing as) spoils of war.
Agora, podem perguntar sobre estas crianças.
Now, you may ask about these kids.
Perguntar lhe ão sobre a festa.
They will ask you about the party.
Perguntar lhe iam sobre a festa.
They would ask you about the party.
Vamos perguntar ao Tom sobre isso.
Let's ask Tom about that.
Não posso perguntar ao professor sobre isso.
I cannot ask the teacher about that.
Não posso perguntar à professora sobre isso.
I cannot ask the teacher about that.
Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real.
We could ask it something about the real world.
Era alguém que estava tentando perguntar algo sobre JavaScript.
It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript.
E nós pudemos estudá los e até perguntar sobre o que estava registrado neles.
And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.
Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos.
We cannot ask anything about age or physical problems.
Eu fui ao hospital para perguntar sobre a saúde dele.
I went to the hospital to ask about his health.
Você pode se perguntar sobre a bioquímica, neurociência, serotonina, todas estas coisas.
You can ask about what causes it biochemically neuroscience, serotonin, all that stuff.
Como nós vamos perguntar sobre dinheiro aos macacos se eles não o usam?
How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it?
Por causa disso, se você perguntar aos adultos sobre estatística, eles parecerão extremamente estúpidos.
Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid.
Perguntar te ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho).
When it comes, it will come unawares. They ask you about it as if you were in the know.
Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe.
If you want more details about that, you'll have to ask my boss.
Eu gostaria de perguntar se você pode revelar um pouco mais sobre aquela reunião.
I'd like to ask you if you can reveal a little more about that meeting.
Cheryl Quando Aimee chegou lá, ela decidiu que estava curiosa sobre atletismo, então ela decidiu ligar para alguém e começar a perguntar sobre isso.
SS When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it.
Aceitando a missão, Artur e os seus cavaleiros vão até um castelo próximo a Camelot, perguntar sobre o Graal.
The film was a box office success, grossing the highest of any British film exhibited in the U.S. in 1975.
Hitler procurava Speer e seu assistente quase todos os dias para perguntar sobre os progressos e renovações pretendidas para a obra.
As Chancellor, Hitler had a residence in the building and came by every day to be briefed by Speer and the building supervisor on the progress of the renovations.
E comecei a perguntar Por que eu?
I started asking my questions, Well, why me?
Mas vocês podem se perguntar, e aí?
But you might ask, well so what in any case?
E você pode se perguntar por quê.
And you may wonder why.
perguntar ao executar
ask at runtime
Obrigado por perguntar.
Thanks for asking.
Devíamos perguntar lhes.
We should ask them.
Se você perguntar às pessoas sobre que parte da psicologia elas consideram difícil, e você disser, bem, que tal raciocínio e emoções,
If you ask people about what part of psychology do they think is hard, and you say, Well, what about thinking and emotions?
Então decidimos sair às ruas em Chicago e perguntar a algumas pessoas na rua sobre o que poderiam fazer com isto.
So we decided to go out onto the streets of Chicago and ask a few people on the streets what they thought you could do with this.
Agora você poderia perguntar bem, e aqueles Avidianos?
Now you could ask well, what about these Avidians?
E podem perguntar, Pode ser tão específico assim?
And you might say, Can you really be that specific?
E vocês podem perguntar, com razão por quê?
And you might fairly ask why is that?
Posso perguntar uma coisa?
May I ask a question?
Como? Vocês poderão perguntar.
How, you may ask?
Posso perguntar seu nome?
Might I ask your name?
Posso perguntar teu nome?
Might I ask your name?
Eu gostaria de perguntar.
I'd like to ask a question.
Gostaria de perguntar algo.
I'd like to ask a question.
Vamos perguntar ao professor.
Let's ask the teacher.
Posso perguntar seu nome?
May I ask your name?
Posso perguntar teu nome?
May I ask your name?
Posso perguntar seu nome?
May I ask you what your name is?
Eu gostaria de perguntar.
I would like to ask.
Posso te perguntar algo?
Can I ask something?

 

Pesquisas relacionadas : Perguntar Sobre - Perguntar Sobre - Perguntar Sobre - Perguntar Sobre - Perguntar Sobre - Irá Perguntar Sobre - I Perguntar Sobre - Perguntar-lhe Sobre - I Perguntar Sobre - Perguntar-lhe Sobre - Perguntar-lhes Sobre - Perguntar Sobre Isso - Perguntar Sobre Isso - Perguntar Sobre Algo