O Konqueror irá perguntar te pela senha e fazer a ligação ao servidor.	Konqueror will ask for your password and connect to the server.
Queria lhe perguntar sobre algo.	I wanted to ask you about something.
Perguntar te ão sobre os espólios.	THEY ASK YOU of (benefits accruing as) spoils of war.
Agora, podem perguntar sobre estas crianças.	Now, you may ask about these kids.
Perguntar lhe ão sobre a festa.	They will ask you about the party.
Perguntar lhe iam sobre a festa.	They would ask you about the party.
Vamos perguntar ao Tom sobre isso.	Let's ask Tom about that.
Não posso perguntar ao professor sobre isso.	I cannot ask the teacher about that.
Não posso perguntar à professora sobre isso.	I cannot ask the teacher about that.
Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real.	We could ask it something about the real world.
Era alguém que estava tentando perguntar algo sobre JavaScript.	It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript.
Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos.	We cannot ask anything about age or physical problems.
Eu fui ao hospital para perguntar sobre a saúde dele.	I went to the hospital to ask about his health.
Você pode se perguntar sobre a bioquímica, neurociência, serotonina, todas estas coisas.	You can ask about what causes it biochemically neuroscience, serotonin, all that stuff.
Como nós vamos perguntar sobre dinheiro aos macacos se eles não o usam?	How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it?
Ele irá orbitar sobre o planeta no próximo ano.	He will orbit above the planet next year.
Por causa disso, se você perguntar aos adultos sobre estatística, eles parecerão extremamente estúpidos.	Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid.
E nós pudemos estudá los e até perguntar sobre o que estava registrado neles.	And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.
Perguntar te ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho).	When it comes, it will come unawares. They ask you about it as if you were in the know.
Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe.	If you want more details about that, you'll have to ask my boss.
Eu gostaria de perguntar se você pode revelar um pouco mais sobre aquela reunião.	I'd like to ask you if you can reveal a little more about that meeting.
Como isto irá resolver os desafios sobre os quais falamos?	How is it going to solve the challenges we chatted about?
Acho que ele irá falar mais sobre isso durante a conferencia.	I think he's going to talk about that later in the conference.
perguntar ao executar	ask at runtime
Obrigado por perguntar.	Thanks for asking.
Devíamos perguntar lhes.	We should ask them.
Quando você inicia o digikam pela primeira vez, ele irá perguntar onde você irá gravar as suas fotografias. Poderá escrever o nome de uma pasta ou carregar no ícone da Pasta Ícone da Pasta para seleccionar uma pasta na janela que aparece.	When you start digikam for the very first time it will ask you where you store your photographs and the digikam database. You can choose any local, remote or removable folder. Just type in the path name of a folder or click on the folder icon Folder Icon to select a folder from the dialog.
Posso perguntar uma coisa?	May I ask a question?
Como? Vocês poderão perguntar.	How, you may ask?
Posso perguntar seu nome?	Might I ask your name?
Posso perguntar teu nome?	Might I ask your name?
Eu gostaria de perguntar.	I'd like to ask a question.
Gostaria de perguntar algo.	I'd like to ask a question.
Vamos perguntar ao professor.	Let's ask the teacher.
Posso perguntar seu nome?	May I ask your name?
Posso perguntar teu nome?	May I ask your name?
Posso perguntar seu nome?	May I ask you what your name is?
Eu gostaria de perguntar.	I would like to ask.
Posso te perguntar algo?	Can I ask something?
Vou perguntar ao Tom.	I'll go ask Tom.
Posso lhe perguntar algo?	Can I ask something?
Posso perguntar teu nome?	May I ask you what your name is?
Irei perguntar ao Tom.	I'll ask Tom.
Vamos perguntar ao Tom.	We'll ask Tom.
Não vamos perguntar mais.	We won't ask anymore.

Pesquisas relacionadas : Irá Perguntar - I Irá Perguntar - I Irá Perguntar - Perguntar Sobre - Perguntar Sobre - Perguntar Sobre - Perguntar Sobre - Perguntar Sobre - I Perguntar Sobre - E Perguntar Sobre - Perguntar-lhe Sobre - I Perguntar Sobre - Perguntar-lhe Sobre - Perguntar-lhes Sobre

Display this page in English