Tradução de "e pode assim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E assim, ela não pode crescer. | And so she can't move out. |
| E assim o estado pode intervir. | And so the state can come in. |
| E podem perguntar, Pode ser tão específico assim? | And you might say, Can you really be that specific? |
| Mas também pode soar assim. | But it can also sound like this. |
| Mas não pode ser assim. | But you can't be like this. |
| Também se pode dizer assim. | It can also be said this way. |
| Não se pode viver assim. | You can't live like that. |
| E você pode você pode usar gestos com as mãos com naturalidade faça assim. | And you can you can use really natural hand gestures to like, go like this. |
| Não pode ser assim tão ruim. | It can't possibly be that bad. |
| Pode mesmo ser tão ruim assim? | Can it really be this bad? |
| Ele não pode me tratar assim. | He can't treat me like that. |
| Você não pode sair vestida assim. | You can't go out dressed like that. |
| Assim ele pode ver seu ambiente, e então imitá lo e desaparecer. | So it can see its environment, and then it can mimic its environment and disappear. |
| E assim como no DVD, pode se fazer uma leitura óptica. | And much like in the DVD, you can read it out optically. |
| Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande. | In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one. |
| Tom não pode ser tão mau assim. | Tom can't be that bad. |
| Tom não pode ser tão ruim assim. | Tom can't be that bad. |
| E assim você pode fazer sua molécula na impressora usando esse software. | And so you can make your molecule in the printer using this software. |
| Assim minha carreira pode durar um pouco mais! | Now my career may last a little longer! |
| Assim, ele pode se equilibrar em um ponto. | So, it can balance on a point. |
| Uma coisa assim não pode acontecer no Japão. | Such a thing can't happen in Japan. |
| Pode se dizer assim, mas é muito vulgar. | You can say it like that, but it's rude. |
| Como o Tom pode fazer alguma coisa assim? | How could Tom do a thing like that? |
| E você se pergunta por que não pode ser assim todo o tempo? | And you wonder, why can't it be like that all the time? |
| Você tem que extrair generalizações assim você pode produzir e compreender novas frases. | You've got to extract generalizations so you can produce and understand new sentences. |
| Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto. | One may live in a big house and yet have no comfort. |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can somebody like that make you feel smart? |
| Tyler Macready Você pode acompanhá lo, assim, por horas. | Tyler MacCready You can chase it, like this, for hours. |
| Assim você pode querer múltíplos robôs transportando carga útil. | So you might want to have multiple robots carry payloads. |
| Assim ela pode ir de lugarejo em lugarejo examinando. | She goes village to village doing screenings. |
| Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa . | Thus it can be translated literally as religious science. |
| E creio que isso pode muito bem ser verdade, assim, vou encerrar com isso. | And I think that may very well be true, so I'll close with this. |
| Você não pode esperar que isso funcione assim. Você tem que ir e batalhar. | You can't just expect it to work. You have to get out and work. |
| assim , o Conselho do BCE não pode desempenhar esta função . | the Governing Council may not therefore perform this function . |
| O Sr. Nakajima pode falar alemão fluentemente, assim como inglês. | Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German. |
| E ninguém sabe por quê isso foi assim, mas uma história pode refletir algo disso. | And nobody knows just why this was so, but one story can reflect something of it. |
| Em resumo, é decidir que amanhã pode ser melhor que hoje e assim por diante. | In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that. |
| PD Isso foi filmado dentro de nosso avião, e assim, agora você pode fazer isso. | PD That was filmed inside our airplane, and so, you can now do this. |
| Limita se apenas a constatar que é assim e não pode ser de outra forma. | Thus, for Althusser, being aware of other people is a form of ideology. |
| Assim, Searle conclui, que o Teste de Turing não pode provar se uma máquina pode pensar. | Therefore, Searle concludes, the Turing Test cannot prove that a machine can think. |
| E você pode olhar para o cérebro de uma criança assim e registrar estas constantes de tempo | And you can look in the brain of such a child and record those time constants. |
| Esse julgamento pode levar meses ou até anos e, enquanto isso, o migrante pode trabalhar e residir livremente no país, assim como utilizar serviços públicos. | The review process itself can take months or even years. In the meantime, migrants can work and reside freely in the country, while accessing all public services. |
| Assim o corpo pode procurar as oportunidades como também pode, ao mesmo tempo, se proteger do perigo. | So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time. |
| Se dominar isto, domina o preço. E se não dominar isto, você pode dominar o barulho, assim como pode, mas não é importante. | If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. |
| Ainda assim, a Alemanha não pode fugir às responsabilidades e às obrigações associadas a esse papel. | Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role. |
Pesquisas relacionadas : E, Assim, Pode - Pode, Assim, - Pode Assim - Assim, Pode - Assim Pode - Assim, Pode - Assim E Assim - E Assim - E Assim - E Assim - E, Assim, - Assim, Você Pode - Assim, Pode Ser
