Tradução de "economia bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A segunda tarefa é economia de combustível. Tudo bem? | The second task is fuel efficiency. Okay? |
| Acho que a economia está bem clara neste exemplo. | I think the economics are pretty clear on this. |
| Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente. | Public bodies in Singapore, i.e. |
| Na obra aparecem os temas análise de risco, economia, economia do consumo e bem estar, comida e ritual. | She published on such subjects as risk analysis and the environment, consumption and welfare economics, and food and ritual, all increasingly cited outside anthropology circles. |
| A Fisiocracia talvez seja a primeira teoria bem desenvolvida da economia. | Physiocracy is perhaps the first well developed theory of economics. |
| Ele se tornou o texto de economia mais bem sucedido da história. | It became the most successful economics text ever. |
| É a economia? Bem, hoje nós somos a 5ª maior economia do mundo em termos da paridade do poder de compra. | Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms. |
| Não somente isto, a guerra fortaleceu drasticamente a economia do país (bem como a economia de seu vizinho setentrional, o Canadá). | The U.S. fought a bloody, inconclusive war in Korea and was escalating the war in Vietnam as the period ended. |
| Bem, uma coisa que a desregularização trouxe de volta foi a economia subterrânea. | Now, deregulation also brought back rogue economics. |
| durante o processo , o bem não entra nem sai da economia que faz a compilação . | during the process , the good does not enter or leave the compiling economy . |
| A economia de Niihama baseia se fundamentalmente na sua indústria, bem como em actividade portuária. | The economy of Niihama is supported largely by factories as well as activities at its ports. |
| euro , bem como uma percepção prevalecente nos mercados financeiros de que a economia dos Estados Unidos recuperaria mais rapidamente do que a economia da área do euro . | This development appears to have been associated with a stream of data releases confirming a slowdown in euro area growth as well as a prevailing perception in financial markets that the US economy would rebound more swiftly than the euro area economy . |
| Mas o que é interessante é que nesse cenário algumas das teorias econômicas que geralmente não funcionam tão bem na economia do mundo real, funcionaram muito bem na economia da droga de alguma forma porque é o capitalismo irrestrito. | But actually, what's kind of interesting is that in this setting it turned out that some of the economic theories that worked not so well in the real economy worked very well in the drug economy in some sense because it's unfettered capitalism. |
| Se vocês olharem isso bem de perto, verão que, na verdade, muito disso se trata de Economia. | So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics. |
| Até à colonização russa, os cazaques tinham uma cultura bem estruturada, baseada numa economia de pastoreio e nômade. | Culture Before the Russian colonization, the Kazakhs had a highly developed culture based on their nomadic pastoral economy. |
| É bem possível que os conceitos básicos da Escola Histórica da Economia Política possam ser traçados, atribuídos a Roscher. | The main origins of the historical school of political economy may be traced to Roscher. |
| Permitam me lhes contar bem rápido o que quero dizer, sintetizando o trabalho de muitos historiadores de economia no processo. | Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process. |
| Numa economia que funcione bem, espera se que o baixo custo de capital seja a base de um crescimento saudável. | In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth. |
| A Economia de Liechtenstein é próspera e bem desenvolvida, muito diversificada, como um grande número de médias e pequenas empresas. | In this short period, Liechtenstein developed from a mainly agricultural state to one of the most highly industrialized countries in the world. |
| Economia | Economics |
| Economia A Áustria é o 12º país mais rico do mundo em termos de PIB (Produto Interno Bruto) per capita , tem uma economia social de mercado bem desenvolvida e um alto padrão de vida. | Economy Austria is the 12th richest country in the world in terms of GDP (Gross domestic product) per capita, has a well developed social market economy, and a high standard of living. |
| Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente | 0 Environment |
| Alvos civis e industriais eram atingidos com mais frequência e cada ataque bem sucedido danificava muito a já cambaleante economia iraniana. | Civilian and industrial targets were hit by the raids, and each successful raid inflicted economic damage from regular strategic bombing. |
| Cada ponto na curva mostra uma produção potencial total máxima para a economia, que é a produção máxima possível para um bem, dada uma quantidade de produção para o outro bem. | Each point on the curve shows potential total output for the economy, which is the maximum feasible output of one good, given a feasible output quantity of the other good. |
| Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta. | Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics. |
| Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana. | Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy. |
| É um quadro cada vez mais difícil, mesmo considerando que a economia vai muito bem provavelmente melhor do que ela vai fazer. | It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do. |
| Se tudo correr bem, a economia da Índia deverá recuperar e voltar à sua recente média de 8 nos próximos dois anos. | If all goes well, India s economy should recover and return to its recent 8 average in the next couple of years. |
| As contas financeiras apresentam as transacções financeiras , bem como os balanços financeiros de todos os sectores da economia da área do euro . | The financial accounts present financial transactions as well as financial balance sheets for all economic sectors in the euro area . |
| Uma política monetária bem sucedida deve , por conseguinte , ser global , considerando toda a informação relevante , sem assentar num modelo único da economia . | A successful monetary policy therefore has to be broadly based , taking into account all relevant information and not relying on a single model of the economy . |
| A economia de Fiji, país bem dotado de recursos florestais, minerais e de pesca, é uma das mais desenvolvidas do Oceano Pacífico. | Endowed with forest, mineral, and fish resources, Fiji is one of the most developed of the Pacific island economies, though it remains a developing country with a large subsistence agriculture sector. |
| Economia mundial | Global economy |
| Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial. | So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. |
| Economia A economia nicaraguense é predominantemente agrícola (culturas e pecuária). | It ranks as the 61st freest economy, and 14th (of 29) in the Americas. |
| Economia Inicialmente a economia de Fraiburgo estava baseada em serrarias . | Economy In the early stages the economy of Fraiburgo's region was based on sawmills. |
| A estabilização bem sucedida após um choque inflacionista sobre a economia reflecte a continuação da execução de políticas orientadas no sentido da estabilidade . | This experience of successful stabilisation following an inflationary shock to the economy reflects the continued pursuit of stability oriented policies . |
| Ou ela conseguirá ser bem sucedida, ou tornar se á uma desgraça monumental para a Alemanha e um desastre para a economia Alemã. | Either she will succeed with it, or it will become a monumental disgrace for Germany and a disaster for the German economy. |
| Doações de livros são bem vindas, mas com cuidado para não prejudicar a economia local do livro disponibilizando uma quantidade de livros exagerada. | Book donations are welcome, but care is taken not to harm local book economies by providing excessive amounts of books. |
| Sua economia é alimentada pela abundância de recursos naturais, por uma infraestrutura bem desenvolvida e pela alta produtividade e, apesar de ser considerado uma economia pós industrial, o país continua a ser um dos maiores fabricantes do mundo. | The end of the Cold War and the dissolution of the Soviet Union left the United States as the world's sole superpower. ref The United States is a developed country and has the world's largest national economy, benefiting from an abundance of natural resources and high worker productivity. |
| A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo. | The U.S. economy is still the world's greatest economy. |
| Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial. | This emerging economy really is helping the revival of the world economy. |
| Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada. | Economy The UK has a partially regulated market economy. |
| Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual. | Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage. |
| Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992. | Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992. |
| Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local. | The Patna High Court is one of the oldest High Court in India. |
Pesquisas relacionadas : Economia Bem Sucedida - Economia Do Bem-estar - Bem, Bem, Bem - Bem Bem - Economia Paralela - Economia Anual - Economia Institucional - Economia Regional - Em Economia - Economia Paralela - Economia Industrial