É importante evitar a deflação porque esta implica custos para a economia idênticos aos da inflação .	Avoiding deflation is important because it entails similar costs to the economy as inflation .
Com uma economia deprimida, os custos da guerra continuaram a se avolumar.	France would soon be involved in another war, the War of the Grand Alliance.
Com a economia industrial, é sobre controlar custos tornando os custos o mais baixo possível de forma que possamos oferecê los às massas.	With the industrial economy, it is about controlling costs getting the costs down as low as possible so we can offer them to the masses.
( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .	Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .
Entretanto, os custos de infraestrutura associados com a conversão total a uma economia de hidrogênio seria substancial.	However, the infrastructure costs associated with full conversion to a hydrogen economy would be substantial.
o comportamento de custos e preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .	Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts .
A Comunidade e , em particular , as suas entidades em matéria de economia , emprego e finanças necessitam de índices de custos da mão de obra regulares e actualizados para acompanhar a evolução dos custos da mão de obra	The Community , and particularly its economic , employment and monetary authorities , need to have regular and timely labour cost indices for the purpose of monitoring changes in labour costs .
Essas melhorias na arquitectura do sistema poderão implicar custos para cada sistema , mas suportá los irá contribuir para a redução dos riscos , ou seja , para uma redução nos potenciais custos futuros para o próprio sistema , para os respectivos participantes e para toda a economia .	Such improvements in the system design may entail costs for the individual system , but bearing this cost will lead to reduced risks , i.e. a reduction in potential future costs to the system itself , its participants or the entire economy .
As estatísticas dos custos de trabalho também fornecem informação sobre a competitividade da economia da área do euro .	Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy .
Ela calculou os custos iniciais e o tempo de retorno, e teve um saldo positivo em muitos níveis para a economia local, nacional e global.	She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy.
preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )	preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )
Estas estatísticas devem cobrir preferencialmente o conjunto da economia e incluir as principais componentes dos custos da mão de obra .	Most important for the ECB in this field is a reliable area wide measure of labour costs at a monthly or quarterly frequency . These statistics should preferably cover the whole economy and include the major labour cost components .
Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.	So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
Do ponto de vista mercantilista, no entanto, estes são simplesmente os custos da construção de uma economia moderna e da criação das condições para a prosperidade a longo prazo.	From the mercantilist perspective, however, these are simply the costs of building a modern economy and setting the stage for long term prosperity.
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .	The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
As tensões econômicas da Grande Depressão levaram muitos na comunidade médica alemã a defender a ideia de eutanásia de deficientes físicos e mentais incuráveis , como medida de economia de custos para liberar dinheiro para outros pacientes.	The economic strains of the Great Depression led many in the German medical establishment to advocate the idea of euthanisation of the incurable mentally and physically disabled as a cost saving measure to free up money to care for the curable.
Existe um consenso cada vez maior de que um mercado financeiro único será um factor determinante para promover a competitividade da economia europeia , diminuindo simultaneamente os custos de capital para as grandes e pequenas empresas .	There is a growing consensus that a single financial market will be a key factor in promoting the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital for large and small companies .
A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes .	Cost efficiency means keeping down the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties .
A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes .	the decentralised execution of the Eurosystem 's monetary policy operations through the NCBs simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .
O crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho no conjunto da economia também aumentou , em média , relativamente ao ano anterior .	Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole also rose compared with the previous year .
É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .	The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .	Central counterparty an entity that interposes itself between the counterparties to trades , acting as the buyer to every seller and the seller to every buyer .
A este propósito , é prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre os custos e comportamento de fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia .	In this respect , due attention is paid to the need to identify the nature of shocks hitting the economy , their effects on cost and pricing behaviour and the short to medium term prospects for their propagation in the economy .
finalização de uma metodologia comum de custos para o TARGET2 .	The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 .
O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar .	Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised .
A economia da região é penalizada pelos altos custos dos transportes de mercadorias e eletricidade, que são o dobro dos das regiões continentais de Itália.	The Sardinian economy is, however, constrained due to the high costs of the transportation of goods and electricity, which is twice that of the continental Italian regions, and triple that of the EU average.
A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986.	It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy.
Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro	Institutional costs f or study periods abroad only
A U.S. Steel teve como objetivo alcançar maior economia de escala, reduzir os custos de transporte e de recursos, expandir linhas de produtos e melhorar a distribuição .	U.S. Steel aimed to achieve greater economies of scale, reduce transportation and resource costs, expand product lines, and improve distribution.
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.	Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Explicação O quadro acima contém um resumo das estatísticas macroeconómicas utilizadas mais frequentemente para os preços e custos , a economia real , as contas não financeiras das administrações públicas e o mercado de trabalho .	Explanation The table contains a collection of the most frequently used macroeconomic statistics for prices and costs , the real economy , the government non financial accounts and the labour market .
Complementando os ICH deflacionados pelos índices de preços no consumidor , publicados desde 2006 , os novos indicadores serão baseados nos deflatores do PIB e nos custos unitários do trabalho para o conjunto da economia .	Complementing the HCIs deflated with consumer price indices , which have been published since 2006 , the new HCIs will be based on GDP deflators and unit labour costs for the total economy .
É um exemplo do processo de transição de uma economia planificada para uma economia essencialmente baseada no mercado.	It is an example of the transition from a centrally planned to a primarily market based economy.
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .	( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Total custos de pessoal	Total staff
Custos unitários de trabalho	Unit labour costs
Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos.	The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense.
Custos .	Administrative Costs.
E então vamos para uma alta taxa de economia.	And then it's a high savings rate.
Dose de realidade para a economia, por Tim Jackson	Tim Jackson's economic reality check
Então, nós passamos de uma economia industrial para individual.	So, we moved from an industrial economy to a service based economy.
As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza .	The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS	BANKNOTE PRODUCTION SERVICES
O facto de , actualmente , a indústria bancária acarretar uma percentagem muito significativa do total dos custos do numerário ao nível da economia , é um aspecto importante a considerar .	The consideration that at present the banking industry supports a very significant share of the total costs of cash at an economy level is an important dimension in this necessary discussion .
Deste modo , a política monetária não só minimiza os custos da inflação , como também ajuda a maximizar o potencial produtivo da economia a longo prazo .	In this way , monetary policy not only minimises the costs of inflation , but also helps to maximise the long run productive potential of the economy .

Pesquisas relacionadas : Economia De Custos - Economia De Custos - Economia De Custos - Proporcionando Economia De Custos - Calculadora Economia De Custos - Recorrentes Economia De Custos - Grande Economia De Custos - Economia De Custos Potenciais - Economia De Custos Anuais - Custos De Transação Economia - Recursos De Economia De Custos - Custos Para - Economia Dos Custos De Transação

Display this page in English