Tradução de "economia global competitiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Fórum Econômico Mundial classificou a Suécia como a 4ª economia mais competitiva do mundo no Índice de Competitividade Global de 2009 2010. | Sweden is the fourth most competitive economy in the world, according to the World Economic Forum in its Global Competitiveness Report 2012 2013 . |
| Desde 2010, o Panamá continua como a segunda economia mais competitiva da América Latina de acordo com o Índice de Competitividade Global do Fórum Econômico Mundial. | Since 2010, Panama remains the second most competitive economy in Latin America, according to the World Economic Forum's Global Competitiveness Index. |
| Isto alivia um pouco da pressão competitiva dos fornecedores domésticos, e tanto eles quanto os fornecedores estrangeiros ganham às custas de uma perda para o consumidor e para a economia doméstica, além de um peso morto para a economia global. | That relieves some of the competitive pressure on domestic suppliers, and both they and the foreign suppliers gain at the expense of a loss to consumers, and to the domestic economy, in addition to which there is a deadweight loss to the world economy. |
| O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado . | The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty . |
| Os verdadeiros heróis da economia global | The Real Heroes of the Global Economy |
| Os verdadeiros heróis da economia global | Africa s Structural Transformation Challenge |
| Mais da nossa economia é em escala global. | More of our economics is global in scale. |
| Ou considere se o papel da China na economia global. | Or consider China s role in the global economy. |
| Eu não sou competitiva. | I'm not competitive. |
| Em 2009, a Tunísia foi classificada como a economia mais competitiva da África e o 40º do mundo pelo Fórum Econômico Mundial. | Tunisia was in 2009 ranked the most competitive economy in Africa and the 40th in the world by the World Economic Forum. |
| Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| Ou ainda os desafios dos estados nações na economia moderna global. | Or even the challenges of nation states in the modern global economy. |
| ADIS ABEBA O que reserva o futuro para a economia global? | ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy? |
| Controlar a flexibilização monetária competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca. | The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy. |
| A nossa economia é global, assim como os poluentes que esta gera. | Our economy is global and so are the pollutants it generates. |
| A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global. | The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy. |
| Mas a demografia não impõe um destino o facto de contar com uma população reduzida não impediu Singapura de promover uma economia altamente competitiva. | But demography is not destiny a small population has not prevented Singapore from sustaining a hyper competitive economy. |
| Essa é uma questão pre competitiva. | It's a pre competitive issue. |
| Certamente vivemos em uma sociedade competitiva. | Certainly we live in a competitive society. |
| Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva? | Is Finance Too Competitive? |
| Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global. | We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. |
| Eu gosto de chamá lo de Economia Sombria Global, ou McMafia, para facilitar. | I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short. |
| Dada a crise global europeia, até a economia da Polónia deixou de crescer. | Given the overall European crisis, even Poland s economy is no longer booming. |
| E da mesma forma, os 40 bilhões de dólares que eles produzem para a economia global a cada ano é a menor proporção da economia global que o trabalho escravo jamais representou. | And likewise, the 40 billion dollars that they generate into the global economy each year is the tiniest proportion of the global economy to ever be represented by slave labor. |
| No entanto, a opinião global foi a de que a economia de 2033 apresentaria apenas ligeiras diferenças relativamente à actual economia. | Overall, however, the picture was one in which the economics of 2033 differed only marginally from the economics of today. |
| Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é. | But without them, the global economy would be even less manageable than it already is. |
| Se os padrões actuais de crescimento da economia global continuarem, enfrentaremos o desastre ecológico. | If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. |
| Esse resultado pode ser creditado, em grande parte, às condições adversas da economia global. | Banco Central de Bolivia Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Instituto Nacional de Estadística |
| Assim , o projecto do SEPA contribuirá para a Agenda de Lisboa3 ( conseguir que a UE se torne na economia mais competitiva e dinâmica do mundo até 2010 ) . | Thus , the SEPA project contributes to the Lisbon Agenda3 ( EU to become the world 's most competitive and dynamic economy by 2010 ) . |
| A Caixa 7 descreve com mais pormenor de que forma a área do euro se está a ajustar a uma conjuntura económica cada vez mais global e competitiva . | Box 7 describes in more detail how the euro area is adjusting to an increasingly global and competitive economic environment . |
| Se o tentarem, a economia global empurrará o planeta para além de condições operacionais seguras. | If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions. |
| A economia dos EUA ainda é responsável por cerca de um quarto da produção global. | The US economy still accounts for about one quarter of global output. |
| Não é só competitiva, mas também se importa. | It's not just competitive, it's also caring. |
| Pode ser competitiva no preço ou na qualidade. | It can compete on price or on quality. |
| No contexto dos esforços comuns para preparar a transição para uma economia mais dinâmica e competitiva , baseada no conhecimento , o BCE atribui particular importância ao objectivo de proporcionar um | Within the context of the common efforts to prepare the transition to a competitive and dynamic knowledge based economy , the ECB attaches particular importance to the objective of providing a framework for efficient and integrated financial markets . |
| Plano tecnológico Umas das principais políticas do governo foram o Plano Tecnológico , com o objectivo de aumentar a vantagem competitiva de Portugal através da modernização da economia do País. | Technological plan One of the government's main policies was the Plano Tecnológico (Technological Plan), aimed at increasing Portugal's competitivity through the modernization of its economy. |
| Lembrem se dos 40 pontos no mapa noturno que mostra os pontos focais da economia global. | Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy? |
| Imaginem 30 de desemprego nos Estados Unidos e a economia global emperrada pelo medo e incerteza. | Imagine 30 percent unemployment in America as the global economy is gripped by fear and uncertainty. |
| O que irá acontecer com a União Europeia e com a economia global se não permanecerem? | What will happen to the European Union and the global economy if they do not? |
| A Economica, exposição interactiva online, tem como objectivo explorar a contribuição das mulheres na economia global. | Economica, IMOW's online interactive exhibit sets out to explore women's contribution in the global economy. |
| É o mesmo aqui. Não podemos prever nenhum projeto em particular, mas os efeitos desta atividade competitiva, global, caótica e imprevisível e do processo evolutivo da tecnologia é bastante previsível. | It's the same thing here. We can't predict any particular project, but the result of this whole worldwide, chaotic, unpredictable activity of competition and the evolutionary process of technology is very predictable. |
| Na parte final de 1998 , a espiral de más notícias sobre a economia global parecia ter abrandado . | Towards the end of 1998 the spiral of bad news from the global economy seemed to have moderated . |
| Duas questões para além da instável economia global são especialmente importantes para a cimeira do G 8. | Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit. |
Pesquisas relacionadas : Economia Competitiva - Economia Global - Economia Global - Economia Global - Economia Global - Economia Global - Posição Competitiva Global - Vantagem Competitiva Global - Fraca Economia Global - Mudando Economia Global - Economia Global Lenta - Economia Global Sustentável - Economia Política Global - Economia Global Inclusiva
