Tradução de "fraca economia global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vivemos numa economia global. | Now we live in a global economy. |
| Os verdadeiros heróis da economia global | The Real Heroes of the Global Economy |
| Os verdadeiros heróis da economia global | Africa s Structural Transformation Challenge |
| A economia global exige regras globais. | Global economy requires global rules. |
| A economia está mais à escala global. | More of our economics is global in scale. |
| Nós fazemos parte de uma economia global. | We are part of a global economy. |
| Apesar da fraca economia global, Marrocos vende os seus produtos em todo o mundo, contando com um considerável volume de exportações para França, EUA, Brasil, Estados do Golfo e China. | Despite the weak global economy, Morocco sells its goods worldwide, with strong exports to France, the US, Brazil, the Gulf states, and China. |
| Mais da nossa economia é em escala global. | More of our economics is global in scale. |
| Como criar empregos nos EUA, numa economia global? | How do you create jobs in America in a global economy? |
| Fazer com que todos atinjam simultaneamente uma economia fraca e ainda deprimida não será recomendável. | Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good. |
| A economia da maioria desses Estados é fraca, em comparação com a dos actuais Estados Membros. | The economies of most of those states are weak in comparison with those of the current Member States. |
| Ou considere se o papel da China na economia global. | Or consider China s role in the global economy. |
| Como se criam bons empregos nos EUA numa economia global? | The first problem that not just Michigan, but every state, faces is, how do you create good jobs in America in a global economy? |
| Recuperação da economia mundial continuou fraca Na sequência da desaceleração em 2001 , a economia mundial começou a recuperar a um ritmo moderado no início de 2002 . | Containing JPY 2.5 trillion of additional spending , it strengthens the safety net for the unemployed and provides support for small and medium sized enterprises . |
| Ela é fraca, é tão fraca... | She's weak, she's so weak. |
| Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| Ou ainda os desafios dos estados nações na economia moderna global. | Or even the challenges of nation states in the modern global economy. |
| ADIS ABEBA O que reserva o futuro para a economia global? | ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy? |
| A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca. | The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy. |
| A nossa economia é global, assim como os poluentes que esta gera. | Our economy is global and so are the pollutants it generates. |
| A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global. | The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy. |
| Estas pessoas representam dezenas de biliões de dólares injetados na economia global. | These people represent tens of trillions of dollars injected into the global economy. |
| Isso deveria funcionar como um aviso para a Europa, cuja economia está agora muito mais fraca que a da América. | That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s. |
| Mas os prejuízos causados à fraca economia da ilha de Porto Santo, que vive essencialmente do turismo, quem os pagou? | We shall be taking questions to the Council, European Political Cooperation and the Commission. |
| Fraca | Weak |
| Fraca | Poor |
| Grande parte desta valiosa capacidade global foi construída sob um regime de fraca na verdade, inexistente protecção de patentes farmacêuticas. | Much of this globally valuable capacity was built under a regime of weak in fact, non existent protection for pharmaceutical patents. |
| Geraghty défice democrático da economia global, verifica se uma ausência total de qualquer sistema de regulamentação nacional, europeu ou global. | Unfortunately, in the face of this massive democratic deficit in the global economy, there is a complete absence of any national, European or global regulatory system. |
| Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global. | We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. |
| Eu gosto de chamá lo de Economia Sombria Global, ou McMafia, para facilitar. | I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short. |
| Dada a crise global europeia, até a economia da Polónia deixou de crescer. | Given the overall European crisis, even Poland s economy is no longer booming. |
| E estas coisas loucas criam todo o tipo de problemas na economia global. | And those crazy things create all sorts of problems in the global economy. |
| E da mesma forma, os 40 bilhões de dólares que eles produzem para a economia global a cada ano é a menor proporção da economia global que o trabalho escravo jamais representou. | And likewise, the 40 billion dollars that they generate into the global economy each year is the tiniest proportion of the global economy to ever be represented by slave labor. |
| No entanto, a opinião global foi a de que a economia de 2033 apresentaria apenas ligeiras diferenças relativamente à actual economia. | Overall, however, the picture was one in which the economics of 2033 differed only marginally from the economics of today. |
| Sintome fraca. | I feel faint |
| Sintome fraca. | I feel faint. |
| Está fraca. | You're weak. |
| Terra fraca? | Poor ground, you say? |
| Estou fraca. | I am weak. |
| Quando uma economia regista uma taxa de desemprego elevada e uma fraca procura agregada, os cortes nas despesas têm um efeito restritivo. | When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary. |
| Determinados problemas da economia comunitária resul taram numa relativamente fraca capacidade de resposta de certas indústrias europeias nos mercados interno e externo. | A number of problems in the Community's economy have resulted in a relatively poor performance by certain European industries on both internal and international markets. |
| Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é. | But without them, the global economy would be even less manageable than it already is. |
| Se os padrões actuais de crescimento da economia global continuarem, enfrentaremos o desastre ecológico. | If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. |
| Esse resultado pode ser creditado, em grande parte, às condições adversas da economia global. | Banco Central de Bolivia Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Instituto Nacional de Estadística |
| Eu penso que más apresentações de PowerPoint são uma ameaça séria à economia global. | I think that bad PowerPoint presentations are a serious threat to the global economy. |
Pesquisas relacionadas : Economia Fraca - Economia Está Fraca - Economia Mais Fraca - Economia Global - Economia Global - Economia Global - Economia Global - Economia Global - Economia Global Competitiva - Mudando Economia Global - Economia Global Lenta - Economia Global Sustentável - Economia Política Global - Economia Global Inclusiva
