Translation of "weak global economy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economy - translation :

Economia

Global - translation :

Global

Weak - translation :

Fraco

Weak global economy - translation :

Fraca economia global

Keywords : Economia Economia Económica Económico Colapso Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Fraco Fraca Fracos Fracas Débil

Examples (External sources, not reviewed)

Global economy	Economia mundial
Global economy requires global rules.	A economia global exige regras globais.
Despite the weak global economy, Morocco sells its goods worldwide, with strong exports to France, the US, Brazil, the Gulf states, and China.	Apesar da fraca economia global, Marrocos vende os seus produtos em todo o mundo, contando com um considerável volume de exportações para França, EUA, Brasil, Estados do Golfo e China.
The Real Heroes of the Global Economy	Os verdadeiros heróis da economia global
Now we live in a global economy.	Vivemos numa economia global.
We are part of a global economy.	Nós fazemos parte de uma economia global.
This effect is strongest in European countries with a weak economy.	Outros países tinham a sua moeda fixada a uma antiga moeda europeia.
Last year's weak dollar did serious damage to the Community's economy.	Senhor Presidente, o futuro da Comunidade está a ser ameaçado em diversas frentes.
Or consider China s role in the global economy.	Ou considere se o papel da China na economia global.
But the trouble is not just that these global institutions remain weak.	Mas o problema não reside apenas no facto de estas instituições globais se manterem frágeis.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global?
China becomes the second largest global economy, surpassing Japan.	A China se torna a segunda economia do mundo, ultrapassando o Japão.
The open global economy offers new opportunities for stimulating growth and competitiveness in Europe's economy.	A economia mundial aberta oferece novas oportunidades para estimular o crescimento e a competitividade da economia europeia.
Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good.	Fazer com que todos atinjam simultaneamente uma economia fraca e ainda deprimida não será recomendável.
Despite a global economy plagued by weak growth, persistently high unemployment, and heavy debt loads, the region s emerging and developing economies grew at an average annual rate of 6.8 from 2000 2010, propping up global output and buttressing recovery efforts.	Apesar de uma economia global assolada por um fraco crescimento, de uma taxa de desemprego que se mantém elevada e da situação de endividamento extremo, as economias emergentes e em desenvolvimento da região cresceram a uma taxa média anual de 6,8 entre 2000 e 2010, dinamizando a produção global e reforçando os esforços de recuperação.
The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 .	A economia mundial deteriorou se significativamente em 2001 A economia mundial sofreu um abrandamento acentuado ao longo de 2001 , após um ano de crescimento económico recorde em 2000 .
We do not need you to remind us that the Greek economy is weak.	Não precisamos que os senhores nos recordem que a economia grega é frágil.
ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy?	ADIS ABEBA O que reserva o futuro para a economia global?
Our economy is global and so are the pollutants it generates.	A nossa economia é global, assim como os poluentes que esta gera.
How do you create jobs in America in a global economy?	Como criar empregos nos EUA, numa economia global?
The global economy is in recession, but that is nothing new.	A economia global está em recessão, o que não é, de forma nenhuma, novo.
So then the basic principle reads a weak euro is bad for the European economy.	Portanto, a máxima deveria ser um euro fraco é mau para a economia europeia.
Among these was the relatively weak economic performance of and the outlook for the euro area economy vis à vis the US economy .	Entre estes , é de salientar o comportamento económico e perspectivas relativamente fracas para a economia da área do euro face à economia dos EUA .
I would strongly urge the Commission to consider it favourably as we now live in a global network with a global economy, global companies.	Apelaria vivamente à Comissão no sentido de considerar favoravelmente a proposta, já que vivemos actualmente numa rede global, com uma economia global e empresas globais.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.	A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global.
Or even the challenges of nation states in the modern global economy.	Ou ainda os desafios dos estados nações na economia moderna global.
The US economy still accounts for about one quarter of global output.	A economia dos EUA ainda é responsável por cerca de um quarto da produção global.
Healthy competition between companies should be the cornerstone of the global economy.	A sã concorrência entre as empresas deverá constituir a pedra angular da sociedade mundial.
And likewise, the 40 billion dollars that they generate into the global economy each year is the tiniest proportion of the global economy to ever be represented by slave labor.	E da mesma forma, os 40 bilhões de dólares que eles produzem para a economia global a cada ano é a menor proporção da economia global que o trabalho escravo jamais representou.
When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary.	Quando uma economia regista uma taxa de desemprego elevada e uma fraca procura agregada, os cortes nas despesas têm um efeito restritivo.
We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy.	Precisamos de uma mobilização global, mundial para a energia renovável, a conservação, a eficiência e a transição global para uma economia de baixo carbono.
The investment outlook is especially affected by the weak global activity and the high level of uncertainty .	As perspectivas de investimento são especialmente afectadas pela fraca actividade mundial e pelo elevado nível de incerteza .
I am still unsure of Armenia s role and contribution to the global economy.	I am still unsure of Armenia s role and contribution to the global economy.
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.	Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global.
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.	Eu gosto de chamá lo de Economia Sombria Global, ou McMafia, para facilitar.
These people represent tens of trillions of dollars injected into the global economy.	Estas pessoas representam dezenas de biliões de dólares injetados na economia global.
And those crazy things create all sorts of problems in the global economy.	E estas coisas loucas criam todo o tipo de problemas na economia global.
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.	Eu gosto de lhe chamar a Sombra Económica Global, ou McMáfia, como abreviatura.
Adaptation to a global economy has had varying effects on the fisheries sector.	No sector das pescas, a adaptação a uma economia de dimensões globais teve repercussões diferentes.
A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.	A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo.
Global growth also continued to be supported by the strength of the US economy .	O crescimento mundial também continuou a ser suportado pelo vigor da economia norte americana .
I think that bad PowerPoint presentations are a serious threat to the global economy.	Eu penso que más apresentações de PowerPoint são uma ameaça séria à economia global.
Setbacks in economic growth within the European Union have repercussions for the global economy.	Quebras de crescimento na União Europeia têm efeitos sobre a economia mundial.
This debate is being held within the context of a radically changed global economy.	Senhor Presidente, este debate tem lugar em circunstâncias económicas mundiais radicalmente alteradas.
This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand .	Este padrão de crescimento fraco na área do euro reflecte a modesta actividade mundial e a procura interna muito moderada .

Exibir esta página em português