Tradução de "economia está fraca" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Economia - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Fraca - tradução :
Dim

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A bateria está fraca.
Battery is low!
Você está fraca demais.
You're too weak.
A sua bateria está fraca.
Your battery is low.
Isso deveria funcionar como um aviso para a Europa, cuja economia está agora muito mais fraca que a da América.
That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s.
Mary perdeu muito sangue e está fraca.
Mary has lost a lot of blood and she's weak.
A bateria do meu celular está ficando fraca.
The battery on my cell phone is running low.
Fazer com que todos atinjam simultaneamente uma economia fraca e ainda deprimida não será recomendável.
Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good.
Além disso, a liderança do Irão está fragmentada e fraca.
Moreover, Iran s leadership is fragmented and weak.
Recuperação da economia mundial continuou fraca Na sequência da desaceleração em 2001 , a economia mundial começou a recuperar a um ritmo moderado no início de 2002 .
Containing JPY 2.5 trillion of additional spending , it strengthens the safety net for the unemployed and provides support for small and medium sized enterprises .
A economia está ruim.
The economy is bad.
Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Mas os seus defensores estão dispostos a reivindicar a vitória com base na evidência mais fraca possível a economia já não está em colapso, logo a austeridade deve estar a funcionar!
But its defenders are willing to claim victory on the basis of the weakest possible evidence the economy is no longer collapsing, so austerity must be working!
Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.
Mofaz está contando com a estupidez dos eleitores, com a memória fraca da população.
Mofaz is counting on the stupidity of the voters, on the weak memory of the population.
A economia brasileira está crescendo rapidamente.
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
A economia chinesa está crescendo rapidamente.
The Chinese economy is growing rapidly.
Quando uma economia regista uma taxa de desemprego elevada e uma fraca procura agregada, os cortes nas despesas têm um efeito restritivo.
When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary.
Este hospital está conectado a uma rede de energia muito fraca, uma que cai frequentemente.
This hospital is connected to a very weak power grid, one that goes down frequently.
Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria.
Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry.
Economia A economia de Vermont está baseada primariamente no turismo, pesca e agricultura.
The center of population of Vermont is located in Washington County, in the town of Warren.
Não só ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca.
Not only has that been weak. it's getting weaker.
O crescimento da economia mundial está caindo.
The growth of the world economy is slowing down.
O Tom está preocupado com a economia.
Tom is worried about the economy.
Minha vista é fraca.
I have poor eyesight.
Ela é fraca demais.
She is too weak.
Você é fraca demais.
You're too weak.
A inovação frugal está presente na economia indiana.
Frugal innovation pervades the Indian economy.
A economia brasileira está crescendo a passos largos.
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
Força nuclear fraca ou interação fraca é uma das quatro forças fundamentais da natureza.
In particle physics, the weak interaction is the mechanism responsible for the weak force or weak nuclear force, one of the four known fundamental interactions of nature, alongside the strong interaction, electromagnetism, and gravitation.
Devido à sua capacidade de transmissão relativamente fraca, o HIV 2 está amplamente confinado à África ocidental.
Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa.
A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986.
It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy.
A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.
Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).
Acho que a economia está bem clara neste exemplo.
I think the economics are pretty clear on this.
A economia do Egipto está a cair a pique.
Egypt s economy is tanking.
A economia dos Estados Unidos está a ganhar força.
The United States economy is gaining traction.
Quando a procura agregada fraca faz com que a economia opere muito abaixo do seu potencial, os cortes nos gastos públicos aumentam o défice de emprego.
When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit.
A corda é muito fraca.
The string is very weak.
Tom tem uma memória fraca.
Tom has a poor memory.
Sua economia está voltada principalmente para a mineração, especialmente diamantes.
Sierra Leone has relied on mining, especially diamonds, for its economic base.
A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer.
The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming.
Como a criança fica mais fraca?
How can the child feel stronger?
Esta aguardente é de fraca qualidade.
This is poor quality brandy.
Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
A proteína muda de conformação capturando as moléculas e liga as de forma fraca (estado de ligação fraca).
The protein then closes up around the molecules and binds them loosely the loose state (shown in red).
Em termos prospectivos , com base na análise e avaliação do Conselho do BCE , o enfraquecimento da economia mundial e a procura interna muito fraca persistirão nos próximos trimestres .
Looking further ahead , on the basis of the Governing Council 's analysis and assessment , global economic weakness and very sluggish domestic demand are seen as persisting in the next few quarters .

 

Pesquisas relacionadas : Economia Fraca - Fraca Economia Global - Economia Mais Fraca - Impressão Está Fraca - Bateria Está Fraca - Está Ficando Mais Fraca - Economia Está Melhorando - Economia Está Crescendo - Economia Está Lutando - Economia Está Aumentando - Economia Está Em Expansão - Economia Está Se Recuperando - Economia Está Se Contraindo