Tradução de "economia está em expansão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta . | In 2006 the euro area economy expanded robustly . |
| A economia tem sido tradicionalmente alimentada por seus recursos naturais, mas está em expansão nos setores de ciência, turismo, comércio e turismo médico. | The economy has traditionally been fuelled by its natural resources, but is expanding in the sectors of science, tourism, commerce and medical tourism. |
| Essa expansão ajudou a economia dos países que a fizeram. | This expansion helped the economy of the countries owning them. |
| O crescimento das exportações na área do euro manteve se robusto , em consequência da expansão dinâmica da economia mundial . | The growth of euro area exports has remained robust as a consequence of the dynamic expansion of the world economy . |
| A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. | It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. |
| A economia está ruim. | The economy is bad. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Muito da economia aplicada em políticas públicas está preocupada em determinar como a eficiência de uma economia pode ser aumentada. | Much applied economics in public policy is concerned with determining how the efficiency of an economy can be improved. |
| A curva de crescimento ascendente movimento do setor imobiliário deve algum crédito para uma economia em expansão e liberalizados regime de IDE. | The upward moving growth curve of the real estate sector owes some credit to a booming economy and liberalised FDI regime. |
| Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial. | This emerging economy really is helping the revival of the world economy. |
| Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando. | So the expansion of space is actually speeding up. |
| A economia está em crescimento, e a liberdade expressão é vigiada. | Freedom of assembly is restricted under former Soviet law, which is still valid. |
| A economia brasileira está crescendo rapidamente. | The Brazilian economy is growing by leaps and bounds. |
| A economia chinesa está crescendo rapidamente. | The Chinese economy is growing rapidly. |
| Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria. | Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry. |
| Economia A economia de Vermont está baseada primariamente no turismo, pesca e agricultura. | The center of population of Vermont is located in Washington County, in the town of Warren. |
| A expansão da economia mundial foi especialmente forte nos primeiros meses do ano , desacelerando posteriormente na maioria dos países . | The expansion of the global economy was especially strong in the early months of the year , decelerating thereafter in most countries . |
| O crescimento da economia mundial está caindo. | The growth of the world economy is slowing down. |
| O Tom está preocupado com a economia. | Tom is worried about the economy. |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| Eis aqui a surpresa eles descobriram que a expansão não está diminuindo. | Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down. |
| Uma percentagem crescente disso deve se à expansão de baixa densidade urbana que está ampliando em áreas naturais. | An increasing percentage of this is due to low density urban sprawl which is extending into natural areas. |
| A expansão da economia brasileira, especialmente depois de 1850, podia ser comparada a dos Estados Unidos e de nações europeias. | Brazilian economic expansion, especially after 1850, compared well with that of the United States and European nations. |
| A suburbanização, o aumento dos preços, uma economia em expansão e novos migrantes, diminuiu o percentual da população negra na cidade, passando de 67 em 1990 para 54 em 2010. | Suburbanization, rising prices, a booming economy, and new migrants decreased the city's black percentage from a high of 67 in 1990 to 54 in 2010. |
| A inovação frugal está presente na economia indiana. | Frugal innovation pervades the Indian economy. |
| A economia brasileira está crescendo a passos largos. | The Brazilian economy is growing by leaps and bounds. |
| Sua expansão, ', foi lançada em 2000. | An expansion, ', was released in 2000. |
| 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL ECONOMIA MUNDIAL CONTINUOU A SUA EXPANSÃO ROBUSTA Em 2005 , a economia mundial continuou a expandir se a um ritmo robusto , abrandando apenas ligeiramente face aos níveis de crescimento excepcionalmente elevados observados em 2004 . | 2 M O N E TA RY , F I N A N C I A L A N D E C O N O M I C DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT WORLD ECONOMY CONTINUED ITS ROBUST EXPANSION In 2005 the global economy continued to expand at a robust pace , slowing only slightly from the exceptionally high levels of growth observed in 2004 . |
| Acho que a economia está bem clara neste exemplo. | I think the economics are pretty clear on this. |
| A economia do Egipto está a cair a pique. | Egypt s economy is tanking. |
| A economia dos Estados Unidos está a ganhar força. | The United States economy is gaining traction. |
| Futuro O universo encontra se em expansão. | After the Big Bang, the universe is continuously expanding. |
| Além disso, a economia está a passar por uma mudança tecnológica que está em curso, proveniente da digitalização e da globalização. | Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization. |
| Por um breve momento, Sand Hill Road foi para casa o mais caro de imóveis comerciais no mundo, e a expansão da economia resultou em congestionamento de trânsito grave. | For a brief time, Sand Hill Road was home to the most expensive commercial real estate in the world, and the booming economy resulted in severe traffic congestion. |
| Após a vitória japonesa, a concessão de Shenyang foi uma das principais bases para a expansão da economia japonesa no sul da Manchúria. | Following the Japanese victory, the Japanese concession at Mukden was one of the chief bases for Japanese economic expansion into southern Manchuria. |
| Sua economia está voltada principalmente para a mineração, especialmente diamantes. | Sierra Leone has relied on mining, especially diamonds, for its economic base. |
| A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer. | The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming. |
| Outro blogue que está anunciando seu apoio é o Modyryat, Eghtesad, Toseh ( Gerenciamento, Economia, Desenvolvimento ), um blogue sobre economia. | Another blog announcing its support is, Modyryat, Eghtesad, Toseh (Managment, Economy, Development), an economics blog. |
| Começando pela análise económica , o Conselho do BCE espera que a economia da área do euro observe uma expansão sustentada , se bem que gradual . | Starting with the economic analysis , the Governing Council expects that the euro area economy will expand in a sustained , albeit gradual , manner . |
| A economia está ainda a funcionar abaixo do seu potencial o PIB está cerca de 6 abaixo da capacidade total da economia sem uma inflação mais elevada. | The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation. |
| Claramente, uma rede de proteção financeira baseada em swaps cambiais, atualmente em expansão global, está longe de ser um mecanismo confiável para responder à crise. | Clearly, the world s ever expanding network of currency swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis. |
| Economia, em especial | Economics, especially |
| Licenciado em Economia | Graduated in economics |
| Doutorado em Economia | Doctorate in economics |
Pesquisas relacionadas : Economia Em Expansão - Economia Em Expansão - Uma Economia Em Expansão - Está Atualmente Em Expansão - Expansão Da Economia - Economia Está Fraca - Economia Está Melhorando - Economia Está Crescendo - Economia Está Lutando - Economia Está Aumentando - Em Economia - Mercado Em Expansão - Em Rápida Expansão - Sector Em Expansão
