Tradução de "uma economia em expansão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta . | In 2006 the euro area economy expanded robustly . |
| Essa expansão ajudou a economia dos países que a fizeram. | This expansion helped the economy of the countries owning them. |
| A curva de crescimento ascendente movimento do setor imobiliário deve algum crédito para uma economia em expansão e liberalizados regime de IDE. | The upward moving growth curve of the real estate sector owes some credit to a booming economy and liberalised FDI regime. |
| O crescimento das exportações na área do euro manteve se robusto , em consequência da expansão dinâmica da economia mundial . | The growth of euro area exports has remained robust as a consequence of the dynamic expansion of the world economy . |
| A suburbanização, o aumento dos preços, uma economia em expansão e novos migrantes, diminuiu o percentual da população negra na cidade, passando de 67 em 1990 para 54 em 2010. | Suburbanization, rising prices, a booming economy, and new migrants decreased the city's black percentage from a high of 67 in 1990 to 54 in 2010. |
| Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres . | this benchmark points to upside risks to price stability . |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Após a vitória japonesa, a concessão de Shenyang foi uma das principais bases para a expansão da economia japonesa no sul da Manchúria. | Following the Japanese victory, the Japanese concession at Mukden was one of the chief bases for Japanese economic expansion into southern Manchuria. |
| A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. | It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. |
| A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. | The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. |
| A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão. | South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community. |
| Começando pela análise económica , o Conselho do BCE espera que a economia da área do euro observe uma expansão sustentada , se bem que gradual . | Starting with the economic analysis , the Governing Council expects that the euro area economy will expand in a sustained , albeit gradual , manner . |
| A economia tem sido tradicionalmente alimentada por seus recursos naturais, mas está em expansão nos setores de ciência, turismo, comércio e turismo médico. | The economy has traditionally been fuelled by its natural resources, but is expanding in the sectors of science, tourism, commerce and medical tourism. |
| A expansão da economia mundial foi especialmente forte nos primeiros meses do ano , desacelerando posteriormente na maioria dos países . | The expansion of the global economy was especially strong in the early months of the year , decelerating thereafter in most countries . |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| A expansão da economia brasileira, especialmente depois de 1850, podia ser comparada a dos Estados Unidos e de nações europeias. | Brazilian economic expansion, especially after 1850, compared well with that of the United States and European nations. |
| 8vo, 1843), uma expansão da obra anterior. | 8vo, 1843) an enlargement of the earlier work. |
| Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial. | So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. |
| Por outras palavras, a depressão que precede anos de uma expansão alimentada pelo endividamento tem como consequência uma economia que oferece demasiado do tipo errado de bem, relativamente à procura modificada. | Put differently, the bust that follows years of a debt fueled boom leaves behind an economy that supplies too much of the wrong kind of good relative to the changed demand. |
| Sua expansão, ', foi lançada em 2000. | An expansion, ', was released in 2000. |
| A economia do Ohio diversificaria se com a crescente expansão do sistema de transportes do Estado, e rapidamente a manufatura tornaria se também uma grande fonte de renda. | At a special session at the old state capital in Chillicothe, the Ohio state legislature approved a new petition for statehood that was delivered to Washington, D.C. on horseback. |
| Tais desencontros na indústria aumentam durante as recessões, reflectindo uma maior rotatividade no mercado laboral, à medida que os trabalhadores migram de sectores em contracção para sectores em expansão mas declinam à medida que a economia recupera. | Such industrial mismatches become larger during recessions, reflecting greater churn in the labor market as workers move between shrinking and expanding sectors but they decline as the economy recovers. |
| 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL ECONOMIA MUNDIAL CONTINUOU A SUA EXPANSÃO ROBUSTA Em 2005 , a economia mundial continuou a expandir se a um ritmo robusto , abrandando apenas ligeiramente face aos níveis de crescimento excepcionalmente elevados observados em 2004 . | 2 M O N E TA RY , F I N A N C I A L A N D E C O N O M I C DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT WORLD ECONOMY CONTINUED ITS ROBUST EXPANSION In 2005 the global economy continued to expand at a robust pace , slowing only slightly from the exceptionally high levels of growth observed in 2004 . |
| Em 2001 , a expansão de 10 anos da economia dos Estados Unidos terminou e o National Bureau of Economic Research ( NBER Gabinete Nacional de Estudos Económicos ) declarou em Novembro de 2001 que uma recessão tinha tido início em Março de 2001 . | In 2001 , the ten year expansion of the economy in the United States came to a halt and the National Bureau of Economic Research ( NBER ) declared in November 2001 that a recession had started in March 2001 . |
| Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte. | Esperanto is a huge expansion of my horizon. |
| Uma economia africana pode ser dividida em três setores. | An African economy can be broken up into three sectors. |
| Futuro O universo encontra se em expansão. | After the Big Bang, the universe is continuously expanding. |
| Muito da economia aplicada em políticas públicas está preocupada em determinar como a eficiência de uma economia pode ser aumentada. | Much applied economics in public policy is concerned with determining how the efficiency of an economy can be improved. |
| A par desta expansão que se estendeu para a área das Tecnologias de Informação, Entretenimento e Turismo, a Sonae encetou uma expansão territorial tendo hoje uma presença global, em diversas áreas. | Hand in hand with these new business ventures, that also included the expansion to the ICT, Entertainment, ant Tourism areas, came the territorial enlargement, creating a presence that is now global in many areas. |
| Por um breve momento, Sand Hill Road foi para casa o mais caro de imóveis comerciais no mundo, e a expansão da economia resultou em congestionamento de trânsito grave. | For a brief time, Sand Hill Road was home to the most expensive commercial real estate in the world, and the booming economy resulted in severe traffic congestion. |
| Expansão adiabática livre de um gás Para uma expansão adiabática livre de um gás ideal, o gás é contido em um recipiente isolado e então liberado para expandir em um vácuo. | Adiabatic free expansion of a gas For an adiabatic free expansion of an ideal gas, the gas is contained in an insulated container and then allowed to expand in a vacuum. |
| Mas uma expansão industrial não acontecerá por si mesma. | But a manufacturing boom will not happen by itself. |
| Entretanto, os Estados Unidos experimentaram uma expansão econômica sustentada. | At home, the U.S. experienced sustained economic expansion and a rapid growth of its population and middle class. |
| Economia, em especial | Economics, especially |
| Licenciado em Economia | Graduated in economics |
| Doutorado em Economia | Doctorate in economics |
| Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada. | Economy The UK has a partially regulated market economy. |
| Economia Lilongwe é uma cidade mercantil localizada em uma região fértil do Malawi. | The airport is located to the north of Lilongwe, approximately 20 kilometers from the City Centre. |
| Asa Jr. 's multidão de animais que permitiu uma grande expansão do Zoo Atlanta em 1930. | Asa Jr.'s menagerie of animals enabled a major expansion of Zoo Atlanta in the 1930s. |
| O universo então passou por uma expansão exponencial chamada inflação. | The universe then underwent an exponential expansion called inflation. |
| As exportações da área do euro beneficiaram da forte expansão contínua da economia mundial , especialmente , das economias dos principais parceiros comerciais da área do euro . | Euro area exports benefited from the continued strong expansion of the world economy , especially in the economies of the euro area 's main trading partners . |
| Com frequência uma hipótese em economia é somente qualitativa, não quantitativa . | Sometimes an economic hypothesis is only qualitative , not quantitative . |
| Economia Inicialmente a economia de Fraiburgo estava baseada em serrarias . | Economy In the early stages the economy of Fraiburgo's region was based on sawmills. |
| Expansão Master Levels for Doom II é uma expansão do , feita a partir do Final Doom do PSX com 21 léveis difíceis. | Master Levels for Doom II , an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software. |
Pesquisas relacionadas : Economia Em Expansão - Economia Em Expansão - Economia Está Em Expansão - Expansão Da Economia - Uma Expansão - Em Economia - Uma Economia Forte - Uma Economia Considerável - Uma Falsa Economia - Para Uma Economia - Efetuar Uma Economia - Uma Economia Próspera - Mercado Em Expansão - Em Rápida Expansão
