Tradução de "uma economia considerável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Considerável - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto , a economia evidenciou uma resistência considerável à turbulência financeira . | A counterpart of these net inflows was short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) with net outflows of Euros 159.4 billion . |
| CAMBRIDGE A economia mundial enfrenta uma incerteza considerável a curto prazo. | CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term. |
| Uma vez que UPS opera uma frota de mais de 88000 veículos terrestres, a economia de combustível é considerável. | Since UPS operates a fleet of over 96,000 ground vehicles, the fuel savings are considerable. |
| Ela deixou uma herança considerável. | She left him a considerable inheritance. |
| A economia italiana floresceu, com um crescimento considerável da agricultura, da manufatura e das exportações para outras províncias. | The Italian economy flourished agriculture, handicraft and industry had a sensible growth, allowing the export of goods to the other provinces. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Por último , o BCE considerou que seria imprudente tomar por base uma única previsão , dada a incerteza considerável relativamente à estrutura da economia da área do euro . | Finally , the ECB felt that relying on a single forecast would be unwise , given the considerable uncertainty relating to the structure of the euro area economy . |
| As indústrias que fazem negócios nas artes criativas e de entretenimento são um setor importante e considerável da economia de Berlim. | Creative industries Industries that do business in the creative arts and entertainment are an important and sizable sector of the economy of Berlin. |
| Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável. | The effects of these purchases attracted considerable attention. |
| Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável. | The port also supports a considerable fishing industry. |
| A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável. | The nuclear ship was built at a considerable expense. |
| Existe uma considerável diversidade morfológica entre as junções aderentes. | There is considerable morphologic diversity among adherens junctions. |
| Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial. | So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. |
| Contribuiu igualmente para proteger a economia da área do euro dos múltiplos choques e da considerável turbulência a nível mundial nos últimos anos . | It has also helped to protect the euro area economy from the many global shocks and considerable turbulence of the last few years . |
| Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais. | Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters. |
| Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com alguns desfasamentos , a iniciativa de política do Eurosistema propagou se gradualmente à economia , proporcionando considerável apoio às famílias e às empresas . | As the transmission of monetary policy works with lags , the Eurosystem 's policy action progressively fed through to the economy , providing substantial support to households and corporations . |
| O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável . | 1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment . |
| A música recebeu um sucesso considerável tornando Dana uma cantora profissional. | The song received considerable exposure and helped launch her career as a professional singer. |
| Isto indica uma considerável acumulação de riqueza por indivíduos ou famílias. | This indicates a considerable accumulation of wealth by some individuals or families. |
| Como pianista, Bizet mostrou uma habilidade considerável desde seus primeiros anos. | As a pianist, Bizet had showed considerable skill from his earliest years. |
| É algo realmente considerável. | So this is really considerable. |
| Isto é algo considerável. | This is something to consider. |
| Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada. | Economy The UK has a partially regulated market economy. |
| Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina. | With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. |
| Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular . | She had considerable power yet time and time again she had to capitulate. |
| A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. | It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. |
| A relevância cada vez maior dos países da Ásia Oriental para a economia mundial , reflectida no seu considerável contributo para o crescimento do produto mundial e o comércio mundial , foi uma questão fundamental em 2004 . | The increasing relevance of East Asian countries for the global economy , as reflected in their remarkable contribution to world output growth and trade , was a major issue in 2004 . |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países . | This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level . |
| Cinema O Reino Unido teve uma influência considerável sobre a história do cinema. | Cinema The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema. |
| África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo. | Immigration South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population. |
| O seriado é o policial, mas conta com uma dose de comédia considerável. | References External links McMillan Wife episode guide |
| Isto levou a uma considerável melhora na manobrabilidade e na relação empuxo peso. | This led to a considerable improvement in maneuverability and thrust to weight ratio. |
| Nós costumávamos ter uma economia de manufaturados, que era sobre construir bens e produtos, e agora temos uma economia de serviços e uma economia de informações e criativa. | We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. |
| A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional. | A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy. |
| O BCE alcançou já considerável credibilidade . | The ECB has already built up considerable credibility . |
| Além disso, uma parte considerável da comunidade muçulmana está em ascensão em termos socioeconómicos. | Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms. |
| O poder dos monarcas era limitado, em favor de uma considerável classe de nobres. | The monarch's power was limited, in favor of a sizable noble class. |
| A Argélia é uma economia emergente? | Is Algeria an emerging economy? |
| Se se observar a mangueira de uma distância considerável, ela aparenta ter somente uma dimensão, o comprimento. | If the hose is viewed from sufficient distance, it appears to have only one dimension, its length. |
| É um exemplo do processo de transição de uma economia planificada para uma economia essencialmente baseada no mercado. | It is an example of the transition from a centrally planned to a primarily market based economy. |
| Essa é nossa nova economia uma economia baseada no respeito pelos nossos recursos naturais. | This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. |
| Contrariamente à economia daqueles anos, a actual economia é uma disciplina madura, já consolidada. | In contrast to the economics of those years, economics today is a mature, well established discipline. |
| Apesar da fraca economia global, Marrocos vende os seus produtos em todo o mundo, contando com um considerável volume de exportações para França, EUA, Brasil, Estados do Golfo e China. | Despite the weak global economy, Morocco sells its goods worldwide, with strong exports to France, the US, Brazil, the Gulf states, and China. |
| A economia de Singapura é uma economia de mercado baseada no capitalismo financeiro e industrial. | This led to higher than average savings rate and a very sustainable economy on the long run. |
Pesquisas relacionadas : Economia De Tempo Considerável - Uma Soma Considerável - Uma Quantidade Considerável - Uma Parte Considerável - Uma Proporção Considerável - Considerável - Considerável - Uma Economia Forte - Uma Falsa Economia - Para Uma Economia - Efetuar Uma Economia - Uma Economia Próspera - Tem Uma Experiência Considerável
