Tradução de "uma proporção considerável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Considerável - tradução : Proporção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em relação a 1997 , a proporção da dívida bruta com maturidade residual de curto prazo é considerável .
With regard to 1997 , the proportion of gross debt with a short term residual maturity is noticeable .
Ela deixou uma herança considerável.
She left him a considerable inheritance.
As outras línguas mais comumente faladas em casa são o italiano (1,6 ), o grego (1,3 ) e o cantonês (1,2 ) uma proporção considerável de imigrantes de primeira e de segunda geração são bilíngues.
The next most common languages spoken at home are Mandarin (1.7 ), Italian (1.5 ), Arabic (1.4 ), Cantonese (1.3 ), Greek (1.3 ), and Vietnamese (1.2 ) a considerable proportion of first and second generation migrants are bilingual.
Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos.
If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.
Manter um carro é uma despesa considerável.
Keeping a car is a considerable expense.
Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.
Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
The effects of these purchases attracted considerable attention.
Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável.
The port also supports a considerable fishing industry.
Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta.
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.
A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável.
The nuclear ship was built at a considerable expense.
Existe uma considerável diversidade morfológica entre as junções aderentes.
There is considerable morphologic diversity among adherens junctions.
Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção.
This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.
São os próprios bancos que suportam uma proporção importante destes custos .
Banks themselves bear a large slice of this cost .
Você tem dois ouvidos e uma boca. Use os nesta proporção.
You have two ears and one mouth. Use them in that proportion.
É esta a proporção.
This is the ratio.
Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais.
Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters.
Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ).
Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion.
A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu.
Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell.
Demografia Cidades mais populosas Educação Uma larga proporção da população é analfabeta.
Education A large proportion of the population is illiterate, with women predominating in this area.
Esta guilda posteriormente controlou uma grande proporção da cultura musical do Japão.
This guild eventually controlled a large portion of the musical culture of Japan.
O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável .
1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment .
No entanto , a economia evidenciou uma resistência considerável à turbulência financeira .
A counterpart of these net inflows was short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) with net outflows of Euros 159.4 billion .
CAMBRIDGE A economia mundial enfrenta uma incerteza considerável a curto prazo.
CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term.
A música recebeu um sucesso considerável tornando Dana uma cantora profissional.
The song received considerable exposure and helped launch her career as a professional singer.
Isto indica uma considerável acumulação de riqueza por indivíduos ou famílias.
This indicates a considerable accumulation of wealth by some individuals or families.
Como pianista, Bizet mostrou uma habilidade considerável desde seus primeiros anos.
As a pianist, Bizet had showed considerable skill from his earliest years.
Proporção de pobres em porcentagem.
Proportion of the poor in percent.
É algo realmente considerável.
So this is really considerable.
Isto é algo considerável.
This is something to consider.
Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina.
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.
Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular .
She had considerable power yet time and time again she had to capitulate.
Assim sendo , o ano 2002 deve ser considerado como um ano especial , uma vez que as notas em circulação denominadas nas unidades monetárias nacionais poderão ainda representar uma proporção considerável do valor total das notas de banco do Eurosistema em circulação e segundo diferentes padrões nos Estados Membros .
The year 2002 should thus be regarded as a special year , since banknotes in circulation denominated in national currency units may still account for a considerable proportion of the total value of Eurosystem banknotes in circulation and with different patterns in Member States .
Isto é um impacto considerável
This is a substantially large impact.
Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países .
This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level .
Cinema O Reino Unido teve uma influência considerável sobre a história do cinema.
Cinema The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema.
África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo.
Immigration South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population.
O seriado é o policial, mas conta com uma dose de comédia considerável.
References External links McMillan Wife episode guide
Isto levou a uma considerável melhora na manobrabilidade e na relação empuxo peso.
This led to a considerable improvement in maneuverability and thrust to weight ratio.
E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
And that proportion is primarily genetically determined.
Esta é proporção da população na prisão.
This is the proportion of the population in prison.
Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras.
Another argument is for the Pythagorean Ratio.
O objetivo era ter uma proporção de um para um com cada um desses estudantes.
The goal was to have a one to one ratio with every one of these students.
Antes da Segunda Guerra Mundial, as minorias étnicas eram uma proporção significativa da população polonesa.
Prior to World War II, ethnic minorities made up a significant proportion of the Polish population.
A agro pecuária e a indústria representam apenas uma pequena proporção do PIB das ilhas.
Agriculture and industry Agriculture and industry account for only a small proportion of the islands' GDP.
O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três.
The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each.

 

Pesquisas relacionadas : Proporção Considerável - Proporção Considerável - Uma Proporção - Uma Soma Considerável - Uma Economia Considerável - Uma Quantidade Considerável - Uma Parte Considerável - Uma Elevada Proporção - Uma Certa Proporção - Uma Proporção Substancial - Uma Grande Proporção - Uma Proporção De - Uma Proporção Significativa - Como Uma Proporção