Tradução de "uma expansão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Expansão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

8vo, 1843), uma expansão da obra anterior.
8vo, 1843) an enlargement of the earlier work.
Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
Esperanto is a huge expansion of my horizon.
Mas uma expansão industrial não acontecerá por si mesma.
But a manufacturing boom will not happen by itself.
Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres .
this benchmark points to upside risks to price stability .
Entretanto, os Estados Unidos experimentaram uma expansão econômica sustentada.
At home, the U.S. experienced sustained economic expansion and a rapid growth of its population and middle class.
O universo então passou por uma expansão exponencial chamada inflação.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.
A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão.
South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community.
Expansão Master Levels for Doom II é uma expansão do , feita a partir do Final Doom do PSX com 21 léveis difíceis.
Master Levels for Doom II , an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo.
However, fans of the original and the second game in the series were much more critical.
Tal confirmou a expansão esperada da recuperação económica e apontou para uma natureza mais auto sustentada da expansão económica na área do euro .
This confirmed the anticipated broadening of the economic recovery and pointed to a more self sustaining nature of economic expansion in the euro area .
Nem ninguém deve esperar uma moratória sobre a expansão dos colonatos.
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.
Porém , foi iniciada uma expansão gradual dos instrumentos de investimento autorizados .
However , a gradual extension of the permissible investment instruments has been undertaken .
Esta expansão pode ser modelada com uma constante cosmológica não nula .
For any one observer, the distance to the cosmological horizon is constant.
Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta .
In 2006 the euro area economy expanded robustly .
Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada .
Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion .
Uma lógica semelhante conduziu à expansão do sistema de auto estradas interestaduais.
A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.
Palmerston era mais belicoso, sendo a favor de uma política que impediria uma expansão russa.
Palmerston was more bellicose, and favoured a policy that would prevent further Russian expansion.
Na década de 1980 começou uma expansão para a Europa com uma fábrica na Inglaterra.
The company formed a U.S. subsidiary, Nissan Motor Corporation U.S.A., in 1960, headed by Yutaka Katayama.
A par desta expansão que se estendeu para a área das Tecnologias de Informação, Entretenimento e Turismo, a Sonae encetou uma expansão territorial tendo hoje uma presença global, em diversas áreas.
Hand in hand with these new business ventures, that also included the expansion to the ICT, Entertainment, ant Tourism areas, came the territorial enlargement, creating a presence that is now global in many areas.
Essa é o terceiro principal componente de variação genética na Eurásia (depois da grande expansão vinda do continente africano, e a segunda expansão vinda do norte da Sibéria), o que sugere uma expansão geográfica no começo do período Jomon.
This appears as the third principal component of genetic variation in Eurasia (after the Great expansion from the African continent, and a second expansion from the area of Northern Siberia), which suggests geographical expansion during the early Jōmon period.
Pode haver uma expansão para 3 milhões de hectares de produção de arroz.
It can expand to three million hectares for rice production.
A expansão da fronteira foi considerada como uma oportunidade de riqueza e progresso.
It boasted of a law school in addition to its undergraduate and a medical programs.
Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva.
This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion.
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.
Uma questão importante é a contínua expansão dos desertos, principalmente o deserto de Gobi.
A major environmental issue in China is the continued expansion of its deserts, particularly the Gobi Desert.
Esses dois álbuns marcaram uma expansão do uso de elementos progressivos na música deles.
These albums saw the band members expanding the use of progressive elements in their music.
Um projeto de pesquisa também pode ser uma expansão do trabalho passado no campo.
A research project may also be an expansion on past work in the field.
e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
. and a protracted monetary expansion ...
Sua expansão, ', foi lançada em 2000.
An expansion, ', was released in 2000.
) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.
No estado de Nova Iorque, Robert Moses liderou uma agressiva campanha de expansão de estradas.
In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign.
Embora o ritmo subjacente da expansão monetária tenha permanecido forte , continuou a registar uma desaceleração .
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .
Tem uma expansão de 154 km² equivalentes ao 4,5 da superfície do departamento do Atlántico.
The municipality covers an area of 154 km2, equivalent to 4.5 of the area of the Atlántico Department.
A expansão foi originalmente desenvolvida como uma missão bônus para a versão cancelada do Dreamcast.
The expansion was originally developed as a bonus mission for the cancelled Dreamcast version.
Uma câmara de expansão com um forte pulso reverso vai parar este fluxo out going.
An expansion chamber with a strong reverse pulse will stop this out going flow.
Expansão adiabática livre de um gás Para uma expansão adiabática livre de um gás ideal, o gás é contido em um recipiente isolado e então liberado para expandir em um vácuo.
Adiabatic free expansion of a gas For an adiabatic free expansion of an ideal gas, the gas is contained in an insulated container and then allowed to expand in a vacuum.
Luís Filipe promoveu uma amizade com o Reino Unido e apoiou uma expansão colonial, notavelmente a conquista da Argélia.
He promoted friendship with Britain and sponsored colonial expansion, notably the conquest of Algeria.
Você pode chamar de expansão urbana desordenada.
You can call it suburban sprawl.
Assim a expansão desacelera com o tempo.
So the expansion slows down with time.
Futuro O universo encontra se em expansão.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.
Suponhamos que enquanto uma versão deste acordo for a única opção disponível, a contínua expansão física do estado Israelita e a expansão demográfica dos Árabes Israelitas continuarão a desgastar os seus alicerces.
Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Meta De Expansão - Uma Economia Em Expansão - Uma Equipe De Expansão - Expansão Geográfica - Expansão Suburbana - Expansão Urbana - Expansão Fiscal - Expansão Celular - Expansão Futura - Expansão Lateral - Expansão Gama - Expansão Significativa - Expansão Territorial