Tradução de "expansão territorial" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Expansão - tradução :
Expansion

Territorial - tradução :
Territorial

Palavras-chave : Expansion Expanding Growth Spread Universe Territorial Dispute Turf Territorial Integrity

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No entanto, a expansão territorial parou após a derrota para os Dai Viet.
However, territorial expansion stopped after a defeat by Dai Viet.
Legado O Califado Omíada foi marcado tanto pela expansão territorial e pelos problemas de ordem administrativa e cultural que essa expansão criou.
Historical significance The Umayyad caliphate was marked both by territorial expansion and by the administrative and cultural problems that such expansion created.
A par desta expansão que se estendeu para a área das Tecnologias de Informação, Entretenimento e Turismo, a Sonae encetou uma expansão territorial tendo hoje uma presença global, em diversas áreas.
Hand in hand with these new business ventures, that also included the expansion to the ICT, Entertainment, ant Tourism areas, came the territorial enlargement, creating a presence that is now global in many areas.
Devo confessar que não previ que a expansão naval e territorial da China fosse avançar ao ritmo que tem tido desde 2007.
I must confess that I failed to anticipate that China s naval and territorial expansion would advance at the pace that it has since 2007.
Por volta de os gregos começaram um período de expansão territorial que durou cerca de 250 anos, estabelecendo colônias em todas as direções.
From about 750 BC the Greeks began 250 years of expansion, settling colonies in all directions.
Assim como a Alemanha, a Itália também se utilizou da justificava de expansão territorial para fornecer o spazio vitale ( espaço vital ) à nação italiana.
Italy, like Germany, also justified its actions by claiming that Italy needed to territorially expand to provide spazio vitale ( vital space ) for the Italian nation.
Sob o imperador Trajano (século II), o império alcançou o máximo de sua expansão territorial, controlando aproximadamente 5.900.000 km², incluindo a Britânia, Romênia e partes da Mesopotâmia.
Under emperor Trajan (2nd century AD) the empire reached its maximum expansion, controlling approximately of land surface, including Britain, Romania and parts of Mesopotamia.
Ele continuou a obra de expansão territorial do Islão, concluindo a conquista da Pérsia, expandido o império no Norte de África e tomando a ilha de Chipre (649).
Under the leadership of Uthman, the empire expanded into Fars in 650 (present day Iran), some areas of Khorasan (present day Afghanistan) in 651 and the conquest of Armenia was begun in the 640s.
Âmbito de aplicação territorial
Scope
Os Soga introduziram políticas fiscais baseadas nos modelos chineses, estabeleceram o primeiro Tesouro Nacional e consideraram os reinos da Coreia como parceiros comerciais ao invés de territórios para expansão territorial.
The Soga introduced Chinese modeled fiscal policies, established the first national treasury, and considered the kingdoms of Korea as trade partners rather than as objects of territorial expansion.
COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
Coesão económica, social e territorial
economic, social and territorial cohesion
Coesão económica , social e territorial
( c ) economic , social and territorial cohesion
Área territorial de 353 km².
The municipality covers a total area of 353 km².
Área territorial de 394 km².
The municipality covers a total area of 394 km².
Área territorial de 603 km².
It has an area of 603 km².
Territorial collectivities French administrative subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities.
Territorial collectivities French subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities.
Possui área territorial de 151,409 km².
It has land area of 151.409 km ².
D. João, Príncipe Regente (futuro rei D. João VI), iniciou uma série de guerras de conquista que resultaram na expansão territorial brasileira com a anexação da Cisplatina no sul e da Guiana Francesa ao norte.
King Dom João VI embarked upon a series of wars of conquest which resulted in the expansion of Brazil's territory with the annexation of Cisplatina to the south and of French Guiana to the north.
PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial
Protocol on economic, social and territorial cohesion
TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL
TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
Vineland é a maior cidade em extensão territorial.
The main street in Vineland is Landis Avenue.
Dimensão territorial Em termos de dimensão territorial, o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi um dos estados mais vastos do mundo.
With this union of Crowns, the monarchies of Portugal and Brazil were once again briefly united, but there was no thought of a reunification of the two separate States.
Os fascistas, como os nazistas, promoveram um renascimento nacional de seu país contrário ao comunismo e o liberalismo apelou para as classes operárias se opôs ao Tratado de Versalhes e defendeu a expansão territorial do seu país.
The Fascists, like the Nazis, promoted a national rebirth of their country opposed communism and liberalism appealed to the working class opposed the Treaty of Versailles and advocated the territorial expansion of their country.
Temos mapas de Vênus mas não do mar territorial.
We have maps of Venus, but not of the western territorial trust.
A agressividade deles está muito ligada à questão territorial.
They are very territorially aggressive.
Comarca é uma divisão territorial representada pelo Poder Judiciário.
It is one of the largest municipalities in the state, with an area of .
É o menor condado em extensão territorial do Texas.
It is the second smallest county in Texas, larger than only Rockwall County, and slightly smaller than Camp County.
É o maior condado do Estado, em extensão territorial.
It is the largest county in North Dakota by area.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo.
However, fans of the original and the second game in the series were much more critical.
Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas.
They get the exclusive property rights to control the drug selling.
Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.
E finalmente, as formigas lixeiras colocam algum químico territorial no lixo.
And finally, the midden workers put some kind of territorial chemical in the garbage.
As reformas, entretanto, foram frustradas pela contínua fragmentação territorial do Império.
The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire.
Área territorial de 986 km² (é o maior município do estado).
It is the largest municipality in the state in terms of area.
As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial.
Facilities include 18 buildings and a vast land area.
Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai.
Much of this literature, however, is attributed to Solomon.
New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity.
New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity.
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
b ) Se a legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais designar a legislação de outra unidade territorial desse Estado para reger a oponibilidade através de depósito , inscrição ou registo públicos , a legislação destes aspectos rege se pela legislação dessa outra unidade territorial .
b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue .
Teresina é a maior capital nordestina em extensão territorial, com 1.755.698 km².
Teresina is the largest capital in the northeastern territorial extension, with 1.755,698 km².
Província é a divisão territorial de nível superior utilizada em muitos países.
A province is almost always an administrative division, within a country or state.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Territorial - Jurisdição Territorial - Coesão Territorial - Planejamento Territorial - Exército Territorial - Guarda Territorial - Disputa Territorial - Reivindicação Territorial - Cobertura Territorial - Base Territorial - Dimensão Territorial - Continuidade Territorial - Agenda Territorial
Display this page in English Display this page in English