Uma simples disputa territorial, como por exemplo, uma disputa de fronteira, normalmente não é considerado expansionismo.	A simple territorial dispute, such as a border dispute, is not usually referred to as expansionism.
Alta Silésia As Forças Aliadas encaminharam o problema da Alta Silésia para a Liga após terem falhado em resolver a disputa territorial.	Upper Silesia The Allied powers referred the problem of Upper Silesia to the League after they had been unable to resolve the territorial dispute.
A disputa territorial com o Sudão em uma área conhecida como Triângulo Hala'ib , fez com que as relações diplomáticas entre os dois permanecem tensas.	A territorial dispute with Sudan over an area known as the Hala'ib Triangle, has meant that diplomatic relations between the two remain strained.
A Colômbia foi tragada numa guerra de um ano de duração com o Peru por uma disputa territorial envolvendo o Departamento de Amazonas e sua capital Leticia.	Colombia was engulfed in the Year Long War with Peru over a territorial dispute involving the Amazonas department and its capital Leticia.
A disputa acabou.	The feud is over.
Só não disputa	Just do not dispute
Por conseguinte, recuar em qualquer disputa territorial com estados menores e inferiores seria visto como uma derrota humilhante e não como um passo para garantir a estabilidade regional a longo prazo.	It follows that pulling back from any territorial dispute with smaller and inferior states would be seen as a humiliating defeat, rather than a step toward ensuring long term regional stability.
Aplicação territorial	For the purposes of the present Agreement, the Parties agree to accord a high level of protection to the processing of personal and other data, compatible with the highest international standards.
Aplicação territorial	Subject to paragraph 2, this Agreement shall apply to the territory in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union are applicable and to the territory of Azerbaijan.
Aplicação territorial	Territorial Application
Aplicação territorial	Territorial application
Aplicação territorial	This Agreement does not affect the possibility for the UAE and the Member States to extend the period of stay beyond 90 days in accordance with their respective national laws and Union law.
Aplicação territorial	This Agreement does not affect the possibility for Timor Leste and the Member States to extend the period of stay beyond 90 days in accordance with their respective national laws and Union law.
Aplicação territorial	That period shall be calculated independently of any stay in a Member State which does not yet apply the Schengen acquis in full.
Aplicação territorial	This Agreement does not affect the possibility for Dominica and the Member States to extend the period of stay beyond 90 days in accordance with their respective national laws and Union law.
Aplicação territorial	This Agreement does not affect the possibility for Grenada and the Member States to extend the period of stay beyond 90 days in accordance with their respective national laws and Union law.
Aplicação territorial	This Agreement does not affect the possibility for Trinidad and Tobago and the Member States to extend the period of stay beyond 90 days in accordance with their respective national laws and Union law.
Aplicação territorial	This Agreement does not affect the possibility for Tonga and the Member States to extend the period of stay beyond 90 days in accordance with their respective national laws and Union law.
Aplicação territorial	This Agreement does not affect the possibility for Palau and the Member States to extend the period of stay beyond 90 days in accordance with their respective national laws and Union law.
Aplicação territorial	After this period, the measure shall apply.
Aplicação territorial	WITH A VIEW to further developing friendly relations between the Contracting Parties and continuing to strengthen close ties between the Contracting Parties,
Aplicação territorial	This Agreement does not affect the possibility for Kiribati and the Member States to extend the period of stay beyond 90 days in accordance with their respective national laws and Union law.
Aplicação territorial	This Agreement does not affect the possibility for Tuvalu and the Member States to extend the period of stay beyond 90 days in accordance with their respective national laws and Union law.
Aplicação territorial	This may be effected either by provisional application, where possible, or by ratification of this Agreement.
Aplicação territorial	This Agreement shall enter into force thirty (30) days following the deposit of the last instrument of ratification, acceptance or approval.
Aplicação territorial	Article 75
Aplicação territorial	Nothing in this Agreement shall prevent the EC Party from applying existing measures aimed at addressing the structural social and economic situation of the outermost region pursuant to Article 299(2) of the Treaty establishing the European Community.
Aplicação territorial	Article 59
Aplicação territorial	To facilitate cooperation in the framework of this Agreement, both Parties agree to grant necessary facilities to officials and experts involved in implementing cooperation for the performance of their functions, in accordance with internal rules and regulations of both Parties.
Aplicação territorial	Article 33
Aplicação territorial	None of the provisions of this Agreement shall be construed as requiring a Party to provide information, the disclosure of which it considers contrary to its essential security interests.
Aplicação territorial	Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe.
Aplicação territorial	In respect of any State acceding to the Protocol under paragraph 1 above, the Protocol shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of the deposit of the instrument of accession with the Secretary General of the Council of Europe.
Divisão territorial	Territorial division
Ela ganhou a disputa.	She won the contest.
Lhtmddotam disputa de patentes primeira	Lhtmddotam first patent dispute
Bemvindo à disputa amigável. vel.	IN THE CHAIR Mrs PERY Vice President
a antiga disputa de adivinhação.	The old guessing contest.
Eu não tenho nenhuma disputa	I have no quarrel.
Uma disputa que os separe?	Say a quarrel that's driven them apart?
A disputa em torno do nome é uma disputa entre a Grécia e a referida Macedónia.	The dispute about the name is a dispute between Greece and the country of Macedonia.
Âmbito de aplicação territorial	Scope
O Condecoração Territorial (TD).	O Territorial Decoration (TD).
Validade territorial dos vistos	Territorial validity of visas
Âmbito de aplicação territorial	Territorial application

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Territorial - Jurisdição Territorial - Coesão Territorial - Planejamento Territorial - Exército Territorial - Guarda Territorial - Reivindicação Territorial - Expansão Territorial

Display this page in English