Tradução de "economia informal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Economia - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução : Economia informal - tradução : Informal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Robert Neuwirth O poder da economia informal | Robert Neuwirth The power of the informal economy |
| Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal. | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| É estimado que a economia informal chegue a quase 12 do PIB anual. | It is estimated that the unregistered economy provides almost 12 of annual GDP. |
| 1,8 bilhões de pessoas no mundo todo trabalham em uma economia desregulada e informal. | 1.8 billion people around the world work in the economy that is unregulated and informal. |
| A economia informal é como a energia escura na Astrofísica. Não deveria estar lá, mas é enorme. | The informal economy, it's sort of like dark energy in astrophysics it's not supposed to be there, but it's huge. |
| Como resultado, as mulheres dominam a economia informal, onde os empregos são muitas vezes transitórios e os salários baixos. | As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low. |
| Apesar de ser o centro financeiro do país, São Paulo apresenta também alto índice de negócios ligados à economia informal. | São Paulo, the most important city in the country is the main place for them to start opening their business. |
| Então isso ocorre na economia formal como também ocorre na economia informal, então não é correto culpar e não estou acusando a Siemens, estou me referindo a todos. Ok? | So this goes on in the formal economy as well as the informal economy, so it's wrong of us to blame and I'm not singling out Siemens, I'm saying everyone does it. Okay? |
| Eurogrupo reunião informal dos ministros da Economia e das Finanças dos Estados membros da UE que participam na área do euro . | Eurosystem comprises the ECB and the national central banks of the EU Member States which have adopted the euro in Stage Three of EMU . |
| (informal) Како си? | Zagreb 1971 1974. |
| Todavia, mesmo aqueles que possuem casos sérios, têm os processos negados e precisam se sustentar na economia informal como trabalhadores indocumentados no México. | However, even those with strong cases are usually denied and must eke out a living in the informal economy as undocumented workers in Mexico. |
| Ela tem caráter informal. | 65., No. |
| Além disso, as pessoas na economia informal, a economia cinza, com o passar do tempo, o crime acontece ao seu redor. E elas podem aderir ao mundo do crime. Ou pode aderir ao mundo legitimado. | Furthermore, people in the informal economy, the gray economy as time goes by, crime is happening around them. And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world. |
| Algumas dessas iniciativas, como a Bristol pound, almejam fortalecer a economia local outras desejam encorajar comportamentos eco amigáveis ou reconhecer a economia informal ou simplesmente dar acesso a um mecanismo monetário em áreas que não o possuem. | Some of them, like the Bristol pound, aim at reinforcing the local economy, others want to encourage environment friendly behaviors or recognize the informal economy, or simply to give access to a currency tool that some areas have been deprived of. |
| Agora, não é só o setor informal | Now, it is not just this informal sector. |
| O governo tem adotado medidas para combater o crime organizado e recentemente pôs em prática um pacote fiscal para combater a economia informal e atrair o investimento estrangeiro. | The government has taken measures to curb violent crime, and recently adopted a fiscal reform package aimed at reducing the large gray economy and attracting foreign investment. |
| Apesar da falta de um governo nacional, a Somália há mantido uma forte economia informal, baseada principalmente na pecuária, na transferência e remessas de fundos, e nas telecomunicaçãos. | According to the CIA and the Central Bank of Somalia, despite experiencing civil unrest, Somalia has maintained a healthy informal economy, based mainly on livestock, remittance money transfer companies and telecommunications. |
| O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial. | The informal name eventually displaced the official name. |
| Na lógica informal este argumento é chamado de contador. | In informal logic this is called a counter argument. |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal. | Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. |
| Lógica informal é o estudo da argumentação em língua natural. | Informal logic is the study of natural language arguments. |
| Os Diálogos de Platão são bons exemplos de lógica informal. | The dialogues of Plato are good examples of informal logic. |
| Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. | Illegal immigrants are involved in informal trading. |
| Breslávia é a capital informal da região histórica da Silésia. | Today, it is the capital of the Lower Silesian Voivodeship. |
| Nas barracas de rua, onde as pessoas não são registradas, licenciadas, mas a MTN ganha a maior parte dos seus lucros, talvez 90 dos seus lucros, vendendo pelo Sistema D, a economia informal. | It's sold at umbrella stands all over the streets, where people are unregistered, unlicensed, but MTN makes most of its profits, perhaps 90 percent of its profits, from selling through System D, the informal economy. |
| Na verdade, nós temos negligenciado o setor informal e o tradicional. | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
| Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal. | This agreement can be incorporated into a formal contract. |
| Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever. | Decide if being formal or informal before starting to write. |
| O estudo de falácias é um ramo particularmente importante da lógica informal. | The study of fallacies is an especially important branch of informal logic. |
| Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal. | Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse. |
| O termo informal afta também é predominantemente usado como um nome vulgar. | The informal term canker sores is also used, mainly in North America. |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima. | Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above. |
| E o nível informal Aprendi sobre as pessoas, o que fazemos e como somos. | And the informal level I learned about people, and what we do and how we are. |
| E esta é uma maneira informal de apresentar isto do porquê há uma diferença | And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference. |
| A resposta reside na natureza fragmentada e deliberadamente informal da união monetária da Europa. | Jawabannya terdapat di sifat dasar penyatuan moneter Eropa yang terpecah pecah dan dengan sengaja dibuat informal. |
| Na língua falada informal, o pronome seu é usado unicamente para a segunda pessoa. | However, as for the second person forms, Brazilians do not use the subjunctive derived ones in spoken language. |
| Naquele mês, Churchill e Roosevelt fizeram um acordo informal, não escrito de colaboração atômica. | That month Churchill and Roosevelt made an informal, unwritten agreement for atomic collaboration. |
| Tudo bem, você não pode desenvolver a África ignorando o setor informal e o tradicional. | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
| A preparaPo informal de toda a legislacáo derivada beneficiará do trabalho preparatório efectuado pelo IME . | The informal preparation of all the required secondary legislation will benefit from the preparatory work carried out by the EMI . |
| Junto com os estudantes, Abdel Azim decidiu organizar um grupo filantrópico informal chamado Resala (Missão). | Abdel Azim and his students decided to set up an informal charity group called Resala (Mission). |
| Yukata () quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho. | An unlined kimono like garment for summer use, usually made of cotton, linen, or hemp. |
| No mesmo dia, após fazer uma votação informal com a platéia, ele escolheu Daniel Bryan. | Later in the night, after taking an informal poll of the live audience, he chose Daniel Bryan. |
Pesquisas relacionadas : Linguagem Informal - Jantar Informal - Emprego Informal - Trabalho Informal - Emprego Informal - Trabalho Informal - Trabalho Informal - Conversa Informal - Educação Informal - Maneira Informal - Conversa Informal - Carta Informal - Formação Informal
