Tradução de "economia social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Economia - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução : Economia social - tradução : Social - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Combina elementos da psicologia, sociologia, economia e antropologia social. | It blends elements from psychology, sociology, social anthropology, marketing and economics. |
| Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social. | We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose. |
| Supõe se que uma ciência social como a economia seja livre de vitríolo partidário. | A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol. |
| Antropologia física Arqueologia Antropologia cultural Antropologia visual Economia Economia é a ciência social que estuda a produção, distribuição, e consumo de bens e serviços. | Economics Economics is a social science that seeks to analyze and describe the production, distribution, and consumption of wealth. |
| O segundo ponto seria um debate sobre a concorrência e sobre a economia social de mercado, não estando eu a falar de falhanço da economia. | My second point relates to discussion about competition and the social market economy, although I am not going to talk about market failure just now. |
| O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado . | The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty . |
| Embora a economia tenha continuado a florescer, a desigualdade social continuou a ser um fator de descontentamento. | Although the economy continued to flourish, social inequality remained a factor of discontent. |
| A economia norueguesa é um exemplo de uma economia mista, um país social democrata com um estado de bem estar social capitalista próspero, com uma combinação de atividades de mercado livre e de grandes propriedades estatais em determinados setores chave. | The Norwegian economy is an example of a mixed economy, a prosperous capitalist welfare state and social democracy country featuring a combination of free market activity and large state ownership in certain key sectors. |
| A economia é uma ciência social que estuda a produção, distribuição, comércio e consumo de bens e serviços. | Economics is a social science which studies the production, distribution, trade, and consumption of goods and services. |
| Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social. | In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage. |
| Obteve o doutorado em economia na New School for Social Research em 1944, onde trabalhou com Jacob Marschak. | from the New School for Social Research working under Jacob Marschak. |
| Estas alterações incidem sobre a questão da economia social, sublinhando a necessidade de disponibilizar capital de risco social e apoiar financeiramente os projectos de âmbito local, como forma de criar oportunidades de emprego e fortalecer a coesão social. | These amendments deal with the social economy and the need to provide social risk capital and support financially local schemes to develop employment opportunities and strengthen social cohesion. |
| Podemos orgulhar nos de uma cultura europeia da concorrência para também fazermos efectivamente prevalecer a economia social de mercado. | We can be proud of a European competition culture, for it is this that will make the social market economy a reality. |
| O Parlamento Europeu já anteriormente se pronunciara sobre a economia social como constituindo uma importante fonte potencial de emprego. | In the past, this Parliament has viewed the social economy as an important potential provider of employment. |
| Mas, na economia, como em outras linhas de investigação social, elas não são nenhum substituto de uma análise histórica adequada. | But in economics, as in other lines of social inquiry, they are no substitute for proper historical analysis. |
| Ele ajudou a modelar as instituições britânicas no pós guerra, o bem estar social, a economia, mas meio que se reinventou como um empreendedor social, tornou se um inventor de diversas organizações. | He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations. |
| O pensamento europeu continental, dando resposta à urbanização e à necessidade de ordem social, enfatizou a análise institucional da economia política. | European continental thinking, responding to urbanization and the need for social order, emphasized institutional analysis of political economy. |
| O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia. | Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction. |
| O abrandamento da economia já exacerbou o conflito social e os desenvolvimentos recentes na Europa lançaram mais lenha para a fogueira. | The economy s slowdown has already exacerbated social conflict, and recent developments in Europe have added fuel to the fire. |
| Para Mangabeira a Economia deve e pode ser uma teoria social abrangente aplicado às realidades e possibilidades de produção e de troca. | This would entail empowering each individual to have two responsibilities, one in the productive economy and one in the caring economy. |
| Economia A Áustria é o 12º país mais rico do mundo em termos de PIB (Produto Interno Bruto) per capita , tem uma economia social de mercado bem desenvolvida e um alto padrão de vida. | Economy Austria is the 12th richest country in the world in terms of GDP (Gross domestic product) per capita, has a well developed social market economy, and a high standard of living. |
| Conta financeira Investimento directo No estrangeiro Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Na economia declarante Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Investimento em carteira Derivados financeiros Outros investimentos Extra UE Extra UE Mundo Extra UE | Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| A Costa do Ouro estava entre as áreas mais ricas e socialmente avançados na África, com escolas, ferrovias, hospitais, segurança social e uma economia avançada. | Economic policy The Gold Coast had been among the wealthiest and most socially advanced areas in Africa, with schools, railways, hospitals, social security and an advanced economy. |
| Desenvolvimento Social O Coeficiente de Gini é amplamente utilizado em diversos campos de estudo, como a sociologia, economia, ciências da saúde, ecologia, engenharia e agricultura. | Gini coefficients of social development Gini coefficient is widely used in fields as diverse as sociology, economics, health science, ecology, engineering and agriculture. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| A Dinamarca, com uma economia mista capitalista e um estado de bem estar social, possui o mais alto nível de igualdade de riqueza do mundo, sendo considerado em 2011, o país com menor índice de desigualdade social do mundo. | The country ranks as having the world's highest social mobility, a high level of income equality, has one of the world's highest per capita incomes, and has one of the world's highest personal income tax rates. |
| Por exemplo, a economia mista produzida pelo welfare state pretende manter um balanço entre o crescimento económico, baixa inflação, níveis de desemprego reduzido, boas condições de trabalho, assistência social e bons serviços públicos, através da intervenção do Estado na economia. | Social market economy is the economic policy of modern Germany that steers a middle path between the goals of social democracy and capitalism within the framework of a private market economy, and aims at maintaining a balance between a high rate of economic growth, low inflation, low levels of unemployment, good working conditions, public welfare and public services by using state intervention. |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| A política e a economia Chinesas, que foram ideologicamente transformadas em todos os aspectos menos no nome, deverão ser rapidamente adaptadas para enfrentar a crescente desigualdade social. | China s economy and politics, ideologically transformed in all but name, will soon need to be adapted to address rising social inequality. |
| Outras formas de divisão da disciplina são a distinção entre economia positiva ( o que é , que tenta explicar o comportamento ou fenômeno econômico observado) e economia normativa ( o que deveria ser , frequentemente relacionado com políticas públicas) a distinção entre economia ortodoxa, aquela que lida com o nexo racionalidade individualismo equilíbrio , e a economia heterodoxa, que pode ser definida por um nexo instituições história estrutura social . | Forms include monopoly (in which there is only one seller of a good), duopoly (in which there are only two sellers of a good), oligopoly (in which there are few sellers of a good), monopolistic competition (in which there are many sellers producing highly differentiated goods), monopsony (in which there is only one buyer of a good), and oligopsony (in which there are few buyers of a good). |
| Social. | 2. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Economia | Economics |
| Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente | 0 Environment |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
Pesquisas relacionadas : Economia Social, - Intergrupo Economia Social - Economia Social De Mercado - Social - Economia Paralela - Economia Anual - Economia Institucional - Economia Regional - Em Economia - Economia Paralela
