Tradução de "economizando conta bancária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu gostaria de abrir uma conta bancária. | I'd like to open a bank account. |
| Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária . | Consumers will only need one bank account . |
| Você está economizando para quê? | What are you saving up for? |
| Dois terços não estão economizando agora. | Two thirds are not saving now. |
| E elas estão economizando o suficiente? | Are they saving enough? |
| Estou economizando para ir à Austrália. | I'm saving up so that I can go to Australia. |
| Está economizando para comprar uma casa. | He is saving in order to buy a house. |
| Naquele tempo ninguém tinha conta bancária, ou cartões American Express, ou fundos de proteção. | In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds. |
| Shlomo Benartzi Economizando para o amanhã, amanhã. | Shlomo Benartzi Saving for tomorrow, tomorrow |
| Estou economizando dinheiro para estudar no exterior. | I am saving money in order to study abroad. |
| Ninguém nunca ficou rico economizando em drinques. | Nobody ever got rich by saving on drinks. |
| Tom está economizando para comprar um iate. | Tom has been saving up to buy a yacht. |
| Ele está economizando para comprar uma casa. | He is saving up to buy a house. |
| As instituições comunicam aos clientes , a seu pedido , o seu código de identificação bancária ( BIC ) e o número internacional de conta bancária ( IBAN ) da instituição . | An institution shall , upon request , communicate to a customer his International Bank Account Number ( IBAN ) and that institution 's Bank Identifier Code ( BIC ) . |
| Mas, como os bolsos de Roby K. estavam vazios. o ministério bloqueou sua conta bancária. | But, since Roby s pockets were empty, the ministry blocked his bank account. |
| Quantas pessoas terminam economizando para o plano 401? | How many people end up saving to a 401 plan? |
| Um em cada 10 está economizando o suficiente. | One out of 10 are saving enough. |
| Eu estou economizando para comprar um carro novo. | I'm saving up to buy a new car. |
| Ele está economizando dinheiro para entrar na faculdade. | He's saving up to go to college. |
| Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família. | And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account. |
| Se eu tiver mais dinheiro do que eu preciso, eu o coloco na minha conta bancária. | If I have more money than I need, I put it into my bank account. |
| Autoridades americanas, algumas semanas atrás, congelaram uma conta num banco suíço pertencente ao Sr. Jain. e naquela conta bancária havia 14.9 milhões de dólares. | U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it. |
| Tom está economizando dinheiro para uma viagem à Austrália. | Tom is saving money for a trip to Australia. |
| Mas todo aquele volume de xérox começou a falir a conta bancária que eu já não tinha. | But all my photocopying of the books was sending me seriously into the red. |
| A partir de então , passou a ser possível que alguém , por exemplo , em Portugal , enviasse uma remessa em euros , por transferência bancária , para uma conta bancária nos Países Baixos . | From then on , it was possible for , say , someone in Portugal to send money , denominated in euros , via bank transfer to a bank account in the Netherlands . |
| Nós achamos que temos um problema de pessoas economizando demais. | We think we have a problem of people saving too much. |
| Então você dirigiria para pagar 50 menos, economizando 100 dólares? | So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars? |
| Tom está economizando dinheiro para que possa ir ao exterior. | Tom is saving money so he can go abroad. |
| E eles estavam economizando para poderem comprar um par de sapatos. | They were saving to be able to buy a pair of shoes. |
| Tom disse que estava economizando dinheiro para comprar um carro novo. | Tom said that he was saving up money to buy a new car. |
| Um prestador de serviços de pagamento comunicará , se procedente , ao utilizador do serviço de pagamento o número internacional de conta bancária ( IBAN ) do utilizador e o seu próprio código de identificação bancária ( BIC ) . | A payment service provider shall , where applicable , communicate to the payment service user the latter 's International Bank Account Number ( IBAN ) and his Bank Identifier Code ( BIC ) . |
| Se a sua conta bancária é de um dólar e vocês mudam um único bit, podem acabar com mil dólares. | If your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars. |
| Você acaba economizando dinheiro, e vida, e petróleo, tudo ao mesmo tempo. | You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time. |
| E eu não posso deixar 2 bilhões em alguma conta bancária, quando ele pode ir diretamente para a sala de aula. | And I cannot let 2 billion sit in some bank account when it can go directly to the classroom. |
| A este respeito , deve ser fomentada a normalização , nomeadamente no que respeita à utilização do número internacional de conta bancária ( IBAN International Bank Account Number ) e do código de identificação bancária ( BIC Bank Identifier Code ) . | In this respect , standardisation should be promoted as regards , in particular , the use of the International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier code ( BIC ) . |
| SUPERVISÃO BANCÁRIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisão bancária | Banking supervision |
| Supervisáo bancária | Banking supervision |
| Estou economizando para que algum dia possa viajar dando uma volta ao mundo. | I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world. |
| Supervisão bancária Glossário | Banking supervision Glossary |
| Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica. | Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network. |
| E em 1960, todos os suécos estavam economizando para tentar comprar um Volvo como este | And in 1960, all Swedes were saving to try to buy a Volvo like this. |
| A grosso modo cerca de meio porr cento dos Americanos sentem que estão economizando muito. | Roughly half a percent of Americans feel that they save too much. |
Pesquisas relacionadas : Conta Bancária - Conta Bancária - Conta Bancária - Conta Bancária - Conta Bancária - Estrutura Conta Bancária - Conta Bancária Fechada - Conta Bancária Aberta - Minha Conta Bancária - Conta Bancária Comum - Conta Bancária Cheia - Conta Bancária Privada - Conta Bancária Local - Conta Bancária Básica
