Tradução de "edifício exterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 23 de outubro de 1929, a antena foi concluída no exterior do domo do edifício. | On October 23, 1929, the bottom section of the spire was hoisted onto the top of the building's dome and lowered into the 66th floor of the building. |
| O edifício prismático e opaco quase não possuía conexão com o exterior em suas paredes, embora seu teto de vidro permitia quantidades específicas de luz natural no edifício. | The opaque prismatic building had almost no connection to the outside through its walls, although its glass ceiling allowed natural light to enter. |
| A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício. | Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. |
| Os irmãos consolidaram a cúpula e os arcos, reforçaram as colunas e revisaram a decoração do interior e do exterior do edifício. | The brothers consolidated the dome and vaults, straightened the columns, and revised the decoration of the exterior and the interior of the building. |
| Este edifício exterior anexo foi construído um ano depois usando a mesma qualidade de materiais e a mesma atenção aos detalhes da casa principal. | These attached outbuildings were built two years later using the same quality of materials and attention to detail as the main house. |
| Entre este edifício e a igreja, abrindo apenas por uma porta a partir dos claustros, encontrava se uma câmara para contatos com visitantes do exterior. | Between this building and the church, opening by one door into the cloisters, and by another to the outer part of the monastery area, is the parlour for interviews with visitors from the external world (O). |
| Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos. | Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems. |
| O edifício | Dimensions |
| ( edifício principal ) | ( Main building ) |
| Edifício Eurotheum 11 . | Eurotheum building 11 . |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Embalagem exterior | Outer carton |
| Um dos principais desafios para os arquitectos foi incorporar o edifício de grandes dimensões e de tijolo vermelho numa estrutura de escritórios moderna sem alterar , no fundamental , o seu aspecto exterior . | One of the main challenges for the architects was to incorporate the large , red brick building into a modern office structure without changing its fundamental appearance . |
| Eu encontrei o edifício. | I found the building. |
| Saímos correndo do edifício. | We ran out of the building. |
| Eu trabalho neste edifício. | I work in this building. |
| Tom estava nesse edifício. | Tom was in that building. |
| Tom morou nesse edifício. | Tom lived in this building. |
| Tom mora nesse edifício. | Tom lives in this building. |
| Tom entrou no edifício. | Tom went into the building. |
| Tom projetou este edifício. | Tom designed this building. |
| Tom entrou no edifício. | Tom entered the building. |
| Quem construiu este edifício? | Who built this building? |
| O edifício foi evacuado. | The building has been evacuated. |
| exterior após EXP . | EXP . |
| No exterior 1.1.1 . | Abroad 1.1.1 . |
| Estudo no exterior. | I study abroad. |
| Durante o reinado de Selim II (1566 1577), o edifício começou a dar sinais de fadiga e foi extensivamente reforçado com suportes estruturais adicionais no lado exterior pelo grande arquiteto otomano Mimar Sinan. | During the reign of Selim II (1566 1574), the building started showing signs of fatigue and was extensively strengthened with the addition of structural supports to its exterior by the great Ottoman architect Mimar Sinan, who is also considered one of the world's first earthquake engineers. |
| Maquete de parte do edifício | Mock up building |
| O edifício histórico do Großmarkthalle | Historic Grossmarkthalle |
| O edifício histórico do Großmarkthalle | Historic Grossmarkthalle |
| Maquete de parte do edifício | Mock up building |
| Este edifício é muito grande. | This building is very large. |
| O que é aquele edifício? | What's that building? |
| O que é esse edifício? | What's that building? |
| Quantos andares tem aquele edifício? | How many floors does that building have? |
| O edifício tem vinte andares. | The building has twenty floors. |
| Um terremoto destruiu o edifício. | An earthquake destroyed the building. |
| Tom deverá sair do edifício. | Tom will have to leave the building. |
| Meu apartamento é naquele edifício. | My apartment is in that building. |
| Este edifício tem três andares. | This building has three floors. |
| O edifício está sendo demolido. | The building is being demolished. |
| Ninguém pode deixar este edifício. | No one is allowed to leave this building. |
| Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
Pesquisas relacionadas : Espaço Exterior - Acabamento Exterior - Comércio Exterior - Interior Exterior - Unidade Exterior - Espelho Exterior - Comércio Exterior - Iluminação Exterior - Mídia Exterior - Revestimento Exterior
