Tradução de "educação de nível universitário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria tem nível educacional universitário. | Most have a college level education. |
| E nenhum deficiente havia conseguido isso correr no nível universitário. | And no disabled person had ever done that run at a collegiate level. |
| A microeconomia de nível universitário deveria conferir poder aos estudantes, e não afastá los. | Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them. |
| Em termos de números seja de publicações científicas, de investigadores ou do acesso geral à educação de qualidade a nível universitário a Europa compara se favoravelmente aos seus parceiros internacionais (que também são concorrentes). | In terms of numbers whether of scientific publications, researchers, or overall access to high quality tertiary education Europe compares favorably with its international partners (which are also competitors). |
| A lacuna também se revela na desigualdade significativa e crescente entre os rendimentos dos trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário e aqueles com um grau universitário ou mais elevado. | The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher. |
| A educação nos níveis secundário e universitário tem sido seriamente prejudicada pela exigência de que a maioria dos homens cumpram o serviço militar antes de completar sua educação. | Education at the secondary and university levels has been seriously hampered by the requirement that most males perform military service before completing their education. |
| Foi anteriormente conhecido como Faculdades Senac, mas em 2004 foi credenciada pelo Ministério da Educação e Cultura como Centro Universitário. | It was formerly known as Senac Faculties, but in 2004 it was accredited by the Brazilian Ministry of Education and Culture as University Center. |
| Educação Todos os níveis de educação estão disponíveis em Bandar Seri Begawan, desde o jardim de infância até o nível sauperior. | Education All levels of education are available in Bandar Seri Begawan from kindergarten to the tertiary level. |
| Você não precisa ter o nível de educação acadêmica das pessoas desse auditório. | You do not need to have the education level of people in this room. |
| O ativista Abdel Fetah Habib zombou do baixo nível de educação do presidente | Activist Abdel Fetah Habib mocked the President's low education level |
| Sou universitário. | I'm a university student. |
| O acesso a educação superior é por meio da cidade de Caratinga com o Centro Universitário de Caratinga UNEC e as Faculdades Integradas de Caratinga FIC. | Access to higher education takes place in the city of Caratinga with the Centro Universitário de Caratinga and Faculdades Integradas de Caratinga . |
| Enredo Hibiki Amawa é um entusiástico jovem, cujo sonho profissional é se tornar um professor tendo adquirido diploma universitário em educação física. | Plot Hibiki Amawa is an enthusiastic young man whose dream career is to be a professional teacher, having graduated from college with a certificate in athletics. |
| Sou professor universitário. | I'm a professor. |
| Campus universitário Villeneuve d'Ascq Pólo universitário do Université de Lille I (USTL), 'Cité scientifique' Villeneuve d'Ascq. | The city has also an american football club, Vikings de Villeneuve d'Ascq (Division 2) and an handball club, Hand Ball Club Villeneuve d'Ascq (HBCV) (Division 2). |
| Ipanema Centro Universitário de Caratinga, 2008. | A história de Conceição de Ipanema.Ipanema Centro Universitário de Caratinga, 2008. |
| Uma das coisas que eu faço com meus alunos de ciências é dizer a eles, Vejam, eu vou ensinar a você física de nível universitário. | One of the things that I've done for my science students is to tell them, Look, I'm going to teach you college level physics. |
| Ele é um universitário. | He's a university student. |
| Sou um estudante universitário. | I'm a university student. |
| Esse foi o início da educação de nível superior no Estado do Rio Grande do Sul. | This was the beginning of higher education in Rio Grande do Sul. |
| Alguns relataram seu nível de educação como o de alguns anos em uma universidade ou colégio (15 ). | Some report their highest level of education as a few years at a university or college (15 ). |
| Tom é professor universitário de literatura chinesa. | Tom is a professor of Chinese literature. |
| Tom é professor universitário de literatura chinesa. | Tom is a teacher of Chinese literature. |
| O pai de Tom é professor universitário. | Tom's dad is a university professor. |
| A educação deve ser gratuita, pelo menos no nível do ensino elementar e fundamental. | Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. |
| Considerando que Tempus pode ainda contribuir eficazmente, através das universidades e do pessoal universitário, para o desenvolvimento das estruturas de gestão pública e em matéria de educação nos países elegíveis | Whereas Tempus can also make an effective contribution, via universities and university staff, to the development of public administration and educa tion structures in the eligible countries |
| No entanto, Hirose Tanso abriu uma escola chamada , que significa todos são benvindos e aceitou estudantes independentemente de seu nível social, idade ou nível de educação. | However, Hirose Tansō opened a school called meaning all are welcome and admitted students regardless of social status, age, or education level. |
| Meu irmão é estudante universitário. | My brother is a college student. |
| Tom é um estudante universitário. | Tom is a university student. |
| Tom é um estudante universitário. | Tom is an undergraduate. |
| Sami é um estudante universitário. | Sami is a university student. |
| O Colégio de Amorim é uma escola independente na freguesia de Amorim que também oferece educação a nível secundário. | The Colégio de Amorim is an independent school in the outskirts that also offers secondary education. |
| Em 1847 solicitou ao ministro prussiano da Educação ser levado em conta para o desempenho de um posto de professor universitário, e o ministro pediu a opinião de Ernst Eduard Kummer sobre Grassmann. | In 1847, he asked the Prussian Ministry of Education to be considered for a university position, whereupon that Ministry asked Kummer for his opinion of Grassmann. |
| ele é professor universitário, Mitchell Seligson. | He's an undergrad professor, Mitchell Seligson. |
| O professor universitário Geová Alencar denunciou | University professor Geová Alencar denounced the police action |
| Na verdade, eu sou professor universitário. | I'm actually a university teacher. |
| O relatório da TDHS 2015 2016 mostra que as taxas de fertilidade estão fortemente relacionadas com o nível de educação. | The TDHS 2015 16 report shows that fertility rates are strongly related to the level of education. |
| O ISCTE Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE IUL) é um instituto universitário público especializado nas áreas de ciências empresariais, ciências sociais, tecnologias e arquitectura. | ISCTE University Institute of Lisbon, abbreviated ISCTE IUL (in Portuguese ISCTE Instituto Universitário de Lisboa ), is a Portuguese public university institute, located in the centre of Lisbon in the University City campus. |
| Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução. | Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system. |
| Sou estudante universitário e quero aprender muito. | I am a university student and I want to learn a lot. |
| O blogueiro publicou várias fotos de seu ex professor universitário. | The blog has published several photos of this former university professor. |
| Educação A educação em Serra Leoa é legalmente obrigatória para todas as crianças a partir dos três anos de idade, no nível primário, e de seis anos de idade no ensino secundário geral.. Entretanto, a falta de escolas e professores no país tem resultado numa educação desigual. | Education Education in Sierra Leone is legally required for all children for six years at primary level (Class P1 P6) and three years in junior secondary education, but a shortage of schools and teachers has made implementation impossible. |
| Esta é uma visão de sistemas em nível de como a educação é administrada e como ela é oferecida e para quem. | It's a systems level look at how education is administered and what is being offered and to whom. |
| Elas citam, por exemplo, o fato de as mulheres receberem salários menores do que os homens com o mesmo nível de educação. | They cite, for example, the fact that women still earn less than men of the same educational level. |
| No futebol universitário, destacam se Florida Gators, Miami Hurricanes and Florida State Seminoles, no basquetebol universitário destaca se o Florida Gators. | Florida's universities have a number of collegiate sport programs, especially the Florida Gators, Miami Hurricanes, and Florida State Seminoles. |
Pesquisas relacionadas : Nível Universitário - De Nível Universitário - Em Nível Universitário - Cursos De Nível Universitário - Nível De Educação - Nível De Educação - Universitário - Educação Segundo Nível - Diploma Universitário De Primeiro Nível - Educação De Nível Terciário - Educação De Terceiro Nível - Alto Nível De Educação - Educação De Nível Grau - Mid Educação De Nível
