Tradução de "educação para o desenvolvimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Educação - tradução : Educação - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estimular o desenvolvimento da educação à distância
encouraging the development of distance education
Estimular o desenvolvimento da educação à distância
encouraging the development of distance education
Desenvolvimento da educação profissional terciária
Development of tertian vocational education
Portanto, o objetivo foi, sim, aplicar o design na educação, mas para então descobrir como fazer da educação um grande veículo para o desenvolvimento da comunidade.
So the goal became, yes, to apply design within education, but then to figure out how to make education a great vehicle for community development.
O Centro para o Desenvolvimento da Internet divulgou que a maioria dos sérvios usa Internet para notícias (63 ) e educação.
Center for Internet Development in Serbia reports that Serbs use the Internet mostly for current news (63 ) and educational purposes.
Além disso , um melhor sistema de educação e formação é importante para o desenvolvimento do capital humano .
Moreover , better education and training are important for the development of human capital .
Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal.
Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training.
É claro, conforme destacou Moreira Franco, que a educação é a melhor ferramenta para o País alcançar o desenvolvimento necessário.
It is clear, as Moreira Franco emphasised, that education is the best tool in order for the country to reach the required level of development.
Desenvolvimento de Centros Nacionais de Inovação na área da educação
Development of National innovation centres in education
D. Desenvolvimento de cursos de pós graduação concebidos para uma educação contínua aprendizagem ao longo da vida
D. Development of postgraduate life long learning
Contudo, segundo o escritório da UNESCO para os jovens, esportes e educação física, o impacto do desenvolvimento desses eventos ainda é incerto.
However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown.
Reestruturação e desenvolvimento de curricula e de programas de estudo, para além da introdução de uma educação modular, incluindo educação contínua, de adultos e à distância
Restructuring and development of curricula and study programmes and introduction of modular education, including continuing, adult and distance education
Educação Entre 2007 e 2011, Pernambuco registrou um crescimento de 14,8 no Índice de Desenvolvimento da Educação Básica IDEB.
In Education, between 2007 and 2011, there was a registered growth of 14.8 in the Basic Education Development Index (BEDI) Índice de Desenvolvimento da EducaçãoBásica (Ideb).
Em Março do ano passado, o Ministério de Educação e Desenvolvimento Humano aprovou uma resolução que proibia o uso de saias curtas nas escolas públicas de educação secundária.
In March last year, the Ministry for Education and Human Development approved a resolution which prohibits short skirts in public secondary schools.
Ambos os missionários tiveram grande importância no desenvolvimento da educação nesta parte da Europa.
Both of these missionaries had a fundamental effect on the development of learning in this part of Europe.
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
O foco na educação cívica e religiosa visa o desenvolvimento de um sentido de moral e responsabilidade social nos jovens.
The focus on civic and religious education is meant to develop the youth s sense of morality and social responsibility.
Educação para todos
सभ क श क ष त करन
Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
Sustainable development new ethics for development
COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
DEVELOPMENT COOPERATION
Um júri internacional decide o prémio em âmbitos como Protecção ambiental, Direitos Humanos, Desenvolvimento sustentável, saúde, educação, paz, etc.
An international jury, invited by the five regular Right Livelihood Award board members, decides the awards in such fields as environmental protection, human rights, sustainable development, health, education, and peace.
O desenvolvimento para o 2.6.
The development for 2.6.
A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade, incentivando a cooperação entre Estados Membros e, se necessário, apoiando e completando a sua acção.
The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and complementing their action.
A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade , incentivando a cooperação entre Estados Membros e , se necessário , apoiando e completando a sua acção .
The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and , if necessary , by supporting and complementing their action .
Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.
Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.
O Rio Grande do Sul é a quinta melhor educação do Brasil, com um Índice de Desenvolvimento Humano de 0,921.
Culture The state of Rio Grande do Sul is renowned as one of the most culturally rich states of Brazil.
Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas
Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields
A educação é a chave para o sucesso.
Education is the key to success.
Educação para saúde reprodutiva
Reproductive health education
Educação O Ministério da Educação, Juventude e Desporto do Camboja é responsável por estabelecer políticas e diretrizes para a educação nacional no país.
Education The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia.
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
DUBAI Os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio definiram um enquadramento eficaz para o mundo enfrentar questões sociais fundamentais como a pobreza, a saúde, a fome, e a educação.
DUBAI The Millennium Development Goals established a successful framework for the world to address fundamental social issues such as poverty, health, hunger, and education.
Estes países vêm firmando protocolos de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento com vários países e organizações nos campos da cultura, educação, economia, diplomacia e preservação da língua portuguesa.
The PALOP countries have signed official agreements with Portugal, European Union and the United Nations, and they work together to promote the development of culture and education and the preservation of the Portuguese language.
Educação Araguaína é referência estadual em educação, e também para o sul do Pará e do Maranhão.
References IBGE http www.oglobo.globo.com pais arquivos POP2011_DOU.pdf
Se a educação expressiva é aplicada corretamente, o desenvolvimento cognitivo, sócio emocional, sensitivo, motor, afetivo e criativo da criança será estimulado.
If expressive education is given correctly, the cognitive, socio emotional, sensitive, motoric, affective and creative development of the child will be stimulated.
O valor do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) da educação era de 0,918 (classificado como muito elevado), enquanto o do Brasil é 0,849.
The education Human Development Index (HDI) was 0,918 (classified as very elevated), while Brazilian s was 0,849.
IDEB Espigão do Oeste possui um dos melhores Índice de Desenvolvimento da Educação Básica do estado de Rondônia, segundo dados do Ministério da Educação do ano de 2013.
IDEB Espigão do Oeste has one of the best IDEB (Index of Basic Education Development) state of Rondônia, according to the Ministry of Education the year 2009.
Prêmio para o Tema Especial Educação e Cultura Fasokan
Special Topic Award Education and Culture Fasokan
Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico.
More money for education will spur economic growth.
Ambiente de desenvolvimento para o Qt4
Development environment for Qt4
Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável
सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
Ela é porta voz para as milhares de meninas que desejam receber educação escolar e desempenhar seu papel no desenvolvimento da sociedade em que vivem.
She is the voice for the thousands of girls who want to be educated, and play their role in the uplift of the society.
O rápido crescimento económico do país, o seu potencial estratégico, o imenso mercado interno, e um enorme investimento em infraestruturas, educação, e investigação e desenvolvimento, bem como um impressionante desenvolvimento militar, farão com que isso aconteça.
The country s rapid economic growth, strategic potential, huge internal market, and enormous investment in infrastructure, education, and research and development, as well as its massive military buildup, will see to that.
Na educação, o governo Berdimuhamedow aumentou a educação básica de nove para dez anos, e o ensino superior foi estendido de quatro para cinco anos.
In education, Berdimuhamedow's government increased basic education to ten years from nine years, and higher education was extended from four years to five.
Considerando que Tempus pode ainda contribuir eficazmente, através das universidades e do pessoal universitário, para o desenvolvimento das estruturas de gestão pública e em matéria de educação nos países elegíveis
Whereas Tempus can also make an effective contribution, via universities and university staff, to the development of public administration and educa tion structures in the eligible countries

 

Pesquisas relacionadas : Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Desenvolvimento Da Educação - Desenvolvimento Da Educação - Educação De Desenvolvimento - Educação Para O Empreendedorismo - Educação Para O Trânsito - Educação Para O Emprego - Educação Para O Empreendedorismo - Educação Para O Trabalho - Educação Para O Trabalho - Educação Para - Para Educação