Tradução de "educação profissional secundário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Educação - tradução : Educação - tradução : Profissional - tradução : Secundário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal. | The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education. |
| Desenvolvimento da educação profissional terciária | Development of tertian vocational education |
| Educação A educação em Burkina Faso é dividida em ensino primário, secundário e superior. | Education Education in Burkina Faso is divided into primary, secondary and higher education. |
| EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| Educação, juventude, desporto e formação profissional | education, youth, sport and vocational training |
| Educação , formação profissional , juventude e desporto | ( e ) education , vocational training , youth and sport |
| Todas as formas de ensino secundário incluem um elemento de formação profissional. | All forms of secondary schooling include an element of vocational training. |
| CAPÍTULO 3 EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL E JUVENTUDE | From the start of the third stage , the value of the ecu shall be irrevocably fixed in accordance with Article 123 ( 4 ) . |
| Educação A Irlanda tem três níveis de ensino primário, secundário e superior. | Education Ireland has three levels of education primary, secondary and higher education. |
| Há aproximadamente 238 000 estudantes nos níveis de educação primário, médio e secundário. | There are nearly 238,000 students in the primary, middle, and secondary levels of education. |
| TÍTULO XII A EDUCAÇÃO , A FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO | TITLE XII EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT |
| O sistema de educação em Uganda tem uma estrutura de 7 anos de ensino primário, 6 anos de ensino secundário (dividido em 4 anos de secundário inferior e 2 anos de ensino secundário) e 3 5 anos de ensino pós secundário. | The system of education in Uganda has a structure of 7 years of primary education, 6 years of secondary education (divided into 4 years of lower secondary and 2 years of upper secondary school), and 3 to 5 years of post secondary education. |
| A educação primária se estende por oito anos, seguida de três anos de ensino secundário. | Primary education consists of eight years, followed by three years of secondary education. |
| Infraestrutura Educação As escolas públicas do ensino primário e secundário na Cidade do Cabo são administradas pelo Departamento de Educação do Cabo Ocidental. | Education Public primary and secondary schools in Cape Town are run by the Western Cape Education Department. |
| protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto | industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection . |
| As diferentes modalidades de educação e formação de jovens e adultos permitem adquirir uma certificação escolar e ou uma qualificação profissional, bem como o prosseguimento de estudos de nível pós secundário não superior ou o ensino superior. | That is, it may be part of the discipline in the sense of being concerned with the aims, forms, methods, or results of the process of educating or being educated or it may be metadisciplinary in the sense of being concerned with the concepts, aims, and methods of the discipline. |
| TÍTULO XI POLÍTICA SOCIAL , EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL E JUVENTUDE CAPÍTULO 1 DISPOSIÇÕES SOCIAIS | Article 112 1 . The Governing Council of the ECB shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the Governors of the national central banks . |
| SECÇÃO 4 EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO Artigo III 182 . º 1 . | SECTION 4 EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT Article III 182 1 . |
| Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia. | Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR). |
| O Colégio de Amorim é uma escola independente na freguesia de Amorim que também oferece educação a nível secundário. | The Colégio de Amorim is an independent school in the outskirts that also offers secondary education. |
| A educação nos níveis secundário e universitário tem sido seriamente prejudicada pela exigência de que a maioria dos homens cumpram o serviço militar antes de completar sua educação. | Education at the secondary and university levels has been seriously hampered by the requirement that most males perform military service before completing their education. |
| Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua . | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training . |
| Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2. | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. |
| Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2. | Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2. |
| Ensino secundário | Secondary school |
| Pacote secundário | Secondary Bundle |
| Um sistema de aprendizado chamado Duale Ausbildung ( sistema dual de educação ) permite que os alunos em formação profissional possam aprender em uma empresa, bem como em uma escola estatal profissional. | A system of apprenticeship called Duale Ausbildung ( dual education ) allows students in vocational training to learn in a company as well as in a state run vocational school. |
| A lacuna manifesta se em taxas de desemprego muito mais elevadas para trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário do que para trabalhadores com educação universitária, em todos as fases do ciclo económico. | The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. |
| Educação e carreira profissional Pouco depois do seu nascimento, a família Grabowski mudou se de Nowe Dobre para Toruń. | Education and career Soon after his birth, Grabowski's family moved from Nowe Dobra to Thorn, Prussia (now Toruń, Poland). |
| Reformas na educação O governo alocou mais recursos para a política de educação e reorganizou o sector a visar uma maior escolha e melhor qualidade no ensino técnico profissional. | Educational reforms The government allocated more resources for education policy and reorganised the sector aiming more choice and better quality in vocational technical education. |
| Introdução de novas qualificações que aliem as vertentes profissional e académica, com vista a incentivar todos os jovens que deixam a escola prematuramente a concluir o ensino secundário. | Institutions, public and private enterprises and R D establishments will all be involved. |
| Educação A educação em Serra Leoa é legalmente obrigatória para todas as crianças a partir dos três anos de idade, no nível primário, e de seis anos de idade no ensino secundário geral.. Entretanto, a falta de escolas e professores no país tem resultado numa educação desigual. | Education Education in Sierra Leone is legally required for all children for six years at primary level (Class P1 P6) and three years in junior secondary education, but a shortage of schools and teachers has made implementation impossible. |
| FINLÂNDIA A Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö está empenhada no sistema de educação de crianças na sua língua materna. | FINLAND Männistö Comprehensive School is committed to the system of teaching children in their own mother tongue. |
| Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução. | Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system. |
| Diploma do Ensino Secundário | High school leaving certificate |
| Diploma do Ensino Secundário | Grammar school leaving certificate |
| Enredo Hibiki Amawa é um entusiástico jovem, cujo sonho profissional é se tornar um professor tendo adquirido diploma universitário em educação física. | Plot Hibiki Amawa is an enthusiastic young man whose dream career is to be a professional teacher, having graduated from college with a certificate in athletics. |
| ( d ) Mercado primário e secundário . | ( d ) Primary and secondary market . |
| Os alunos selecionados como futuros membros da elite do partido eram doutrinados a partir da idade de 12 anos nas Escolas Adolf Hitler, no ensino primário, nas unidades do Instituto Nacional de Educação Política e na educação para o ensino secundário. | Students selected as future members of the party elite were indoctrinated from the age of 12 at Adolf Hitler Schools for primary education and National Political Institutes of Education for secondary education. |
| Um ano depois, Mary Shelley retornou a Inglaterra, devotando se, desde então à educação de seu filho e à carreira como autora profissional. | A year later, Mary Shelley returned to England and from then on devoted herself to the upbringing of her son and a career as a professional author. |
| Um grupo de professores do ensino secundário invadiu e ocupou o gabinete do Ministro da Educação para protestar contra a transferência arbitrária de 120 professores para outras escolas. | A group of secondary school teachers broke into and entered the office of the Minister of Education in protest against the arbitrary transfer of 120 teachers to other schools. |
| Sua carreira profissional estava parada no início da década de 1950, mas renasceu em 1953 ao vencer o Óscar de melhor ator secundário por sua performance em From Here to Eternity . | His professional career had stalled by the early 1950s, but it was reborn in 1953 after he won the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in From Here to Eternity . |
| As qualificações na escola secundária e nível pós secundário (educação suplementar) são fornecidas pela Autoridade Escocesa de Qualificação e representadas através de diversas escolas, colégio e outros centros educacionais. | The Scottish Qualifications Authority is responsible for the development, accreditation, assessment and certification of qualifications other than degrees which are delivered at secondary schools, post secondary colleges of further education and other centres. |
| Diploma do Ensino Secundário , Athens College | High school certificate , Athens College |
| O ensino secundário dura três anos. | Secondary education takes three years. |
Pesquisas relacionadas : Educação Profissional - Formação Profissional Secundário - Ensino Secundário Profissional - Ensino Secundário Profissional - Educação Profissional Médico - Educação Profissional Contínua - Educação Profissional Dual - Educação Profissional Continuada - Educação Profissional Técnica - Formação Profissional Pós-secundário - Curso De Educação Profissional - A Educação Profissional Continuada - Escolas De Educação Profissional - Comissão De Educação Profissional
