Tradução de "educação social " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Educação - tradução : Educação - tradução : Educação social - tradução : Social - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso no plano social, vejamos a educação. | That's social. Let's look at education. |
| No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar. | In social, in education and in our business, don't value play. |
| Ele é provavelmente o mais marcante empreendedor social atuando em educação no mundo. | He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world. |
| Então a educação em massa começa como um empreendimento social no século 19. | So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century. |
| TÍTULO XI POLÍTICA SOCIAL , EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL E JUVENTUDE CAPÍTULO 1 DISPOSIÇÕES SOCIAIS | Article 112 1 . The Governing Council of the ECB shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the Governors of the national central banks . |
| E a água limpa, educação, medicina e até mesmo a olhar para o empreendedorismo social. | And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship. |
| Ao mesmo tempo, Brandt incitou reformas internas nas áreas de políticas social, legal e de educação. | Brandt, however, represented a figure of change, and he followed a course of social, legal, and political reforms. |
| segurança social obrigatória Educação Saúde humana e acção social Actividades artísticas , de espectáculos e recreativas Outras actividades de serviços Actividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico | compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers |
| Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social. | In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage. |
| O regulamento proposto define apenas o tratamento dos preços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social . | This proposed Council Regulation deals only with the treatment of prices for products in the health , education and social protection sectors . |
| Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas | of graduate and postgraduate programmes in the following |
| O foco na educação cívica e religiosa visa o desenvolvimento de um sentido de moral e responsabilidade social nos jovens. | The focus on civic and religious education is meant to develop the youth s sense of morality and social responsibility. |
| As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos. | Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety. |
| que os bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social fazem parte da cobertura dos IHPC | whereas goods and services in the health , education and social protection sectors are part of the coverage of the HICP |
| O presente regulamento destina se ao tratamento dos bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social . | This Regulation targets the treatment of goods and services in the education , health and social protection sectors . |
| Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social. | The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity. |
| A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação. | The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| segurança social obrigatória , educação , saúde humana e acção social , artes , recreação e lazer , e actividades de organizações associativas , reparação de computadores e de bens de uso pessoal e doméstico e outras actividades de serviços pessoais . 2 . | compulsory social security , education , human health and social work , arts , entertainments and recreation , and activities of memberships organisations , repair of computers and personal and household goods and other personal service activities |
| Mas, em vez de se focarem nas fraquezas do governo energia, Europa, educação, e política doméstica apostaram as suas fortunas políticas na justiça social. | But, rather than focusing on the government s weaknesses energy, Europe, education, and family policy they bet their political fortunes on social justice. |
| Educação Vanini tem uma educação relativamente boa. | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul |
| A principal razão para isso foi a pressão política, administrativa e social, em parte com base no baixo prestígio social da língua holandesa, na Bélgica, o que fez do francês a única língua de administração, direito, política e educação na Bélgica e, portanto, necessário para a mobilidade social. | The main reason for this was the political, administrative and social pressure, partly based on the low social prestige of the Dutch language in Belgium at the time this made French the only language of administration, law, politics and education in Belgium and thus necessary for social mobility. |
| Artigo 135.o ( deslocado ) Título XI A política social , a educação , a formação profissional e a juventude Capítulo 1 Disposições sociais ( revogado ) Artigo 136.o | Article 135 ( moved ) Title XI Social policy , education , vocational training and youth Chapter 1 social provisions ( repealed ) Article 136 |
| Patrocinador da arte e das ciências Guilherme II promovia entusiasticamente as artes e as ciências, bem como a educação pública e o bem estar social. | Promoter of arts and sciences Wilhelm enthusiastically promoted the arts and sciences, as well as public education and social welfare. |
| Educação. | . |
| Educação | References |
| Educação A educação municipal se destaca no Paraná. | Education The municipal education stands out in the Paraná. |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| Outro dos projetos em destaque da Morada é o Agroarte, um projeto que une a agricultura, a terra, a educação e a estrutura social da cidade. | Another of Morada s projects is Agroarte, a project that combines agriculture, land, education and the social fabric of the city. |
| No entanto, Hirose Tanso abriu uma escola chamada , que significa todos são benvindos e aceitou estudantes independentemente de seu nível social, idade ou nível de educação. | However, Hirose Tansō opened a school called meaning all are welcome and admitted students regardless of social status, age, or education level. |
| Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921. | Wildlife The elephant is Thailand's national symbol. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| Com os programas sociais, como as missões bolivarianas, a Venezuela fez progressos no desenvolvimento social na década de 2000, particularmente em áreas como saúde, educação e pobreza. | With social programs such as the Bolivarian Missions, Venezuela made progress in social development in 2000s, particularly in areas such as health, education, and poverty. |
| Educação Em 2006, foi criada a Fundação Apucarana Cidade Educação. | Religion The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Apucarana. |
| Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária. | Assam has several institutions for tertiary education and research. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| ( 4 ) Considerando que há uma margem considerável para divergências de procedimento no tratamento de bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social nos IHPC | Whereas there is considerable scope for procedural differences in the treatment of goods and services in the health , education and social protection sectors in the HICP |
| Por esta altura, com seu poder econômico severamente restringido pelo parlamento britânico, a Companhia começou a entrar mais conscientemente em áreas não econômicas, como educação, reforma social e cultura. | By this time, with its economic power severely curtailed by the British parliament and itself effectively made an arm of British administration, the Company began to more consciously enter non economic arenas such as education, social reform, and culture. |
| Em 1946, Freire foi indicado ao cargo de diretor do Departamento de Educação e Cultura do Serviço Social no Estado de Pernambuco, onde iniciou o trabalho com analfabetos pobres. | In 1946, Freire was appointed Director of the Department of Education and Culture of the Social Service in the state of Pernambuco. |
Pesquisas relacionadas : Educação Social, - Trabalhador Educação Social - Educação, Trabalho Social - Social - Educação Cultural - Educação Universal - Educação Prática - Educação Adequada - Educação Infantil - Pela Educação - Educação Continuada
