Tradução de "efeito chaminé" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Chaminé - tradução : Chaminé - tradução : Chaminé - tradução : Efeito - tradução : Efeito chaminé - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Saiu fumaça da chaminé.
Black smoke came out of the chimney.
Saía fumaça da chaminé.
Smoke was rising from the chimney.
Vocês entendem uma chaminé solar.
You understand a solar chimney.
Fumaça negra saiu da chaminé
Black smoke came out of the chimney.
A fumaça saiu pela chaminé.
The smoke went upward through the chimney.
Tom fuma como uma chaminé.
Tom smokes like a chimney.
A fumaça vem da chaminé.
Smoke comes out of the chimney.
A fumaça sai da chaminé.
Smoke comes out of the chimney.
Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.
A nossa fábrica está construindo uma nova chaminé.
Our factory is building a new chimney.
Eles foram ao telhado para limpar a chaminé.
They climbed up on the roof to clean the chimney.
Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé.
They climbed up on the roof to clean the chimney.
Eu acho que é hora de eu limpar a chaminé.
I think it's time for me to clean the chimney.
Ele fuma como uma chaminé e bebe como uma esponja.
He smokes like a coachman and drinks like a Cossack.
As placas de proteção em volta da chaminé estão danificadas.
The flashing around the chimney is damaged.
Conta entre os seus alunos nomes como Maria Bayo e Jorge Chaminé.
Her students have included María Bayo and Jorge Chaminé.
Quando o ar passa pela chaminé solar, nós removemos cerca de 95 porcento daquilo.
When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.
Então Bill tem que descer pela chaminé, não tem?' disse Alice para si mesma.
So Bill's got to come down the chimney, has he?' said Alice to herself.
Há uma chaminé, uma parte aérea, uma lâmpada e um mecanismo de corda na arca.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.
Lightoller é visto pela última vez se segurando ao Desmontável B quando a primeira chaminé cai.
He can be seen on top of Collapsible B when the first funnel collapses.
Elas foram todas explosivas na chaminé central com características similares, exceto a última erupção que não apresentou fluxo piroclásticos.
They were all explosive central vent eruptions with similar characteristics, but the 740 AD eruption had no pyroclastic flows.
A excursão ao castelo você encerrará no sótão, onde poderá ver o exclusivo sistema de chaminé feito pelo construtor Hildebrandt.
A visit to the chateau ends in the attic, where you can see unique chimney systems designed by the architect Hildebrandt.
Em 2007 o barítono Jorge Chaminé realizou dois concertos homenagem a Aristides de Sousa Mendes, em Baiona e em Bordéus.
On May 11, 2005, a commemoration in memory of Aristides de Sousa Mendes was held at the UNESCO headquarters in Paris.
As explosões freáticas distinguem se por lançarem fragmentos de rocha sólida preexistente na chaminé vulcânica, não havendo erupção de magma.
The distinguishing feature of phreatic explosions is that they only blast out fragments of pre existing solid rock from the volcanic conduit no new magma is erupted.
Os botes desmontáveis A e B ficavam guardados no telhado dos alojamentos dos oficiais, em ambos os lados da chaminé 1.
A and B were stored on the roof of the officers' quarters, on either side of number 1 funnel.
Com efeito.
Fair enough.
AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice
Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman.
A própria estação de bombeamento tornou se noutro pavilhão do jardim, distinguido como uma mesquita turca, com a sua chaminé transformada em minarete.
The pumping station itself became another garden pavilion, disguised as a Turkish mosque, with its chimney becoming a minaret.
Cuidado com as cabeças aí em baixo! (um estrondo alto) 'Ora, quem fez isto? Foi Bill, eu imagino Quem vai descer pela chaminé? Não, eu não irei! Você vai! Isto é que não, neste caso! Bill é quem vai descer Aqui, Bill! o amo diz que você é quem deve descer pela chaminé!'
Heads below!' (a loud crash) 'Now, who did that? It was Bill, I fancy Who's to go down the chimney? Nay, I shan't! you do it! That I won't, then! Bill's to go down Here, Bill! the master says you're to go down the chimney!'
O Efeito Néon
The Neon Effect
Efeito cruzado ( residual )
Cross effect ( residual )
O Efeito Snowden
The Snowden Effect
Foi uma erupção explosiva da chaminé central com fluxos piroclásticos e um colapso da caldeira, causando tsunamis e danos extensos em terras e propriedades.
It was an explosive central vent eruption with pyroclastic flows and a caldera collapse, causing tsunamis and extensive land and property damage.
Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.
O Efeito de Contornos
The Edge Effect
O remédio fez efeito.
The medicine took effect.
O efeito foi imediato.
The effect was immediate.
Efeito indireto do aerossol.
Aerosol indirect effect.
Empregam efeito de sfumato .
See also Conté Trois crayons
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.
Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
Ela colocou o pé na chaminé tão fundo quanto pode, e esperou até ouvir um animalzinho (ela não pode adivinhar de que tipo ele era) arranhando e arrastando se dentro da chaminé perto por sobre ela então, dizendo para si mesma 'Este é Bill,' ela deu um chute brusco, e esperou para ver o que aconteceria em seguida.
She drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till she heard a little animal (she couldn't guess of what sort it was) scratching and scrambling about in the chimney close above her then, saying to herself 'This is Bill,' she gave one sharp kick, and waited to see what would happen next.
Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.
Este é o Efeito Lúcifer.
That's the Lucifer effect.

 

Pesquisas relacionadas : Chaminé - Chaminé - Chaminé - Chaminé - Chaminé - Chaminé - Andorinha Chaminé - Canto Chaminé - Pela Chaminé - Indústria Chaminé