Tradução de "efeito mensurável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Efeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para ensinar matemática, ter uma especilização em matemática tem um efeito mensurável. | For math teachers majoring in math there's a measurable effect. |
| Se não é mensurável, não existe. | If it is not measurable, it does not exist. |
| Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| A mente seria ao sentido como um imponderável que seria mensurável. | Mind is space like in the sense that it is not physically obstructive. |
| Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance. | A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival. |
| No entanto, os suplementos vitamínicos antioxidantes não mostram qualquer efeito mensurável no processo de envelhecimento, pelo que as acções das frutas e hortaliças neste fenómeno podem não estar sequer relacionadas com os seus componentes antioxidantes. | Diets high in fruit and vegetables, which are high in antioxidants, promote health and reduce the effects of aging antioxidant vitamin supplementation has no detectable effect on the aging process, so the effects of fruit and vegetables may be unrelated to their antioxidant contents. |
| E ele disse É qualquer fenômeno mensurável que nos permita indicar a presença de vida. | And he said, It's any measurable phenomenon that allows us to indicate the presence of life. |
| A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra. | Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. |
| Existe um modelo de ZF C em que todo conjunto em R n é mensurável. | There exists a model of ZF C in which every set in R n is measurable. |
| O objectivo imediato do projecto deve ser específico, mensurável, preciso, realista e calendarizado, a curto prazo. | The immediate project objective must be Specific, Measurable, Accurate, Realistic and Time bound in the short term. |
| A produção é um fluxo, logo é mensurável através de um rácio por unidade de tempo. | Production is a flow and thus a rate of output per period of time. |
| Haldane provavelmente o primeiro a propor um conceito mais objetivo e matematicamente mensurável para o termo. | It is a number between 0 and 1 that measures the extent to which the average individual is inferior to the best individual. |
| Então, se você sai com pessoas não saudáveis isso vai ter um impacto mensurável ao longo do tempo. | So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time. |
| Quando os momentos magnéticos dos átomos ferromagnéticos se encontram alinhados, o material é capaz de produzir um campo macroscópico mensurável. | When the magnetic moments of ferromagnetic atoms are lined up, the material can produce a measurable macroscopic field. |
| Na escola eu estava apenas começando a aprender física, e me disseram que se alguma coisa existe então ela é mensurável. | At school I was being just taught about physics, and I was told that if there is something that exists, then it is measurable. |
| Essa força somente é mensurável quando a distância entre as duas placas é extremamente pequena, da ordem de (apenas) vários diâmetros atômicos. | Because the strength of the force falls off rapidly with distance, it is measurable only when the distance between the objects is extremely small. |
| Com efeito. | Fair enough. |
| No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência. | In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science. |
| AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice | Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman. |
| Um par ordenado ( S , X ), onde S é um conjunto e X é uma σ álgebra sobre S , é chamado de um espaço mensurável. | They are closed under operations that one would expect for measurable sets, that is, the complement of a measurable set is a measurable set and the countable union of measurable sets is a measurable set. |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Software permite isso de uma maneira bem clara ela é mensurável. Mas a coisa a ver é que isso na verdade acontece através da internet. | Software has done this in a way that's been very visible, because it's measurable. But the thing to see is that this actually happens throughout the Web. |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| Teoria da medida O teorema de Vitali na existência de conjuntos não mensuráveis diz que existe um subconjunto dos números reais que não é Lebesgue mensurável. | Measure theory The Vitali theorem on the existence of non measurable sets which states that there is a subset of the real numbers that is not Lebesgue measurable. |
| O Efeito de Contornos | The Edge Effect |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| Efeito indireto do aerossol. | Aerosol indirect effect. |
| Empregam efeito de sfumato . | See also Conté Trois crayons |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. | Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. |
| Ron Gutman revê uma série de estudos sobre o sorriso e revela resultados surpreendentes. Você sabia que o seu sorriso pode prever quanto tempo você irá viver e que um simples sorriso possui um efeito mensurável do seu bem estar? Prepare se para mexer alguns músculos faciais enquanto você aprende mais sobre esse comportamento evolucionário contagiante. | Ron Gutman reviews a raft of studies about smiling, and reveals some surprising results. Did you know your smile can be a predictor of how long you'll live and that a simple smile has a measurable effect on your overall well being? Prepare to flex a few facial muscles as you learn more about this evolutionarily contagious behavior. |
| O aumento da escolaridade das mães tem um impacto mensurável na saúde e na educação dos seus filhos, bem como na produtividade quando chegam à fase adulta. | Increased schooling of mothers has a measureable impact on their children s health, education, and adult productivity. |
| O que é fisicamente mensurável é a variação da energia potencial observada quando o sistema muda sua configuração, indo de um estado inicial para um estado final. | A reaction is said to be exergonic if the final state is lower on the energy scale than the initial state in the case of endergonic reactions the situation is the reverse. |
| Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. | The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. |
| Este é o Efeito Lúcifer. | That's the Lucifer effect. |
| Ensinar para América pouco efeito. | Teach for America slight effect. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| Este é um efeito enorme. | That is a huge effect. |
| Então, claramente, tem algum efeito. | So clearly there is some effect. |
| Efeito via variação da dívida | Effect via change in debt |
| O efeito das mídias sociais | The social media effect |
Pesquisas relacionadas : Mensurável - Mensurável - Mensurável - Impacto Mensurável - Gama Mensurável - Variável Mensurável - Não Mensurável - Melhoria Mensurável - Sucesso Mensurável - Dificilmente Mensurável - Valor Mensurável - Não Mensurável - Desempenho Mensurável - Prontamente Mensurável
