Tradução de "efeito perverso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Efeito - tradução : Perverso - tradução : Perverso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto é moralmente perverso.
This is morally perverse.
E isto é bastante perverso.
And that's actually very perverse.
Não pense perverso de mim, mas vi muitas camisinhas na bolsa dela.
Don't think I'm perverse, but I've seen several condoms in her purse.
Risadas Eu quero dizer, isto é muito perverso isto é parte do nosso DNA.
I mean, this is a very pervasive this is part of our DNA.
O perverso de coração irá buscar as ambiguidades tentando criar discórdias ao apontar seus próprios significados.
The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own.
Deuses gregos Quando Cronos tomou o lugar de Urano, tornou se tão perverso quanto o pai.
Among the principal Greek gods were the Olympians, residing on Mount Olympus under the eye of Zeus.
Mas é um jogo cruel, perverso, absolutamente sem escrúpulos estou bem, continuem sentados que estas pessoas jogam.
But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless I'll be all right, keep your seats game that these people play.
Acho perverso isso da imprensa ficar divulgando fatos e particulares da vida das vítimas do desastre aéreo.
228 people from Brazil to France on an Air France flight has vanished over the Atlantic after flying into turbulence.
ET É perverso falar sobre uma reforma de imigração enquanto se foca a atenção em partidos políticos.
ET It s perverse to talk about an immigration reform while fixing attention to the political parties.
A equipe achava que Cameron tinha um alterego perverso, o chamando de Mij (Jim escrito ao contrário).
The crew felt that Cameron had an evil alter ego, and nicknamed him Mij (Jim spelt backwards).
Os outros países europeus não devem, em boa consciência, aderir a este programa politicamente destrutivo e economicamente perverso.
Other European countries should not in good conscience accede to this politically destructive, economically perverse program.
Do ponto de vista económico, o novo programa é perverso, porque vai agravar ainda mais a depressão da Grécia.
Economically, the new program is perverse, because it will plunge Greece deeper into depression.
Já em 2011, na novela das seis Cordel Encantado interpretou o perverso coronel Timóteo, o antagonista central da trama.
In 2011, six of the novel Cordel Encantado played the wicked Colonel Timóteo, the antagonist of the central plot.
Em O Silmarillion, de J.R.R.Tolkien, Ungoliant era um espírito perverso na forma de aranha que morava em Avathar na Primeira Era.
Ungoliant is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium, described as an evil spirit in the form of a spider.
Com efeito.
Fair enough.
AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice
Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman.
O Efeito Néon
The Neon Effect
Efeito cruzado ( residual )
Cross effect ( residual )
O Efeito Snowden
The Snowden Effect
Esse humor nos oferece a possibilidade de compreender historicamente a formação dos estereótipos, bem como compreender o modo perverso como se processa a reafirmação do preconceito.
This type of humor offers us the ability to historically understand the formation of stereotypes and the perverse manner in which prejudices are reaffirmed.
O perverso Império Galático, sob a supervisão militar do impiedoso Darth Vader, começou a construção de uma segunda Estrela da Morte, visando aniquilar a Aliança Rebelde.
The evil Galactic Empire, under the direction of the ruthless Emperor Palpatine, is constructing a second Death Star in order to crush the Rebel Alliance once and for all.
Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.
O Efeito de Contornos
The Edge Effect
O remédio fez efeito.
The medicine took effect.
O efeito foi imediato.
The effect was immediate.
Efeito indireto do aerossol.
Aerosol indirect effect.
Empregam efeito de sfumato .
See also Conté Trois crayons
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.
Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.
Este é o Efeito Lúcifer.
That's the Lucifer effect.
Ensinar para América pouco efeito.
Teach for America slight effect.
O efeito é somente elétrico.
The effect is just electric.
Este é um efeito enorme.
That is a huge effect.
Então, claramente, tem algum efeito.
So clearly there is some effect.
Efeito via variação da dívida
Effect via change in debt
O efeito das mídias sociais
The social media effect
O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.
Este remédio tem efeito imediato.
This medication works instantly.
Não surtiu efeito, não foi?
It didn't work out, did it?
Também tem um efeito antioxidante.
Salama, A., Mogawer, H.H.
Ver também Efeito Sylvia Plath
ISBN 9780720118308 Wagner, Erica.
Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa.
A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere.
Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido.
A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth.

 

Pesquisas relacionadas : Sorriso Perverso - Mais Perverso - Algo Perverso - Prazer Perverso - Efeito - Efeito Cômico - Efeito Borboleta - Efeito Framing - Efeito Compensatório - Efeito Pronunciado - Efeito Limitado