Tradução de "efeito runaway" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Efeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carola gravou um álbum, Runaway , com canções escritas por Maurice e Robin Gibb e produzido por Maurice. | In 1985, Bee Gees collaborated with her on the album Runaway , which was written by the Gibb brothers and produced by Maurice Gibb. |
| Em 2006, ela gravou um dueto com o rapper Ludacris, Runaway Love , que é o terceiro single no álbum dele, Release Therapy . | In 2006, Blige recorded a duet with rapper Ludacris, Runaway Love , which is the third single on his fifth album, Release Therapy . |
| Em 1985, juntou se com o escritor russo Andrei Konchalovsky para produzir Runaway Train , que contou com a atuação aclamada de Eric Roberts. | In 1985, Voight teamed up with Russian writer and director Andrei Konchalovsky to play the role of escaped con Manny Manheim in Runaway Train . |
| O thriller de ação da Embassy Pictures, a ser filmado em inglês e chamado de Runaway Train , seria o seu primeiro filme a cores. | The Embassy Pictures action thriller, to be filmed in English and called simply Runaway Train , would have been his first in color. |
| Com lançamento planejado para março de 2006 pela Sony, Brooke Shields gravou a narração de um concerto para violino baseado no clássico infantil The Runaway Bunny . | Shields recorded the narration for the Sony BMG recording of The Runaway Bunny , a Concerto for Violin, Orchestra and Reader, by Glen Roven. |
| Quase vinte anos depois, outro estrangeiro trabalhando em Hollywood, Andrei Konchalovsky, iria finalmente fazer Runaway Train , embora a partir de um roteiro totalmente diferente do de Kurosawa. | Almost twenty years later, another foreigner working in Hollywood, Andrei Konchalovsky, would finally make Runaway Train , though from a script totally different from Kurosawa's. |
| Com efeito. | Fair enough. |
| AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice | Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman. |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| O Efeito de Contornos | The Edge Effect |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| Efeito indireto do aerossol. | Aerosol indirect effect. |
| Empregam efeito de sfumato . | See also Conté Trois crayons |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. | Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. |
| Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. | The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. |
| Este é o Efeito Lúcifer. | That's the Lucifer effect. |
| Ensinar para América pouco efeito. | Teach for America slight effect. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| Este é um efeito enorme. | That is a huge effect. |
| Então, claramente, tem algum efeito. | So clearly there is some effect. |
| Efeito via variação da dívida | Effect via change in debt |
| O efeito das mídias sociais | The social media effect |
| O remédio tinha efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Este remédio tem efeito imediato. | This medication works instantly. |
| Não surtiu efeito, não foi? | It didn't work out, did it? |
| Também tem um efeito antioxidante. | Salama, A., Mogawer, H.H. |
| Ver também Efeito Sylvia Plath | ISBN 9780720118308 Wagner, Erica. |
| Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa. | A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere. |
| Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido. | A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
| É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador. | A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g. |
| O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal . | The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space). |
| O produtor da Motown Norman Whitfield, por exemplo, padronizou as incursões do rótulo em uma direção forte com material socialmente relevante (como as músicas do The Temptations Runaway Child e Ball of Confusion ), baseadas neste som. | Motown producer Norman Whitfield, for example, patterned the label's forays into harder driving, socially relevant material (such as The Temptations' Runaway Child and Ball of Confusion ) based on their sound. |
| É um efeito colateral muito interessante. | It's as interesting a side effect as it could be. |
| Mas o efeito é relativamente pequeno. | But the effect is relatively small. |
| Não vai fazer efeito em você. | It won't do anything for you. |
| Foi um termo ofensivo, com efeito. | It was a term of abuse, in effect. |
| Para o efeito , o Conselho pode | To this end , the Council |
| O remédio teve um efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico. | This is called boiling point elevation. |
Pesquisas relacionadas : Valor Runaway - Velocidade Runaway - Robin Runaway - Efeito - Efeito Cômico - Efeito Borboleta - Efeito Framing - Efeito Compensatório - Efeito Pronunciado - Efeito Limitado - Efeito Parcial - Efeito Potencial - Grande Efeito
