Tradução de "efeito potencial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Efeito - tradução : Potencial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com efeito, a teoria geral de soluções para a equação de Laplace é conhecida como teoria do potencial.
The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta tem um efeito potencial de simplificação que poderá reduzir os encargos de informação estatística .
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies .
Estes incluem a redução em potencial das emissões de gases de efeito estufa, desmatamento, poluição e taxa de biodegradação.
These potentially include reductions in greenhouse gas emissions, deforestation, pollution and the rate of biodegradation.
O aripiprazol tem potencial para acentuar o efeito de certos medicamentos antihipertensores, devido ao seu antagonismo dos receptores α1 adrenérgicos.
Due to its α 1 adrenergic receptor antagonism, aripiprazole has the potential to enhance the effect of certain antihypertensive agents.
Os factores que podem contribuir para um potencial efeito dominó são o rácio de concentração num sistema ou o efeito de compensação de um sistema , ou o montante das posições líquidas devedoras dos participantes .
Elements that can contribute to a potential domino effect are the concentration ratio in or netting effect of a system , or the size of participants net debit positions .
Em 1927, Friedrich Hund foi o primeiro a tomar nota da existência do Efeito Túnel em seus trabalhos sobre o potencial de poço duplo.
Friedrich Hund was the first to take notice of tunnelling in 1927 when he was calculating the ground state of the double well potential.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Serviu como contrapeso às políticas externas cada vez mais agressivas da Itália fascista e o efeito de uma potencial aliança búlgara com a Alemanha nazista.
It countered the increasingly aggressive foreign policy of fascist Italy and the effect of a potential Bulgarian alignment with Nazi Germany.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Portanto , as autoridades competentes deverão ter em conta o efeito impacto potencial das suas decisões na estabilidade do sistema financeiro de todos os outros Estados Membros .
Competent authorities should therefore take into account the effect the potential impact of their decisions on the stability of the financial system in all other Member States .
Para o efeito , tira partido do potencial e do envolvimento profundo de todos os seus membros , bem como do seu empenho e vontade de trabalhar para um acordo .
To this end , the Eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .
O efeito Hall esta relacionado ao surgimento de uma diferença de potencial em um condutor elétrico, transversal ao fluxo de corrente e um campo magnético perpendicular a corrente.
The Hall effect is the production of a voltage difference (the Hall voltage) across an electrical conductor, transverse to an electric current in the conductor and a magnetic field perpendicular to the current.
Então há potencial.
So the potential is there.
Um potencial companheiro?
Are they a potential mate?
Você tem potencial.
You have potential.
Vocês têm potencial.
You have potential.
Tu tens potencial.
You have potential.
Vós tendes potencial.
You have potential.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Com efeito, a proximidade de Marrocos com a Europa faz do país uma porta de entrada para África e o seu potencial económico e geopolítico ainda não foi avaliado.
Indeed, with Morocco s proximity to Europe making it a gateway to Africa, its full economic and geopolitical potential has yet to be realized.
Mas existe tanto potencial,
But there's so much potential.
Isso tem muito potencial.
So this is very powerful.
Você tem tanto potencial.
You have so much potential.
Tom tem muito potencial.
Tom has a lot of potential.
Tom tem tanto potencial.
Tom has so much potential.
Eles têm muito potencial.
They have a lot of potential.
O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa).
Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells.
Os verbos turcos indicam pessoa gramatical, podem indicar negativo, potencial (pode) ou não potencial.
They can be made negative, potential ( can ), or impotential ( cannot ).
Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica.
Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy.
formula_1 Exergia Potencial A energia potencial, por ser uma forma de energia mecânica, se transforma completamente em trabalho e, portanto, é igual a energia potencial.
Again, the exergy of a system is determined by the potential of that system to do work, so it is necessary to determine the baseline qualities of a system before it is possible to understand the potential of that system.
Com efeito.
Fair enough.
Minha habilidade e meu potencial.
My ability and my potential.
Essa é uma ameaça potencial.
This is a potential threat.
É um discurso sobre potencial.
It's a conversation about potential.
3 ) Percentagem do PIB potencial .
3 ) Percentage of potential GDP .
Tom tem um grande potencial.
Tom has great potential.
Em 1959 descobriu, com um aluno seu, o efeito Aharonov Bohm, mostrando como um campo eletromagnético pode afetar uma região do espaço na qual esteja inserido, embora seu potencial vetorial não exista nela.
In 1959, Bohm and Aharonov discovered the Aharonov Bohm effect, showing how a magnetic field could affect a region of space in which the field had been shielded, although its vector potential did not vanish there.
AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice
Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico.
See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field.
O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço .
The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential .
Não obstante , por si só , a participação no MTC II não garantir políticas macroeconómicas e estruturais favoráveis e coerentes , tem o potencial para actuar como catalisador , reforçando deste modo o efeito disciplinador dessas políticas .
While participation in ERM II per se does not ensure supportive and consistent macroeconomic and structural policies , it has the potential to act as a catalyst , enhancing the disciplinary effect of such policies .
O Efeito Néon
The Neon Effect
Efeito cruzado ( residual )
Cross effect ( residual )

 

Pesquisas relacionadas : Potencial De Efeito Estufa - Efeito - Potencial Considerável - Potencial Significativo - Vasto Potencial - Potencial Candidato - Tem Potencial - Potencial Realize - Potencial Realizador - Potencial Futuro - Energia Potencial - Viés Potencial