Tradução de "potencial futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Futuro - tradução : Futuro - tradução : Potencial - tradução : Futuro - tradução : Potencial futuro - tradução : Potencial futuro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É aí que há um grande potencial industrial para o futuro. | Something needs to be done about that. |
| De futuro, a CEE desenvolverá o seu próprio potencial industrial militar ficando dependente dele. | In future the Community intends to place itself in thrall to its military industry. |
| Assim , o dinheiro electrónico possui o potencial para ter implicações significativas na política monetária no futuro . | Hence electronic money has the potential to have significant implications for monetary policy in the future . |
| O potencial de crescimento associado ao futuro alargamento irá depender da realização das reformas estruturais pendentes. | The growth potential of the forthcoming enlargement will depend on whether we can push through the structural reforms which are still lacking. |
| Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| O potencial para tais receitas desaparecerem num futuro próximo representa um risco descendente para as perspectivas orçamentais actuais . | The potential for such revenues to disappear in the near future represents a downside risk to the current fiscal outlook . |
| Este facto representa, não apenas uma perda de potencial humano, mas também das potencialidades de futuro da Europa. | This represents a loss not only of human potential, but also of the future potential of Europe. |
| Lá ele viveu uma boa vida como refém e potencial futuro aliado do clã Imagawa até os quinze anos. | Here he lived a fairly good life as hostage and potentially useful future ally of the Imagawa clan until 1556 when he was age 15 years old. |
| Partindo desta base, não necessariamente dentro do contexto actual da Comissão Europeia, a UCLAF oferece um potencial para ofuturo. futuro. | Building on this basis, not necessarily within the current context of the European Commission, UCLAF offers potential for the future. |
| O futuro da Argélia reside no entanto mais seguramente no potencial democrático existente do que num ressurgimento das ideias fundamentalistas. | The future of Algeria, however, would be more secure under the existing potential for democracy than under a new resurgence of fundamentalist ideas. |
| Por isso, estou optimista em relação ao futuro potencial das fontes renováveis de energia, desde que sejam criados os incentivos adequados. | Hence, I am optimistic about the future potential for renewables provided the right incentives are put in place. |
| As melhorias no crescimento não foram acompanhadas por um avanço indevido da idade óssea, o que teria prejudicado o potencial de crescimento futuro. | The improvements in growth were not accompanied by undue advancement of bone age, which would jeopardise future growth potential. |
| A resposta da Tetra era incorrecta, porque não proporcionou à Comissão uma visão global do futuro potencial de desenvolvimento da concorrência no mercado. | Tetra s response was incorrect in that it did not give the Commission a full picture of the future potential for development of competition on the market. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| se o potencial benefício justifica o potencial risco. | ra potential risk. |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Esse potencial, esse poderoso potencial, é também o nosso potencial, o vosso e o meu. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| Vamos documentar de forma abrangente quantos projetos de tecnologia por transparências nós pudermos para obter um maior discernimento de seu atual impacto, obstáculos e potencial futuro. | We will document in depth as many technology for transparency projects as possible to gain a better understanding of their current impact, obstacles, and future potential. |
| A principal abordagem alternativa consiste em melhorar o potencial produtivo a longo prazo das regiões mais fracas, promovendo o rendimento futuro mais do que o actual. | In a neoclassical world, this would lead to adjustments of factor costs and changes in regional specializations, but would not be expected to give rise to regional problems. |
| O objectivo destas medidas tem de ser o de aproveitar plenamente, no futuro, o grande potencial da Comunidade de Estados Independentes (CEI) para o auto abastecimento. | Indeed, the question of recognition will fall upon your shoulders, for what could be completed in the former Yugoslavia has not yet been secured. Much remains to be done and peace cannot be taken for granted. |
| Representa potencial. | It represents potential. |
| Abuso potencial | Abuse potential |
| Potencial carcinogénico | Carcinogenic potential |
| Potencial proarrítmico | Proarrhythmic potential |
| Solução potencial | Potential Solution |
| Problema potencial | Potential problem |
| O programa reconhece, de forma relevante, a necessidade de desenvolver o potencial de origem dessas zonas periféricas, e isto é certamente a chave para o progresso futuro. | Importantly the Stride programme recognizes the need to develop the indigenous potential of these peripheral areas and this is surely the key to future progress. |
| Potencial eletroquímico , potencial de redução, potencial redox, potencial de oxidação redução, potencial de eletrodo ou ORP ( Oxidation Reduction Potential ) é a espontaneidade, ou a tendência de uma espécie química adquirir elétrons e, desse modo, ser reduzido. | Reduction potential (also known as redox potential, oxidation reduction potential, ORP, pE, ε, or formula_1) is a measure of the tendency of a chemical species to acquire electrons and thereby be reduced. |
| Então há potencial. | So the potential is there. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Você tem potencial. | You have potential. |
| Vocês têm potencial. | You have potential. |
| Tu tens potencial. | You have potential. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| Potencial genotóxico, tumorigenicidade | Genotoxic potential, tumorigenicity |
| Potencial genotóxico, tumorigenicidade | Genotoxic potential, tumourigenicity |
| Potencial para hiperuricemia | Potential for hyperuricaemia |
| inibição potencial do | potential inhibition of the |
| potencial aumento dos | the potential for increased adverse |
| Potencial de produção | Production potential |
| Potencial calorífico bruto | Gross calorific potential |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| gravidez se o potencial benefício justificar o potencial risco para o feto. | benefit outweighs the potential risk to the foetus. |
| Faremos os possíveis para, no futuro próximo e o ano 2000 está mais próximo do que pensamos pôr à disposição um potencial de trabalho de formação, suficiente e bom. | Denmark, with 5 million inhabitants, has 68 234. |
Pesquisas relacionadas : Grande Potencial Futuro - Exposição Potencial Futuro - Potencial De Crescimento Futuro - Abordagem Futuro - Foco Futuro - Futuro Trabalho - Futuro Próximo - Futuro Profissional - Caminho Futuro
