Tradução de "potencial de crescimento futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescimento - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Potencial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico . | Financial integration thus increases the potential for economic growth . |
| O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial . | Economic growth is expected to stay near potential . |
| fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo | fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth |
| O potencial de crescimento dos cartões em muitos países é ainda considerável . | There is still plenty of growth potential for cards in many countries . |
| Assim , o crescimento económico durante o conjunto do primeiro semestre de 2007 esteve em linha com o crescimento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| Somente o crescimento irá decidir o futuro do euro. | Nothing but growth will decide the future of the euro. |
| OK. Bem, expliquei esse crescimento de complexidade por referência a algo chamado sinergia potencial. | Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. |
| A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo . | The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth . |
| Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa. | Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. |
| Este é o tipo de ambiente mundial, que diminui o potencial de crescimento de cada país. | This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth. |
| As medidas destinadas a aumentar a taxa de crescimento económico potencial são ainda mais importantes face ao impacto descendente que o envelhecimento da população irá provavelmente ter sobre a oferta de mão de obra no futuro . | Measures to raise the potential rate of economic growth are all the more important in view of the downward impact that population ageing is likely to have on future labour supply . |
| A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca. | Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors. |
| O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo . | GDP growth remained above potential for the third consecutive year . |
| Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada . | Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate . |
| Assim , o dinheiro electrónico possui o potencial para ter implicações significativas na política monetária no futuro . | Hence electronic money has the potential to have significant implications for monetary policy in the future . |
| A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção . | The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon . |
| Em 2006 , em média , o crescimento real do PIB situou se acima do potencial . | In 2006 on average , real GDP growth was above potential . |
| Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias. | The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies. |
| Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias . | The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies . |
| Em 2006 , o crescimento do PIB real situou se , em média , significativamente acima do potencial . | In 2006 real GDP growth was , on average , significantly above potential . |
| Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial . | Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success . |
| Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro. | Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future. |
| A alteração proposta poderá ter efeitos benéficos para o futuro crescimento da indústria . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| O potencial para tais receitas desaparecerem num futuro próximo representa um risco descendente para as perspectivas orçamentais actuais . | The potential for such revenues to disappear in the near future represents a downside risk to the current fiscal outlook . |
| Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia . | Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia . | Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) . |
| Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico . | Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential . |
| Na nossa perspectiva , tal exige reformas estruturais e orçamentais abrangentes que reforcem o potencial de crescimento das nossas economias . | In our view , this requires comprehensive fiscal and structural reforms to strengthen the growth potential of our economies . |
| Lá ele viveu uma boa vida como refém e potencial futuro aliado do clã Imagawa até os quinze anos. | Here he lived a fairly good life as hostage and potentially useful future ally of the Imagawa clan until 1556 when he was age 15 years old. |
| Para apoiar o crescimento económico potencial da área do euro , promover a flexibilidade e o dinamismo a nível macroeconómico e salvaguardar a qualidade de vida dos cidadãos europeus no futuro , é urgente proceder a reformas nos mercados de trabalho e do produto . | In order to support the potential economic growth of the euro area , to foster macroeconomic flexibility and dynamism , and to safeguard the future standard of living of our citizens , labour and product market reforms are urgently needed . |
| O papel das políticas orçamentais na promoção do crescimento potencial da área do euro tem sido variado . | The role of fiscal policies in promoting potential growth in the euro area has been mixed . |
| Em segundo lugar , existem sinais provisórios de que o crescimento do produto potencial registou uma descida nos últimos anos , principalmente em resultado de um menor crescimento da produtividade do trabalho . | Second , there is tentative evidence that potential output growth has declined over recent years , mainly as a result of lower labour productivity growth . |
| O potencial de crescimento de longo prazo da China e o do resto da Ásia em desenvolvimento não está pré definido. | China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined. |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado. | The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past. |
| NOVA IORQUE As tendências recentes em termos de crescimento da produtividade dificultam uma atitude optimista relativamente o futuro. | NEW YORK Recent trends in productivity growth make it hard to be optimistic about the future. |
| Entretanto, o desemprego persistente e elevado reduz o potencial de crescimento da economia, ao negar capacidades e experiência aos trabalhadores de hoje. | In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. |
| Essas políticas têm potencial para produzir benefícios de grande alcance em termos de progressos contínuos para a estabilidade de preços , crescimento e emprego . | Such policies have the potential to produce far reaching benefits in terms of continued progress towards price stability , growth and employment . |
| Vamos documentar de forma abrangente quantos projetos de tecnologia por transparências nós pudermos para obter um maior discernimento de seu atual impacto, obstáculos e potencial futuro. | We will document in depth as many technology for transparency projects as possible to gain a better understanding of their current impact, obstacles, and future potential. |
| Em um sinal precoce de crescimento futuro, já havia quinze sites conectados à jovem ARPANET até o final de 1971. | In an early sign of future growth, there were already fifteen sites connected to the young ARPANET by the end of 1971. |
| Em relação a políticas estruturais , é provável que a crise financeira afecte o crescimento potencial na área do euro . | Turning to structural policies , it is likely that the financial crisis will affect the growth potential in the euro area . |
| O sucesso da UEM depende também de políticas orçamentais sustentáveis e reformas estruturais abrangentes destinadas a aumentar o potencial de crescimento da economia . | The success of EMU also depends on sustainable fiscal policies and comprehensive structural reforms aimed at increasing the economy 's growth potential . |
| Salientou também que o crescimento do produto potencial poderia ser reforçado por novas reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto . | It was also emphasised that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets . |
| No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro . | Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area . |
Pesquisas relacionadas : Potencial Futuro - Potencial Futuro - Crescimento Futuro - Crescimento Potencial - Potencial De Crescimento - Potencial De Crescimento - Potencial De Crescimento - Potencial De Crescimento - Grande Potencial Futuro - Exposição Potencial Futuro - Crescimento Futuro Apoio - Perspectivas De Crescimento Futuro - Oportunidades De Crescimento Futuro - Planos De Crescimento Futuro
