Tradução de "efeito suspense" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suspense. | Suspense. |
| The Nature of Narrative Suspense and the Problem of Rereading , in Suspense. | The Nature of Narrative Suspense and the Problem of Rereading , in Suspense. |
| Medos também têm suspense. | Fears also have suspense. |
| Suspense, comédia e intriga. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| Suspense, curiosité, surprise , Paris Seuil. | Suspense, curiosité, surprise , Paris Seuil. |
| E bem, vou deixar em suspense. | And well, I'll leave you in suspense. |
| Eu acho que há muito suspense nesta pintura. | I think that there is a lot of suspense in this painting. |
| No elenco está Juliette Binoche, em história de suspense psicológico. | Consider the pigeon just a pigeon...There are lots of pigeons in Paris. |
| The Paradox of Suspense , Poetics , n 26, p. 99 113. | The Paradox of Suspense , Poetics , n 26, p. 99 113. |
| Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante. | Our fears provoke in us a very similar form of suspense. |
| O filme Chernobyl Diaries , é um terror suspense, filmado em Pripyat. | The 2012 horror movie Chernobyl Diaries was inspired by the Chernobyl Disaster in 1986 and takes place in Pripyat. |
| The Paradox of Suspense , British Journal of Aesthetics , n 36, (2), p. 146 158. | The Paradox of Suspense , British Journal of Aesthetics , n 36, (2), p. 146 158. |
| Baroni defende que outro tipo de suspense sem incerteza pode emergir mediante a contradição entre o conhecimento do futuro e o desejo, especialmente na tragédia, quando o protagonista eventualmente morre ou perde ( suspense por contradição ). | Baroni adds that another kind of suspense without uncertainty can emerge with the occasional contradiction between what the reader knows about the future (cognition) and what he desires (volition), especially in tragedy, when the protagonist eventually dies or fails ( suspense par contradiction ). |
| Suspense in the Absence of Uncertainty , Journal of Memory and Language , n 28, p. 633 648. | Suspense in the Absence of Uncertainty , Journal of Memory and Language , n 28, p. 633 648. |
| Skopje não é um filme, não é um filme de suspense em que adivinhamos o evento principal. | Skopje is not a film, not a thriller where we guess the chief event. |
| O papel de Agnes Moorehead como Irmã Alma no suspense de 1971 What's the Matter with Helen? | Agnes Moorehead's role as Sister Alma in the 1971 thriller film What's the Matter with Helen? |
| E isso só encorpora todas essas estórias e todo este suspense por causa da escuridão e da luz. | And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light. |
| Depois de muito suspense , o Equador anunciou que irá conceder asilo político ao fundador do WikiLeaks Julian Assange. | After much anticipation, Ecuador announced it will grant political asylum to WikiLeaks founder Julian Assange. |
| O filme foi livremente adaptado de um romance de suspense de 1999 de Michael Pye do mesmo título. | The film was loosely adapted from a 1999 thriller novel by Michael Pye of the same title. |
| Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro. | In broader definition of suspense, this emotion arises when someone is aware of his lack of knowledge about the development of a meaningful event thus, suspense is a combination of anticipation and uncertainty dealing with the obscurity of the future. |
| May () é um filme independente americano de 2002 dos gêneros drama, suspense e terror escrito e dirigido por Lucky McKee. | May is a 2002 American horror film written and directed by Lucky McKee in his directorial debut. |
| Com efeito. | Fair enough. |
| O paradoxo do suspense Alguns autores tem tentado explicar o paradoxo do suspense , isto é uma tensão narrativa permanece efetiva sempre que a incerteza é neutralizada, porque a audiência sabe como a história é resolvida (ver Gerrig 1989, Walton 1990, Yanal 1996, Brewer 1996, Baroni 2007). | Paradox of suspense Some authors have tried to explain the paradox of suspense , namely a narrative tension that remains effective even when uncertainty is neutralized, because repeat audiences know exactly how the story resolves (see Gerrig 1989, Walton 1990, Yanal 1996, Brewer 1996, Baroni 2007). |
| AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice | Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman. |
| Amplamente considerado um filme de suspense clássico, as duas notas sinistras tornaram se sinônimo de tubarões e perigo que se aproxima. | Widely considered to be a classic suspense film, its film score's ominous, two note motif has become synonymous with sharks and approaching danger. |
| Hentzi criticou o mistério do filme acerca da morte de Lester, acreditando ser meramente manipulativo e um modo de gerar suspense. | Hentzi criticized how the film made a mystery of Lester's murder, believing it manipulative and simply a way of generating suspense. |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| Com muito humor e incitando ao enigma e suspense, o Partido del Futuro conseguiu gerar um bom debate e muita expectativa na rede. | Inciting the enigma and suspense with much humor, the Partido del Futuro has generated a good discussion and a lot of excitement online. |
| O Efeito de Contornos | The Edge Effect |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| Efeito indireto do aerossol. | Aerosol indirect effect. |
| Empregam efeito de sfumato . | See also Conté Trois crayons |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. | Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. |
| Este romance serializado foi escrito por uma equipe de 15 renomados escritores de suspense, como Jeffery Deaver, Lee Child, Joseph Finder e Lisa Scottoline. | This serialized novel was written by a team of 15 best selling thriller writers, including Jeffery Deaver, Lee Child, Joseph Finder and Lisa Scottoline. |
| Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. | The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. |
| O filme de suspense, intitulado Tengoku to jigoku (Céu e Inferno), foi filmado durante a segunda metade de 1962 e lançado em março de 1963. | The suspense film, titled High and Low , was shot during the latter half of 1962 and released in March 1963. |
| Katherine Anne Austen, mais conhecida como Kate, é uma personagem fictícia do aclamado seriado norte americano de suspense drama Lost, interpretada pela atriz Evangeline Lilly. | Katherine Anne Kate Austen is a fictional character on the ABC television series Lost , played by Canadian actress Evangeline Lilly. |
| Este é o Efeito Lúcifer. | That's the Lucifer effect. |
| Ensinar para América pouco efeito. | Teach for America slight effect. |
Pesquisas relacionadas : Suspense - Suspense - Criar Suspense - Em Suspense - Suspense Interesse - Suspense Romântico - Construir Suspense - Suspense Continua - Curva Suspense - Pagamento Suspense - Em Suspense - Ending Suspense - Acumula Suspense
