Tradução de "em suspense" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Suspense - tradução : Em suspense - tradução : Suspense - tradução : Suspense - tradução : Em suspense - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O dia arrastouse em suspense. | The day dragged by in an agony of suspense for me. |
| Suspense. | Suspense. |
| E bem, vou deixar em suspense. | And well, I'll leave you in suspense. |
| Música de Suspense | suspenseful music playing |
| The Nature of Narrative Suspense and the Problem of Rereading , in Suspense. | The Nature of Narrative Suspense and the Problem of Rereading , in Suspense. |
| Medos também têm suspense. | Fears also have suspense. |
| Suspense, comédia e intriga. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| O suspense é enorme. | The suspense is excruciating. |
| Não aguento o suspense. | Nick, I can't stand the suspense. |
| Um mestre do suspense! | A master of suspense! |
| Suspense, curiosité, surprise , Paris Seuil. | Suspense, curiosité, surprise , Paris Seuil. |
| Não tire o suspense todo. | Don't take the thrill of it away. |
| Chega de suspense, Srta. Barona. | I wont keep you in suspense, Miss Barona. |
| Não. Hoje é de suspense. | It's a thriller. |
| No elenco está Juliette Binoche, em história de suspense psicológico. | Consider the pigeon just a pigeon...There are lots of pigeons in Paris. |
| Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante. | Our fears provoke in us a very similar form of suspense. |
| O filme Chernobyl Diaries , é um terror suspense, filmado em Pripyat. | The 2012 horror movie Chernobyl Diaries was inspired by the Chernobyl Disaster in 1986 and takes place in Pripyat. |
| Eu acho que há muito suspense nesta pintura. | I think that there is a lot of suspense in this painting. |
| Não não vá em que nevoeiro! chilrear dos pássaros e a música de suspense | Don't go into that fog! |
| The Paradox of Suspense , Poetics , n 26, p. 99 113. | The Paradox of Suspense , Poetics , n 26, p. 99 113. |
| Wahlberg também estrelou o suspense de 1996 de James Foley, Fear . | He also starred in the 1996 James Foley thriller Fear . |
| Os medos também têm lt i gt suspense lt i gt . | Fears also have suspense. |
| Skopje não é um filme, não é um filme de suspense em que adivinhamos o evento principal. | Skopje is not a film, not a thriller where we guess the chief event. |
| O seu primeiro romance de suspense foi publicado em 1995 e era assinado por J. D. Robb. | Her first romantic suspense novel was published in 1995 under the pseudonym J.D. |
| Tsugumi Ohba queria criar uma série de suspense porque ele sentia que não poderia ter criado uma série de luta e que o gênero tinha poucas séries de suspense. | Tsugumi Ohba wanted to create a suspense series because he did not feel that he could have created a fight style series and that the genre had few suspense series. |
| E recentemente no suspense The Company You Keep (2012), com Robert Redford. | Her most recent role was in the political thriller The Company You Keep (2012), where she co starred with Robert Redford. |
| Christine é um romance de horror estadunidense com toques de suspense, escrito por Stephen King e publicado em 1983. | Christine is a horror novel by Stephen King, published in 1983. |
| Ele ficou satisfeito, e sua mãe e irmã, que tinha olhou em suspense, começou a respirar facilmente e sorrir. | He was satisfied, and mother and sister, who had looked on in suspense, began to breathe easily and to smile. |
| The Paradox of Suspense , British Journal of Aesthetics , n 36, (2), p. 146 158. | The Paradox of Suspense , British Journal of Aesthetics , n 36, (2), p. 146 158. |
| Blackmail () é um filme britânico de 1929, do gênero suspense, dirigido por Alfred Hitchcock. | Blackmail is a 1929 British thriller drama film directed by Alfred Hitchcock and starring Anny Ondra, John Longden, and Cyril Ritchard. |
| Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro. | In broader definition of suspense, this emotion arises when someone is aware of his lack of knowledge about the development of a meaningful event thus, suspense is a combination of anticipation and uncertainty dealing with the obscurity of the future. |
| Baroni defende que outro tipo de suspense sem incerteza pode emergir mediante a contradição entre o conhecimento do futuro e o desejo, especialmente na tragédia, quando o protagonista eventualmente morre ou perde ( suspense por contradição ). | Baroni adds that another kind of suspense without uncertainty can emerge with the occasional contradiction between what the reader knows about the future (cognition) and what he desires (volition), especially in tragedy, when the protagonist eventually dies or fails ( suspense par contradiction ). |
| é um filme britânico de 1930, dos gêneros suspense e drama, dirigido por Alfred Hitchcock. | is a 1930 British drama film co written and directed by Alfred Hitchcock and starring Herbert Marshall, Norah Baring and Edward Chapman. |
| Mary Reilly () é um filme estadunidense de 1996 do gênero suspense, dirigido por Stephen Frears. | Mary Reilly is a 1996 American film directed by Stephen Frears and starring Julia Roberts and John Malkovich. |
| Os nossos medos causam nos uma espécie de lt i gt suspense lt i gt . | Our fears provoke in us a very similar form of suspense. |
| Derailed () é um filme anglo norte americano, de género suspense, lançado em 2005, baseado no romance de mesmo nome de James Siegel. | Derailed is a 2005 British American thriller film based on the novel of the same name by James Siegel. |
| Suspense in the Absence of Uncertainty , Journal of Memory and Language , n 28, p. 633 648. | Suspense in the Absence of Uncertainty , Journal of Memory and Language , n 28, p. 633 648. |
| The Manchurian Candidate () é um filme norte americano de 2004, um suspense dirigido por Jonathan Demme. | The Manchurian Candidate is a 2004 American thriller film directed by Jonathan Demme. |
| Os Pássaros (no original em inglês The Birds) é um filme norte americano de 1963, do gênero de suspense, dirigido por Alfred Hitchcock. | The Birds is a 1963 suspense horror film directed by Alfred Hitchcock, loosely based on the 1952 story The Birds by Daphne du Maurier. |
| Outbreak (Epidemia, no Brasil) é um filme de suspense lançado em 1995, estrelado por Dustin Hoffman, Rene Russo, Morgan Freeman e Kevin Spacey. | The film stars Dustin Hoffman, Rene Russo, and Morgan Freeman and co stars Cuba Gooding Jr., Kevin Spacey, Donald Sutherland, and Patrick Dempsey. |
| Senhor Presidente, em qualquer eleição por voto secreto que se desenrole numa assembleia, há sempre uma parte de riscos e há sempre suspense. | Mr President, in any election held by secret ballot in an Assembly, there is always an element of risk and there is always an aura of suspense. |
| O papel de Agnes Moorehead como Irmã Alma no suspense de 1971 What's the Matter with Helen? | Agnes Moorehead's role as Sister Alma in the 1971 thriller film What's the Matter with Helen? |
| É esta tensão ou suspense nos dois géneros que conduz a história e faz avançar a intriga. | This tension or suspense in both genres drives the story and keeps the plot progressing. |
| Seu primeiro papel durante esse tempo foi como um jornalista num suspense Edison Force , que foi filmado em 2004 e lançado em DVD em 18 de julho de 2006. | The first role he took during this time was as a journalist in Edison Force , filmed in 2004 and received a direct to video release on July 18, 2006. |
| E isso só encorpora todas essas estórias e todo este suspense por causa da escuridão e da luz. | And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light. |
Pesquisas relacionadas : Manter Em Suspense - Itens Em Suspense - Manter Em Suspense - Esperar Em Suspense - Deixar Em Suspense - Realizada Em Suspense - Mantém Em Suspense - Criar Suspense - Efeito Suspense - Suspense Interesse
