Tradução de "mantém em suspense" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Suspense - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suspense. | Suspense. |
| E bem, vou deixar em suspense. | And well, I'll leave you in suspense. |
| The Nature of Narrative Suspense and the Problem of Rereading , in Suspense. | The Nature of Narrative Suspense and the Problem of Rereading , in Suspense. |
| Medos também têm suspense. | Fears also have suspense. |
| Suspense, comédia e intriga. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| Suspense, curiosité, surprise , Paris Seuil. | Suspense, curiosité, surprise , Paris Seuil. |
| No elenco está Juliette Binoche, em história de suspense psicológico. | Consider the pigeon just a pigeon...There are lots of pigeons in Paris. |
| Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante. | Our fears provoke in us a very similar form of suspense. |
| O filme Chernobyl Diaries , é um terror suspense, filmado em Pripyat. | The 2012 horror movie Chernobyl Diaries was inspired by the Chernobyl Disaster in 1986 and takes place in Pripyat. |
| Eu acho que há muito suspense nesta pintura. | I think that there is a lot of suspense in this painting. |
| The Paradox of Suspense , Poetics , n 26, p. 99 113. | The Paradox of Suspense , Poetics , n 26, p. 99 113. |
| Ele mantém um diário em Inglês. | He keeps a diary in English. |
| Tom mantém um diário em francês. | Tom keeps a diary in French. |
| A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar. | PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming. |
| Ela mantém se em contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Skopje não é um filme, não é um filme de suspense em que adivinhamos o evento principal. | Skopje is not a film, not a thriller where we guess the chief event. |
| Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014. | It shall remain in force at least until 2014. |
| Em 2010 o desenvolvimento do Harbour se mantém em grande atividade. | As of 2010 Harbour development is keeping vibrant activity. |
| The Paradox of Suspense , British Journal of Aesthetics , n 36, (2), p. 146 158. | The Paradox of Suspense , British Journal of Aesthetics , n 36, (2), p. 146 158. |
| Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro. | In broader definition of suspense, this emotion arises when someone is aware of his lack of knowledge about the development of a meaningful event thus, suspense is a combination of anticipation and uncertainty dealing with the obscurity of the future. |
| Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme. | As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. |
| Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia. | This period still provokes controversy, however. |
| Baroni defende que outro tipo de suspense sem incerteza pode emergir mediante a contradição entre o conhecimento do futuro e o desejo, especialmente na tragédia, quando o protagonista eventualmente morre ou perde ( suspense por contradição ). | Baroni adds that another kind of suspense without uncertainty can emerge with the occasional contradiction between what the reader knows about the future (cognition) and what he desires (volition), especially in tragedy, when the protagonist eventually dies or fails ( suspense par contradiction ). |
| Isso me mantém ocupado. | It keeps me busy. |
| Isso me mantém retornando. | So that keeps me coming back. |
| Você mantém um diário? | Do you keep a diary? |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| Café me mantém acordado. | Coffee keeps me awake. |
| Ele mantém sua palavra. | He keeps his word. |
| Tom mantém um diário | Tom keeps a diary. |
| Mantém o banheiro limpo. | Keep the toilet clean. |
| Clayton comprou a Danesmoate House em 1987, e mantém sua casa em Dublin. | Clayton bought Danesmoate House in 1987, and it remains his Dublin home. |
| Em cada ano que passa, o problema mantém se o mesmo. | Yet, every year we have the same problem. |
| Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem. | In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder. |
| Suspense in the Absence of Uncertainty , Journal of Memory and Language , n 28, p. 633 648. | Suspense in the Absence of Uncertainty , Journal of Memory and Language , n 28, p. 633 648. |
| isso mantém as pessoas engajadas | It keeps people engaged. |
| Ele nunca mantém sua palavra. | He never keeps his word. |
| Ele mantém esta arma carregada. | He keeps this gun loaded. |
| Ele a mantém num pedestal. | He has her on a pedestal. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Tom sempre mantém sua palavra. | Tom always keeps his word. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| G.V. O senhor mantém relações com organizações similares em Ruanda e em outros lugares? | GV Do you maintain relationships with similar organisations in Rwanda and elsewhere? |
| Há nela um mecanismo de termorregulação que a mantém em temperatura constante. | There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature. |
Pesquisas relacionadas : Em Suspense - Em Suspense - Suspense - Suspense - Manter Em Suspense - Itens Em Suspense - Manter Em Suspense - Esperar Em Suspense - Deixar Em Suspense - Realizada Em Suspense - Mantém Em Funcionamento - Mantém Em Linha - Mantém Em Mente
