Tradução de "efeitos para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para efeitos do presente Protocolo | For the purposes of this Protocol |
| Para efeitos do presente Acto | For the purposes of this Act |
| Manual para os Efeitos das Imagens | Effect Images manual |
| grande relevância para efeitos de política monetária . | In addition to the consolidated MFI balance sheet and statistics drawn from it , various other statistics relating to financial intermediation are of great relevance for monetary policy purposes . |
| Esses cortes iniciais foram suados para formular planos para os efeitos sonoros, música e efeitos visuais, que seriam adicionados mais tarde. | The resulting rough cuts were used to formulate plans for sound effects, music, and optical effects that would be added later. |
| Design e efeitos visuais Industrial Light Magic foi a principal empresa de efeitos especiais para o filme. | Design and visual effects Industrial Light Magic was the main special effects company for the movie. |
| Para efeitos da presente Secção, entende se por | For the purposes of this Section, the following definitions shall apply |
| Para efeitos de Tempus III, entende se por | For the purposes of Tempus III |
| Para efeitos da presente orientação , entende se por | For the purposes of this Guideline |
| Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Para efeitos da presente decisão , entende se por | For the purposes of this Decision |
| Para os efeitos desta orientação entende se por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| Algumas destas tiras têm rococós para efeitos decorativos. | See also Quarter round Crown molding References |
| efeitos psicológicos efeitos na saúde pública | psychological effects public health consequences |
| Essas definições foram adaptadas para os efeitos deste regulamento . | These definitions have been adapted to the purposes of this Regulation |
| ( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) . | ( See Box 3 for a further discussion of these effects . ) |
| Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . | For the purposes of this Guideline Article 3 1 . |
| Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP . | These data are required principally for b.o.p. purposes . |
| Para efeitos da presente orientação , deve entender se por | For the purposes of this Guideline |
| O orçamento dos efeitos cresceu para US 10 milhões. | The effects budget climbed to 10 million. |
| Efeitos sonoros O sonoplasta Frank Serafine, fã de Star Trek , foi convidado para criar os efeitos sonoros do filme. | Sound effects Sound designer Frank Serafine, a longtime Star Trek fan, was invited to create the sound effects for the picture. |
| Para evitar que os efeitos económicos das disposições , globalmente consideradas , sofram alterações , o prazo estabelecido para a produção de efeitos não deverá ser excessivamente longo . | Any period after which they take effect should not be so long as to alter the economic effect of the arrangements taken as a whole . |
| Colorização e efeitos sonoros acrescentado para o seu prazer visual | Colorization and sound effects added for you viewing pleasure. |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 . | Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 . |
| certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes |
| Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision ( 2 ) |
| Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 . | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline 1 . |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 . | Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . |
| A partir de 1965 ele passou a ser entregue apenas para técnicos de efeitos especiais e em 1966 foi renomeado novamente agora para Melhores Efeitos Visuais Especiais . | In 1964, it was given only for visual effects, and the following year the name of the category was changed to Best Special Visual Effects . |
| Utilização da informação estatística reportada para efeitos de reservas mínimas 1 . | Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 . |
| Artigo 2.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 . 2 . | By September of each year , the ECB shall communicate the exact transmission dates to NCBs in the form of a reporting calendar for the following year . Article 2 Definitions For the purposes of this Guideline 1 . |
| Para efeitos do presente artigo , o Conselho delibera por maioria qualificada . | For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority . |
| Definiç es Para efeitos do presente regulamento , deve entender se por | ( 4 ) Whereas it is appropriate , in order to ensure a uniform approach towards the imposition of sanctions in the various fields of competence of the ECB , that all general and procedural provisions for |
| Definições Para efeitos da presente decisão , deve entender se por ( 1 ) | ( 1 ) Definitions For the purposes of this Decision |
| Abrange igualmente os cheques transfronteiras , mas apenas para efeitos de transparência . | It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . |
| As cores podem se combinar http colorschemedesigner.com para geração destes efeitos. | Different colors have been demonstrated to have effects on cognition. |
| Efeitos estáticos . | Static effects . 99 |
| Efeitos riqueza | Wealth effects |
| Efeitos rendimento | Income effects |
| efeitos políticos | Political effects |
| efeitos psicológicos | Psychological effects |
| efeitos ambientais | environmental effect |
| efeitos políticos | political effects |
| Aqui são alguns efeitos que eu fiz para Wig, Rattle and Roll . | This is some effects that I did for Wig, Rattle and Roll. |
Pesquisas relacionadas : Efeitos Adversos Para - Para Efeitos Fiscais - Efeitos Negativos Para - Para Efeitos Futuros - Efeitos Positivos Para - Para Efeitos Fiscais - Para Efeitos Orçamentais - Sem Efeitos Para - Ter Efeitos Para - Para Efeitos De Inspecção - Efeitos Para A Saúde - Efeitos Mistos Para Modelar - Para Efeitos De Aplicação - Para Efeitos De Prova
