Tradução de "eficácia e impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, assim como a eficácia, ação | And, as well, as of efficacy, agency. |
| Variável de eficácia | 26.5 18.98, 34.05 (n 132) |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões | Effectiveness and efficiency in decision making |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Não confunda eficácia com eficiência. | Don't confuse efficacy with efficiency . |
| Hoje, a eficácia é o desafio. | Today, efficacy is the challenge. |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacionais | promote the efficiency of cross border payments |
| melhorar a eficácia do instrumento financeiro . | ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved |
| A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada. | The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented. |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais | the promote the efficiency of cross border payments |
| AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária . | Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy . |
| Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise | Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations |
| Também acredita que o impacto offline vai aos poucos aumentar sua base de usuários a partir do momento que as pessoas comecem a se dar conta de sua capacidade na eficácia de mudanças reais. | It also believes, this offline impact will slowly increase their user base, as people begin to realize their ability to effect real change. |
| Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas. | Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways. |
| E finalmente, há um profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| CA E qual foi o impacto disso? | CA So, what was the impact of that? |
| Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção | offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action, |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| O Conselho assegura a unidade , coerência e eficácia d a acção da União . | T h e Council shall ensure the unity , consistency and effectiveness of action by the Union |
| Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE . | Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy . |
| ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA Objectivos específicos quantificáveis | ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives |
| Desconhece se se o alho apresenta qualquer eficácia. | It is unknown if garlic is effective. |
| assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções. | ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. |
| Centrais de riscos de crédito Foram igualmente objecto de discussao a análise das características e das funcoes das centrais de riscos de crédito ( CRC ) nos Estados membros , assim como o impacto da Segunda Directiva de Coordenacao Bancária sobre a sua eficácia potencial . | Central credit registers An analysis of the features and functions of central credit registers ( CCRs ) in the Member States and the impact of the Second Banking Co ordination Directive on their potential effectiveness represented another issue for discussion . |
| E uma das novas tendências de marketing é medir a eficácia. Estamos sendo eficazes? | And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective? |
| Pode acelerar quaisquer ajustamentos económicos necessários e melhora potencialmente a eficácia da política monetária . | It can accelerate any necessary economic adjustments and potentially enhance the effectiveness of monetary policy . |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto | Consultation of interested parties and impact assessment |
| E constatamos que pudemos procedimentar muitas delas, e realizar estudos de eficácia e eficiência com distribuição randômica. | And we find that we've been able to manualize many of them, and we actually carry out random assignment efficacy and effectiveness studies. |
| E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade. | And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
| as situações referidas nas alíneas b ) e c ) e q ) poderão ter , ou não , eficácia imediata | events ( b ) , ( c ) and ( q ) may be automatic |
| Estas actividades apresentam igualmente uma melhor relação custo eficácia . | These activities are also more cost efficient . 6 |
| Para começar, há a questão da relação custo eficácia. | Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya. |
| Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento | Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
Pesquisas relacionadas : Eficácia E Eficácia - Eficácia E Tolerabilidade - Eficácia E Eficiência - Adequação E Eficácia - Adequação E Eficácia - Segurança E Eficácia - Eficácia E Eficiência - Eficácia E Segurança - Segurança E Eficácia - Eficiência E Eficácia - Prazer E Eficácia - Escala E Impacto
