Tradução de "eficácia na negociação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eficácia - tradução : Eficácia - tradução : Negociação - tradução : Negociação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele fez grandes esforços na negociação.
He took great pains in the negotiation.
A Europa não estava na mesa final de negociação.
Europe was not at the final negotiating table.
Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas.
Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways.
Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução.
This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution.
Variável de eficácia
26.5 18.98, 34.05 (n 132)
E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade.
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.
Agora terminou a negociação.
Now the job is done.
Negociação por conta própria .
Dealing on own account .
A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa .
Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
client orders Best execution Post trade Pre trade
. EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 .
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
Não confunda eficácia com eficiência.
Don't confuse efficacy with efficiency .
Vou analisar essa negociação idiota!
I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
A solução de publicar a lista de activos elegíveis na Internet demonstrou a sua eficácia .
The solution of publishing the list of eligible assets on the internet has proved to be efficient .
A fim de aumentar a segurança , solidez e eficácia do sector pós negociação europeu , o SEBC e o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) prepararam recomendações relativas a sistemas de liquidação de títulos e a contrapartes centrais na União Europeia .
In order to further enhance the safety , soundness and efficiency of the European post trading sector , the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) prepared recommendations for securities settlement systems and for central counterparties in the EU .
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez .
Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv
E, assim como a eficácia, ação
And, as well, as of efficacy, agency.
Hoje, a eficácia é o desafio.
Today, efficacy is the challenge.
promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
promote the efficiency of cross border payments
melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved
Em especial , os requisitos de divulgação cobrirão no futuro os riscos não só das posições de titularização extra carteira de negociação , como também esses mesmos riscos na carteira de negociação .
In particular , the disclosure requirements will in future cover the risks not only of securitisation positions in the non trading book , but also those in the trading book .
Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....
A. Oferta e admissão à negociação .
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
Meu cliente quer fazer uma negociação.
My client is willing to make a deal.
A eficácia das operações de despistamento foi aumentado em um blecaute de notícias na Grã Bretanha.
The effectiveness of the deception operations was increased by a news blackout in Britain.
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
Os resultados também são reconhecidos nesta data , sendo o custo médio afectado na data da negociação .
Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date .
promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais
the promote the efficiency of cross border payments
AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando
AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking
Trata se de uma forma original de comunicação, cuja eficácia e alcance residem na sua própria simplicidade.
It is an original form of communication, whose effectiveness and accessibility are inherent in its very simplicity.
Direito de negociação e de acção colectiva
Right of collective bargaining and action
Direito de negociação e de acção colectiva
Protection in the event of unjustified dismissal
( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .
Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 .
Article 13 Negotiated procedure 1 .
O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA
Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 .
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 .
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .
Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
os agentes especializados na negociação de mercadorias não são abrangidos pelos direitos ou obrigações decorrentes da DSI
Directive requires them to hold capital reserves against any trading book exposures in commodity derivatives specialised commodity dealers are not covered by ISD rights or obligations
Devem , em especial , ter igualmente em consideração os riscos de posições de titularização na carteira de negociação .
They should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book .
Matthew Knowles ajudou na negociação com a Columbia Records que se encontrou com o grupo em 1997.
Mathew Knowles helped in negotiating a record deal with Columbia Records, which signed the group that same year.
Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .
Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .

 

Pesquisas relacionadas : Na Negociação - Na Negociação - Eficácia Na Redução - Na Negociação Sobre - Na Negociação Atual - Eficácia E Eficácia - Se Envolver Na Negociação - Eficácia Comparativa - Eficácia Organizacional - Eficácia Jurídica