O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor.	In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve.
As medidas da elipse são dadas pela metade dos eixos maior e menor sendo chamadas, respetivamente, de semi eixo maior (formula_1) e semi eixo menor (formula_2).	)The semi major axis (denoted by a in the figure) and the semi minor axis (denoted by b in the figure) are one half of the major and minor axes, respectively.
A cidade é atravessada no seu maior eixo, norte sul, pelo rio Ul.	It is crossed at its farthest limit by the River Ul, which runs north to south.
A maior concentração da população situa se no chamado eixo central e na região dos Llanos .	The largest population center is located in the so called central axis and in the Llanos region.
As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial.	The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces.
Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical.	Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis.
Para a Terra, o L é, em média, igual a 1,384 km, que é muito maior que o semi eixo maior da Lua, de 3,844 km.	For Earth, on average L is equal to 1.384 km, which is much larger than the Moon's semimajor axis of 3.844 km.
Eixo de prioridades	Community funding
Eixo de prioridades	Priority axis
No final de maio de 1944, os soviéticos tinham libertado a Crimeia, expulsado a maior parte das forças do Eixo da Ucrânia e feito incursões na Romênia, que foram repelidas pelas tropas do Eixo.	By late May 1944, the Soviets had liberated Crimea, largely expelled Axis forces from Ukraine, and made incursions into Romania, which were repulsed by the Axis troops.
O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa.	The central north south axis remains the central axis of Beijing.
Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.	Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.
E nesse eixo GDP.	And on this axis, GDP.
Nós vamos mudar o eixo	We'll swap the axis.
O eixo central da Ásia	The Lynchpin of Asia
O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade.	Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.
No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.	On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.
Área A área de uma elipse com semieixo maior formula_1 e semieixo menor formula_2 é igual a formula_67 (semieixo significa metade do eixo).	Here formula_24 is the center of the ellipse, and formula_46 is the angle between the formula_47 axis and the major axis of the ellipse.
Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves.	Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts.
Na elipse, o semi eixo menor é a média geométrica da maior e menor distância da elipse de um foco e o semi eixo maior da elipse representa a média geométrica da distância a partir do centro para ambos os foco e a distância a partir do centro para ambos os directrix .	In an ellipse, the semi minor axis is the geometric mean of the maximum and minimum distances of the ellipse from a focus and the semi major axis of the ellipse is the geometric mean of the distance from the center to either focus and the distance from the center to either directrix.
Agora, o Eixo foi bem sucedido?	Now, were the Axis successful?
E o eixo vertical é tempo.	And the horizontal axis is time.
Foto do Facebook Fora do Eixo.	Photo from Facebook Fora do Eixo.
Nele, representa se a parte real, formula_13 no eixo horizontal e a parte imaginária, formula_14 no eixo vertical.	The real number is called the real part of the complex number the real number is called the imaginary part of .
É bem simples tempo está no eixo X e a força no eixo Y. Vocês podem ver dois picos.	And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks.
Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo.	So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time.
Na falta de uma estrela polar brilhante, no hemisfério celestial austral, o eixo maior formado pelas estrelas Gacrux e Acrux indica o polo sul celeste.	Another way to find south, strike line through Gacrux and Acrux, 3 1 2 times the distance between Gacrux and Acrux, directly below that point is south.
Conforme o grupo Pamirs se aproximava da estação, eles perceberam que seus painéis solares estavam apontando aleatoriamente conforme esta se movia em seu eixo maior.	As the crew approached the inert station, they saw that its solar arrays were pointing randomly as it rolled slowly about its long axis.
no topo do eixo, Construir a bomba	Up at the top of the axis, Build the Bomb.
Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV.	Photo by the Fora do Eixo PósTV collective.
Se a órbita for elíptica, o formato da órbita dependerá da excentricidade da elipse e da orientação do eixo maior em relação à linha de visão.	If the orbit is elliptical, the shape of the curve will depend on the eccentricity of the ellipse and the orientation of the major axis with reference to the line of sight.
Em aliança com a Itália fascista e outras Potências do Eixo, a Alemanha conquistou a maior parte da Europa em 1940 e ameaçou o Reino Unido.	In alliance with Italy and smaller Axis powers, Germany conquered most of Europe by 1940 and threatened Great Britain.
Ainda aqui, mortalidade infantil por 1.000 naquele eixo.	Still here, child death per 1,000 on that axis.
Atenas e Istambul no eixo do bem comum	Athens, Istanbul and the commons
A terra gira ao redor de seu eixo.	The earth revolves on its axis.
A embreagem Haldex ajusta o uso do eixo traseiro de acordo com mudanças de aderência a maior parte das vezes, funciona como um sistema de tração dianteira.	The Haldex Traction coupling adjusts the bias of torque distribution from the front to rear axle as grip requirements change most of the time it operates as a front wheel drive.
Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo.	If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis.
Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo .	Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down .
Esse eixo mostra a renda em dólar por pessoa.	And on this axis, I'm showing dollars per person in income.
E isso é o PIB per capita nesse eixo.	And this is GDP per capita on this axis.
E agora eu tenho renda per capita neste eixo.	And now I have income per person on this axis.
E no eixo vertical, temos o número de ataques.	And on the vertical axis you've got the number of attacks.
Cartazes contra o eixo Roma Berlim, BCE e Merkel.	Signs against the Rome Berlin axis, the ECB and Merkel.
Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0)	Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0)
Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular.	It was not the cause but rather the consequence of victory.

Pesquisas relacionadas : Semi-eixo Maior - Semi-eixo Maior - Eixo - Maior E Maior - Eixo Montado - Eixo Conjunta

Display this page in English