Tradução de "ela entrou em colapso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Colapso - tradução :

Entrou - tradução :

Palavras-chave : Collapse Collapsed Collapsing Breakdown Lung Entered Walked Broke Inside Door

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco.	Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
O Império Seljúcida entrou em colapso.	The Seljuk Empire soon started to collapse.
Sua saúde entrou em colapso em 1885.	In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A.
O moderno setor de assistência médica entrou em colapso.	The modern healthcare sector has totally collapsed.
Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.	Within one year, the stock market collapsed.
Em 2003, a Plataforma de gelo Larsen B na península Antártica entrou em colapso.	In 2002 the Antarctic Peninsula's Larsen B ice shelf collapsed.
Quando o Império Otomano entrou em colapso, os Jovens Turcos assumiram o poder em 1908.	The Ottoman Empire began to collapse, and in 1908, the Young Turk Revolution overthrew the government of Sultan Hamid.
Como a estabilidade do Guns N' Roses entrou em colapso, Rose desapareceu do público.	As the stability of Guns N' Roses collapsed, Rose withdrew from public view.
Depois que o país teve tais números em termos de telefones, o país entrou em colapso.	After the country reported very impressive statistics on telephones, the country collapsed.
Ela entrou em uma rede de apoio.	She got a support network.
Ela ficou arrasada e entrou em grande depressão.	Mary was heartbroken and fell into a deep depression.
Ela entrou no táxi.	She got in the taxi.
Ela entrou pela porta.	She went inside the door.
Ela entrou pela porta.	She came in through the door.
Os muçulmanos continuaram na tentativa de controlar os piratas durante muitos anos, até que a República entrou em colapso em 1818.	European and Muslim authorities continued to attempt to control the pirates over many years, but the Republic of Bou Regreg did not collapse until 1818.
A paz frágil que ele ajudou a manter entre os diversos Estados italianos entrou em colapso depois de sua morte.	The fragile peace he helped maintain between the various Italian states collapsed with his death.
Ela está à beira de um colapso nervoso.	She is on the verge of a nervous breakdown.
Ela perdeu muito peso desde que entrou em uma dieta.	She's lost a lot of weight since she went on a diet.
Ela entrou em pânico quando foi beijada por outro homem.	She panicked when she was kissed by another man.
E meu pulmão entrou em colapso, daí alguém me cortou e colocou um dreno ali também para evitar aquele evento catastrófico.	And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening.
No ano seguinte a liga entrou em colapso por conta do avanço dos exércitos aliados que lutavam contra o regime nazista.	The following year saw the collapse of league play in this part of Germany as the Reich crumbled under the advance of Allied armies.
Quando o mercado de ações nos Estados Unidos entrou em colapso em 24 de outubro de 1929, o impacto na Alemanha foi terrível.	When the stock market in the United States crashed on 24 October 1929, the impact in Germany was dire.
Ela entrou no carro e partiu.	She got into the car and drove off.
Dentro de poucos minutos, ela teve um colapso cardíaco.	Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
A monarquia entrou em colapso em 1897, quando a ilha foi absorvida pelo império colonial francês, da qual a ilha se tornou independente em 1960.	The monarchy collapsed in 1897 when the island was absorbed into the French colonial empire, from which the island gained independence in 1960.
Evolução O Sol formou se cerca de 4,57 bilhões (4,567 mil milhões) de anos atrás quando uma nuvem molecular entrou em colapso.	Formation The Sun was formed about 4.57 billion years ago from the collapse of part of a giant molecular cloud that consisted mostly of hydrogen and helium and that probably gave birth to many other stars.
E ela abriu a porta e entrou.	And she opened the door and went in.
Quando ela entrou, tínhamos acabado de jantar.	When she came inside, we had finished eating dinner.
Ela entrou em trabalho de parto logo após uma prova da faculdade.	She went into labour right after a school test.
Em 22 de novembro de 1963, exatamente uma semana antes de seu 65º aniversário, entrou em colapso em seu quarto às 17h30 e morreu poucos minutos depois.	On 22 November, exactly one week before his 65th birthday, Lewis collapsed in his bedroom at 5 30 pm and died a few minutes later.
Quando ela entrou na sala, ele se levantou.	When she entered the room, he stood up.
Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício.	This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.
Em 984 D.C., os Vikings chegaram à Groelândia, se estabeleceram na Groelândia, e por volta de 1450 desapareceram a sociedade entrou em colapso, e todos acabaram morrendo.	In AD 984 Vikings went out to Greenland, settled Greenland, and around 1450 they died out the society collapsed, and every one of them ended up dead.
Esta foi uma época de grande agitação civil, e tudo que o imperador havia solidificado e criado em seu governo entrou em colapso, por um curto período.	His reign was a time of extreme civil unrest, and everything built by the First Emperor crumbled away within a short period.
Você desenha um conjunto de regras que irá garantir que o motivo particular pelo qual o sistema financeiro quase entrou em colapso não aconteça novamente.	You design a set of rules that will make sure that the particular reason why the financial system almost collapse can't happen again.
Ela entrou em contato com todos e qualquer um que fosse um possível comprador.	She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work.
Mas, 11 anos após a minha conversa com Geremek, o comunismo entrou em colapso na Polónia e, em 2004, o regresso do país à Europa estava inteiramente concretizado.	But, 11 years after my conversation with Geremek, communism collapsed in Poland, and in 2004 the country s return to Europe was complete.
A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela.	The bride came into the room, with everyone staring at her.
Assim que ela entrou no trem ele saiu da estação.	As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
Cerca de um ano depois, em 19 de setembro de 1988, ele entrou em um colapso em seu palácio e sua saúde piorou nos meses seguintes, enquanto ele sofria de hemorragia interna contínua.	About a year later, however, on September 19, 1988, he collapsed in his palace, and his health worsened over the next several months as he suffered from continuous internal bleeding.
Agora na Bulgária, esta fotografia foi tirada na Bulgária, quando o comunismo entrou em colapso por toda Europa Oriental não foi apenas o comunismo, foi o estado que ruiu junto.	Now in Bulgaria this photograph was taken in Bulgaria when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism it was the state that collapsed as well.
Primeiro Período Intermediário Depois que o governo central do Egito entrou em colapso no final do Império Antigo, o governo não podia mais suportar ou estabilizar a economia do país.	Second Intermediate Period and the Hyksos The Second Intermediate Period marks a period when Ancient Egypt once again fell into disarray between the end of the Middle Kingdom, and the start of the New Kingdom.
No final da guerra, a Europa tinha mais de 40 milhões de refugiados, a sua economia entrou em colapso e 70 por cento de sua infra estrutura industrial estava destruída.	At the end of the war, Europe had more than 40 million refugees, its economy had collapsed, and 70 per cent of its industrial infrastructure was destroyed.
Ignorando o aviso de Não entre , ela abriu a porta e entrou.	Disregarding the No Entry sign, she pushed open the door and walked inside.
Número oito o ecossistema entra em colapso.	Number eight the ecosystem collapses.

Pesquisas relacionadas : Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em Casamento - Trabalho Entrou Em - Entrou Em Insolvência - Entrou Em Operação - Documentos Entrou Em - Casamento Entrou Em - Entrou Em Operação - Entrou Em Ação - Entrou Em Ação - Entrou Em Serviço - Entrou Em Detalhes

Display this page in English