Tradução de "ela fica louca" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela ficou louca. | She got mad. |
| Ela ficou louca? | Has she become crazy? |
| Eu sou louca por ela! | I am crazy for her! |
| Ela está totalmente louca por ele. | She is totally crazy for him. |
| Ela ficou louca depois da morte do filho. | She went mad after the death of her son. |
| Louca, louca?, louca! ou seja, você me agride, te respondo e eu sou louca. | Crazy, crazy? Crazy! I mean, you assault me, I get back at you and I'm the crazy one. |
| Fica com ela. | Keep it. |
| Aquela louca. Insana novamente. Ela é capaz de dizer qualquer coisa, não? | That crazy woman. She's off again. She'll say anything won't she? |
| Ela fica sem espaço. | It runs out of space. |
| Ela fica aqui comigo. | She stays here with me. |
| Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida. | But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life. |
| É assim que ela fica. | This is what it looks like. |
| Ela fica tomada pelas crianças. | It gets taken over by children. |
| E como ela fica prenha? | And how did she become pregnant? |
| Ela fica me pedindo dinheiro. | She keeps on asking me for money. |
| Você é louca. | You're mad.' |
| Você é louca ? | Are you crazy? |
| Ela fica na internet tempo demais. | She spends way too much time surfing the web. |
| Isto me deixa louca. | It just drives me crazy. |
| E finalmente sou louca? | And finally Am I crazy? |
| Estou louca com ele! | I'm crazy about him! |
| Minha psiquiatra é louca. | My shrink is nuts. |
| Então ela fica para trás de novo. | But then she falls back again. |
| Ela fica reclamando de não ter tempo. | She keeps complaining that she has no time. |
| Ela fica reclamando de não ter tempo. | She keeps complaining that she doesn't have time. |
| Ela fica apavorada ao falar com estranhos. | She's terrified of talking to strangers. |
| A minha mãe está louca. | My mother is crazy. |
| Eu sou louca por ele! | I am crazy for him! |
| Eu sou louca por eles! | I am crazy for them! |
| Eu sou louca por elas! | I am crazy for them! |
| Você está me deixando louca. | You're driving me crazy. |
| Minha mãe é uma louca. | My mother is a crazy woman. |
| Isso deixaria uma mulher louca. | That would make a woman crazy. |
| E ela fica entendiada, então ela passa a olhar pra outra coisa. | And it gets bored, so it will then look away at something else. |
| Que a ideia louca é só isso, é louca, e com a Terra cheia, o jogo termina. | That the crazy idea is just that, it is crazy, and with the Earth full, it's game over. |
| Esta ideia de que todos merecem chegar onde chegaram. Acho que é uma ideia louca, completamente louca. | This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy. |
| Isto quando a China estava louca. | So that's when China was mad. |
| Minha irmã é louca por tênis. | My sister is crazy about tennis. |
| Eu acho que você está louca. | I think you're mad. |
| Sei que é uma ideia louca. | I know it's a crazy idea. |
| Fadil contou nos uma história louca. | Fadil told us a crazy story. |
| E ela disse, Não, fica pior, leia esse livro. | She goes, No it gets worse, read this book. |
| Quanto mais vocês a exercitam, mais forte ela fica. | It gets stronger the more you exercise it. |
| Ela fica mais bonita a cada dia que passa. | She gets prettier day by day. |
| Então, você tem que encarar um potencial ridículo público de, que é uma idéia louca, ela nunca vai dar certo. | Then, you've got to, you know, face potential public ridicule of that's a crazy idea, it'll never work. |
Pesquisas relacionadas : Ela Fica - Ela Fica - Ela é Louca - Ela Fica Brava - Louca Colcha - Casa Louca - Pessoa Louca - Louca História - Vida Louca - Noite Louca - Corrida Louca - Louca Corrida - Mulher Louca - Vaca Louca
