Tradução de "ela foi transferida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ela foi transferida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hanói foi ocupada pela França em 1873 e para ela transferida dez anos depois. | Hanoi was occupied by the French in 1873 and passed to them ten years later. |
| Ela foi transferida para o Colégio Blake Holsey no começo da série e foi a primeira à descobrir o buraco negro. | She transfers to Blake Holsey High at the beginning of the series, and is the one who discovered the wormhole first. |
| Depois a administração foi transferida para FICORA. | Later the administration was transferred first to FICIX and later to FICORA. |
| A luta foi transferida para o SmackDown! | The match was moved to the SmackDown! |
| A personagem foi transferida para a costa este. | Episode footnotes References |
| Que quantidade de CO2 foi transferida das instalações? | How much CO2 was transferred from installations? |
| E andei nesta montanha russa, porque depois de a estabilizarem ela foi transferida para a unidade de cuidados intensivos e eu esperei o improvável, que ela recuperasse. | And I went through this roller coaster, because after they stabilized her, she went to the intensive care unit, and I hoped against hope that she would recover. |
| Por um breve período do século XIV a cidade foi sede de uma universidade, transferida de Orleães, para onde foi depois re transferida. | For a short time in the 14th century the town was the seat of a university, transferred from Orléans, to which it was restored. |
| A capital de Srivijaya foi então transferida para Jambi. | Srivijaya's capital eventually moved northward to Jambi. |
| Em 1951, a franquia foi transferida para Milwaukee, Wisconsin. | After the season, the franchise relocated to Milwaukee, Wisconsin, and became the Milwaukee Hawks. |
| Porque é que foi transferida para o programa agrícola? | But there is no reference whatsoever in this report to the need for an overall energy project based on renewable sources. |
| Em perьodos de crise econзmica, a riqueza nсo ж destruьda, ela ж somente transferida . | In periods of economic crisis, wealth is not destroyed, it is merely transferred . |
| Em 1532, foi transferida por Sahib I Giray para Bakhchisaray. | Later, the capital was moved a short distance to Bahçeseray, founded in 1532 by Sahib I Giray. |
| A responsabilidade dos parceiros sexuais foi transferida para os tecnocratas. | The partners' responsibility had been transferred to technocrats '. |
| Na cimeira de Copenhaga, essa meta foi transferida para 2015. | At the Copenhagen Summit, the deadline was changed to 2015. |
| Por sorte, quando ela não conseguiu encontrar se com os parentes, eles solicitaram que ela fosse transferida para o hospital. | Luckily, that inmate s relatives requested that she be transferred to a hospital when she could not bring herself to meet them. |
| Pré transferida | Prefetchable |
| Mais transferida | Most downloaded |
| Transferida em | Date of transfer |
| Em 2006, a capital do país foi transferida de Rangum para Naypyidaw. | Burma's capital city is Naypyidaw and its largest city is Yangon. |
| A peça recebeu excelentes críticas e foi transferida para Broadway em 2007. | The play received excellent reviews for Spacey and Best, and was transferred to Broadway in 2007. |
| A capital foi transferida para a nova cidade de Houston em 1837. | The capital was moved to the new city of Houston in 1837. |
| Em 1991, foi transferida para o gabinete de Londres da Comissão Europeia. | In 1991 Mrs Mendosa was transferred to the London office of the European Commission Representation in the UK. |
| Em 1991, foi transferida para o gabinete de Londres da Comissão Europeia. | British Education |
| A componente de moeda foi transferida sob a forma de numerário e títulos . | The currency component was transferred in the form of cash and securities . |
| A palestra especial foi transferida para o dia seguinte, devido ao mau tempo. | The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. |
| A capital cazaque é Astana, depois que foi transferida de Almaty, em 1997. | The capital is Astana, where it was moved from Almaty in 1997. |
| Em fevereiro de 1979, a administração do aeroporto foi transferida para a Infraero. | The airport is operated by Infraero since 1979 and in 2002 it gained international status. |
| Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada. | She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. |
| A cidade foi sitiada pelos visigodos em 402 d.C., e a residência imperial foi transferida para Ravena. | After city was besieged by the Visigoths in 402, the imperial residence was moved to the more strategic city of Ravenna. |
| Irmã, desejo ser transferida. | Sister, I want to be transferred. |
| a autoridade monetária sobre a nova moeda foi transferida para o Conselho do BCE . | monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the ECB . |
| A capital foi transferida de Corydon para Indianápolis em 10 de Janeiro de 1825. | The Capital moved from Corydon on January 10, 1825. |
| Fundada em Chongqing, a revista em chinês simplificado foi transferida para Beijing em 2001. | Founded in Chongqing, the simplified Chinese magazine was transferred to Beijing in 2001. |
| A dívida externa da província foi transferida para a nação em 1825, e foi finalmente liqüidada em 1904. | The province's foreign debt was transferred to the nation in 1825, its final repayment being made in 1904. |
| Mas já em 1655, sua residência foi transferida para Arolsen, e Waldeck perdeu sua importância. | In 1655, the residence was transferred to Arolsen, and Waldeck lost its importance. |
| Em 784 a capital do Japão foi transferida de Nara ( Heijō kyō ) para Nagaoka kyō . | During his reign, the capital of Japan was moved from Nara (Heijō kyō) to Nagaoka kyō in 784. |
| No Draft de 2009, Layla foi transferida para o SmackDown, desfazendo o par com Regal. | Following the Draft, Regal was left alone on the Raw brand as his on screen manager Layla was drafted to the SmackDown brand. |
| À espera de ser transferida | Queued for downloading |
| Ela... foi ela! | She... She's the one! |
| Nos primeiros anos da dinastia Ming, a capital da China foi transferida de Nanquim para Pequim. | In the early years of the Ming Dynasty, China's capital was moved from Nanjing to Beijing. |
| Nessa época meu pai trabalhava em uma companhia de exportação que foi transferida para Nova York. | Then my father's job with a trading company moved to New York. |
| Foi transferida para a Póvoa em 1853, trocada por outras que vão para Vila do Conde. | Póvoa de Varzim and Vila do Conde made parish transfers in 1853, and Amorim was made part of Póvoa de Varzim since then. |
| Brotas tornou se distrito de Araraquara em 1841 e foi transferida para Rio Claro em 1853. | Brotas became a district of Araraquara in 1841, then it became a district of Rio Claro in 1853. |
| Permaneceu lá até o final da década de 1880, quando então foi transferida para o Brás. | It remained there until the 1880s, when it moved to Brás. |
Pesquisas relacionadas : Foi Transferida - Empresa Foi Transferida - Ela Foi - Ser Transferida - Chamada Transferida - Seria Transferida - Quantidade Transferida - Quantidade Transferida - Propriedade Transferida - Posse Transferida - Contraprestação Transferida - Propriedade Transferida - Não Transferida - Propriedade Transferida
