Tradução de "ela luz sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela dá a luz. | She gives birth. |
| Ela acendeu a luz. | She turned on the light. |
| Ela não precisa de luz. | It doesn't need light. |
| Ela deu à luz gêmeos. | She gave birth to twins. |
| Quando ela está so, ela não produz nenhuma luz. | When it's alone it doesn't make any light. |
| Ela dará a luz em julho. | She will give birth in July. |
| Respondeu ela Eis aqui minha serva Bila recebe a por mulher, para que ela dê luz sobre os meus joelhos, e eu deste modo tenha filhos por ela. | She said, Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her. |
| Semana passada ela deu à luz uma linda menina. | Last week she gave birth to a beautiful baby girl. |
| Nós estávamos usando ela hoje no almoço, na luz do sol, e quanto mais luz solar, melhor. | We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better. |
| Não. Eu olhei para cima, e a luz, ela muda. | No, I look up, and the light, she change. |
| Bom, ela usa luz para se defender dos seus predadores. | Well, it uses it to defend itself from its predators. |
| Todavia, se a continuarem tocando, ela começa a produzir luz. | But if you keep poking it, it starts to produce light. |
| O que foi interessante para nós não é que a bactéria gerasse luz, mas quando ela gerava esta luz. | What was actually interesting to us was not that the bacteria made light, but when the bacteria made light. |
| E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância. | And viewed in that light, it takes on a whole other resonance. |
| Ela cresceu à medida que a luz e o oxigênio aumentavam. | It grew as light and oxygen increased. |
| Esta bactéria tem a propriedade especial de gerar luz, ela gera bioluminescência, da mesma forma que os vagalumes geram luz. | This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light. |
| Ela ainda tinha dúvidas sobre o casamento, preocupada que sua identidade seria perdida e que suas realizações seria vista à luz de outra pessoa. | She still harbored doubts about marriage, concerned that her separate identity would be lost and that her accomplishments would be viewed in the light of someone else's. |
| Nesta caso, ela pega seu telefone, ela pode indicar uma posição em particular para a luz do sol na área da cozinha. Um algoritmo manterá a luz na posição enquanto ela estiver fazendo aquela atividade. | In this case, she picks up her phone, she can map food preparation at the kitchen island to a particular location of sunlight. An algorithm will keep it in that location as long as she's engaged in that activity. |
| Ela lhe deu luz a Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá. | She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. |
| Dar à luz a filha Alicia impediu que ela terminasse os testes. | Giving birth to her daughter Alicia prevented her from finishing her tests. |
| Embora alguma luz penetre nesta profundidade, ela é insuficiente para ocorrer fotossíntese. | Ecology Although some light penetrates as deep as the mesopelagic zone, it is insufficient for photosynthesis. |
| Segundo o relato tradicional, ela deu à luz um filho, chamado Rahula. | According to the traditional account, she gave birth to a son, named Rāhula. |
| Nós precisamos pensar novamente sobre luz como uma solução padrão. | We have to think again about light as a default solution. |
| Temos, antes de mais, de fazer luz sobre este naufrágio. | First of all, we must shed some light on this shipwreck. |
| Quando ela se aquece, ela gera energia mais vermelha como infravermelho, como o calor gerado pela luz infravermelha. | When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red. |
| Sei sobre ela. | I know about her. |
| Para explicar isto tome se uma partícula elementar e lance sobre ela um feixe de luz, então, o fóton terá um dado momentum , que atinge a partícula, então, você não sabe onde ela estava antes de olhar para ela. | So to explain that if you've got an elementary particle and you shine a light on it, then the photon of light has momentum, which knocks the particle, so you don't know where it was before you looked at it. |
| Isso significa que no chão e sobre o chão ela pode aproveitar melhor a luz disponível, e pode armazenar mais carbono no sistema, ter mais funções, | That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions. |
| Em sua biografia, ela escreveu sobre ele Enrique me salvou da escuridão de um casamento abusivo e trouxe me de volta à luz calorosa da vida. | She wrote in her autobiography Enrique saved me from the darkness of an abusive marriage and brought me back into the warm light of life again. |
| Sucedeu que, ao tempo de ela dar luz, havia gêmeos em seu ventre | It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb. |
| Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade. | She gave birth to her first child at twenty years old. |
| Quando você joga luz sobre eles, você pode vê los borbulhando. | When you shine light on them, you can see them bubbling. |
| Do Kuwait, Madred's Weblog lança alguma luz sobre os direitos animais. | From Kuwait, Madred's Weblog sheds light on animal rights. |
| O que me fez parar em minhas caminhadas e olhar para ela foi simplesmente as lindas cores que ele usa e a luz sobre o seu rosto. | What made me stop in my tracks about her to begin with was just the gorgeous colors he uses and the light falling on her face. |
| Quando ela deu à luz a filhos gêmeos, ela comeu um deles, enquanto o outro, Iakhos , foi salvo por Ártemis. | When she bore twin sons, she ate one of them while the other one, Iakhos, was saved by Artemis. |
| Então, neste desenho, a célula branco azulada no canto superior esquerdo não responde à luz pois ela não tem o poro ativado por luz. | So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore. |
| Eu desmaiei, cai sobre ela e ela quebrou. | I fainted and landed on it, and it broke. |
| E se vocês olharem para a luz, ela está iluminando como se poderia esperar. | And if you look at the light, it is illuminating as you would expect. |
| Flea e Zeviar se casaram, e ela deu à luz a sua filha, Clara. | Flea and Zeviar married, and she gave birth to their daughter, Clara Balzary, in 1988. |
| Ela deu à luz dez filhos, sete dos quais sobreviveram até a idade adulta. | She gave birth to ten children, seven of whom survived to adulthood. |
| Em Fevereiro de 2007, ela deu a luz a gêmeas fraternas, Eden e Savannah. | In February 2007, Cross gave birth to fraternal twin daughters, Eden and Savannah, shortly before her 45th birthday. |
| Ela mentiu sobre isso. | She lied about it. |
| Tenho notícias sobre ela. | I have news about her. |
| Não minta sobre ela. | Don't lie about her. |
| E assim a luz brilhou sobre a Idade das Trevas da Europa. | And so light shone upon the Dark Ages of Europe. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Ela - Sobre Ela - Luz Sobre - Ela Vai Sobre - Ela Fala Sobre - Ela Fala Sobre - Ela Sobre Ele - Luz Brilhar Sobre - Lançar Luz Sobre - Lançar Luz Sobre - Lançar Luz Sobre - Lançar Luz Sobre - Luz Sobre Off - , Lançam Luz Sobre
