Tradução de "ela me disse" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Says Anything

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anime se , ela me disse.	Cheer up, she said to me.
Ela me disse onde ir.	She told me where to go.
Ela disse que me amara.	She said she had loved me.
Ela disse que me ajudaria.	She said that she would help me.
Ela me disse Eu te amo .	She said 'I love you' to me.
Ela me disse Vamos fazer compras.	She said to me Let's go shopping.
Ela não me disse seu nome.	She hadn't given me her name.
Lembro me do que ela disse.	I remember what she said.
Ela me disse que estava grávida.	She told me she was pregnant.
Ela me disse para fazer ainda menor.	My mother told me to take it smaller.
Deixe me confirmar o que ela disse.	Let me confirm what she said.
Estava pensando no que ela me disse.	I was thinking about what she had said to me.
Ele me disse que ela estava doente.	He told me that she was sick.
Ela me disse para abrir a janela.	She told me to open the window.
Ela não me disse o nome dela.	She didn't give me her name.
Mary me disse que ela está desencorajada.	Mary told me that she's discouraged.
Mary me disse que ela está bem.	Mary told me that she's fine.
Mary me disse que ela era aposentada.	Mary told me she was retired.
Mas ela me disse, Mâe, não é americana.	But she told me, Mom, it's not American.
Ela estava reticente em dizer me, mas disse	And she was reluctant to tell me.
Ela me disse Vou sair para comprar biscoitos.	She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'
Ela me disse para não ir lá sozinho.	She told me not to go there alone.
Ela me disse para não ir lá sozinha.	She told me not to go there alone.
Mary me disse que ela quer ir conosco.	Mary told me she wants to go with us.
Disse olá a Debby, mas ela me ignorou totalmente.	I said hello to Debby but she totally ignored me.
Você não vai acreditar no que ela me disse!	You won't believe what she told me!
Mary me disse que ela deixaria o seu marido.	Mary told me that she'd left her husband.
E ela me ligou, e ela disse, Estou me debatendo sobre como escrever sobre você no folhetinho.	And she called, and she said, I'm really struggling with how to write about you on the little flier.
E ela me deixa relacionar tudo a algo que você já me disse.	And it lets me put everything else in relation to something you've already told me.
Ela apertou me as mãos e disse que estava contente em me ver.	She clasped my hands and said she was glad to see me.
Ela começou me contando sobre o seu sonho. Ela disse Eu tinha dois.	She started off by telling me her dream. She said, I had two.
E ela disse, porque voce não me manda suas pinturas?	She said, Why don't you send me your paintings?
Disse (José) Foi ela quem procurou instigar me ao pecado.	(Joseph) said It was she who wanted to seduce me.
Você se importaria de me levar para casa? , disse ela.	Would you mind taking me home? , she said.
Ela me disse que queria ter um cachorro de estimação.	She told me that she wanted a pet dog.
Ela lhe disse que havia me visto lá semana passada.	She told him that she had seen me there last week.
Mary me disse que ela está desesperada para fazer isso.	Mary told me that she's desperate to do that.
Mary me disse que ela não vai mais fazer isso.	Mary has told me she won't do that again.
Mary me disse que ela quer ir com a gente.	Mary told me she wants to go with us.
não foi um caminho óbvio, ela me disse, Está tudo conectado.	not an obvious path, she said to me, It's all connected.
E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.	And she told me, Never import other people's limitations.
Então me sentei e ela disse, Nossa, você está um lixo.	And I sat down, and she said, God, you look like hell.
Minha mãe disse que se eu fugisse, ela nunca me perdoaria.	My mother said if I eloped, she would never forgive me.
Quando eu disse que era ateu, ela me olhou de lado.	When I said I was an atheist she looked down on me.
Ela nunca me disse 'dê lhe uma sensação mais de ópera'.	She never said, 'Give it more of an operatic feel'.

Display this page in English